seppuku أمثلة على

• Hey, did you guys still do that seppuku thing in the war?
  هل لازلتم تفعلون السبوكو في الحرب؟
• I should have gone to the Shogun to commit seppuku
  كان علي الذهاب الى شوجون لتنفيذ وصية سيبوكو
• We're going for the seppuku look. - What is that? Japanese.
  سوف نقوم بمنظر السبيكو وما هذا؟
• "or committing seppuku at the death of one's master. "
  "أو يتعهد بالموت عند موت سيده."
• I don't want to do seppuku because I have stomach ache.
  لا اريد ان اعدم لانى عندى الام فى المعدة
• Seppuku across the stomach, left to right.
  قم بقطع بطنك من اليسار الى اليمين
• But honestly, seppuku is more classy.
  ولكن بصراحة، هارا كيري هو أكثر أنيق.
• Seppuku and seppun are very different.
  قطع الاحشاء والقبلة مختلفان تماما
• It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.
  الذي يقوم بالخداع في وصية سيبوكو لا يمكن السكوت عليها
• The 30-days are finished, but until the designated seppuku time you will have another chance... to make the young lord laugh.
  لقد انتهت ال30 يوما ,لكن حتى موعد تنفيذ الحكم لديك فرصة اخرى
• I am deeply moved by your request to commit seppuku on our grounds, as a great honour to our clan.
  ولذلك أنا أقبل بتنفيذ رغبتك في قتل نفسك والحفاظ على كرامتك على ارضنا
• You cannot seppuku yourself to death right after I just had the most tragic and beautiful end.
  لا يمكنن أن تفعل سيبوكو لنفسك حتى الموت. مباشرة بعد أن حظيت بأكثر نهاية مأساوية و جميلة.
• In Japan, self-disembowelment known as seppuku (or hara-kiri) still occurs; however, hanging and jumping are the most common.
  وفي اليابان، لا يزال يحدث طعن النفس المعروف باسم سيبوكو أو هارا كيري، ومع ذلك فإن الانتحار بالشنق هو الأكثر شيوعًا.
• If she appeals to save you as the heir's mother, not as Yogoro's wife, he promised to change his orders from seppuku to confinement.
  فإن ناشدَت بإنقاذكما ،كأم لوريث العرش ،(وليس كزوجة (يوجورو فإنه سيعد بتغيير أوامره من انتحار الشرف إلى الاعتقال
• But if you insist on returning home, not only will Yogoro, but also his father, Isaburo, be ordered to commit seppuku for lax supervision of their home.
  لكنك إذا أصريتِ ،على العودة للبيت ،(فليس فقط (يوجورو ،بل والده (إيزابورو) أيضا سيؤمران بانتحار الشرف
• On the evening of 24 November, after the battle was lost, he performed seppuku (ritual suicide) in the tradition of Japanese samurai warriors.
  في مساء 24 من تشرين الثّاني عام 1944، بعد أن خسر المعركة أمام القوات الأمريكية أقدم على الانتحار بالطريقة اليابانية التقليدية لمحاربي الساموراي المعروفة بالسيبوكو.
• During the samurai era in Japan, a form of suicide known as seppuku (harakiri) was respected as a means of making up for failure or as a form of protest.
  وخلال عهد الساموراي في اليابان، كانت طقوس السيبوكو تعدّ وسيلة محترمة للتكفير عن الفشل أو تعدّ شكلًا من أشكال الاحتجاج.
• But even though he found himself in such a difficult situation, and that it is undoubtedly reprehensible and unforgiveable to feign seppuku in order to take advantage from it,
  ولكنه اعتقد أنه الوحيد الذي يعاني من حياته الصعبة وانه من العار أن يقوم بالخداع في وصية سيبوكو ليحصل على فائدة ما
• If the castle ultimately fell, certain rooms within the keep would more often than not become the site of the seppuku (ritual suicide) of the daimyō, his family, and closest retainers.
  إذا سقطت القلعة في نهاية المطاف فإن بعض الغرف داخله البرج ستكون مكانا لإجراء الهاراكيري (الطقوس الانتحارية) للدايميو وأسرته، والمقربين منه.