shishak أمثلة على

• The treasures taken by Shishak are also highly unlikely.
  الكنوز التي أخذتها شيشق هي أيضا غير محتملة إلى حد كبير.
• Shishak did not destroy Jerusalem, but forced King Rehoboam of Judah to strip the Temple and his treasury of their gold and movable treasures.
  لم يدمر شيشاك القدس ، بل أجبر الملك رحبعام من يهوذا على تجريد الهيكل وخزينته من الذهب والكنوز المنقولة.
• According to Second Chronicles, When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace.
  وفقا للسجل الثاني، «عندما هاجم شيشق ملك مصر أورشليم، حمل كنوز معبد الرب وكنوز القصر الملكي.
• Shishak took away treasures of the Temple of Yahweh and the king's house, as well as shields of gold which Solomon had made; Rehoboam replaced them with brass ones.
  شيشنق أخذ كنوز معبد سليمان من الرب وبيت الملك، وكذلك الدروع من الذهب التي عملها سليمان; رحبعام استبدلها بمثلها من النحاس.
• Other identifications of Shishak have been put forward by chronological revisionists, arguing that Shoshenq's account does not match the Biblical account very closely, but these are considered fringe theories.
  قُدمت تعريفات أخرى لشيشق من قبل أخصائيين في مراجعة التاريخ بحجة أن حساب شيشنق لا يتطابق مع حساب الكتاب المقدس عن كثب، ولكن هذه تعتبر نظريات هامشية.
• According to these books of the Hebrew Bible, Shishak had provided refuge to Jeroboam during the later years of Solomon's reign, and upon Solomon's death, Jeroboam became king of the tribes in the north, which became the Kingdom of Israel.
  ووفقًا لهذه الكتب من التوراة العبرية، كان شيشق قد لجأ إلى يربعام خلال السنوات الأخيرة من حكم سليمان، وبعد وفاة سليمان، أصبح يربعام ملك القبائل في الشمال، والتي أصبحت مملكة إسرائيل.
• Shishak is mentioned in Steven Spielberg's action-adventure film Raiders of the Lost Ark as the pharaoh who seized the Ark of the Covenant from the Temple of Solomon during his raids on Jerusalem and hid it in the Well of Souls in Tanis.
  ذُكر شيشق في فيلم سارقو التابوت الضائع لستيفن سبيلبرغ كالفرعون الذي استولى على تابوت العهد من هيكل سليمان خلال غاراته على أورشليم وأخفاه في بئر النفوس في تانيس.
• In the very early years after the decipherment of Egyptian hieroglyphs, on chronological, historical, and linguistic grounds, nearly all Egyptologists identified Shishak with Shoshenq I of the 22nd dynasty, who invaded Canaan following the Battle of Bitter Lakes.
  في السنوات الأولى بعد فك رموز الكتابة الهيروغليفية المصرية، على أسس كرونولوجية وتاريخية ولغوية، حدد جميع علماء المصريات تقريبًا أن شيشق هو شيشنق من الأسرة الثانية والعشرين، الذي غزى كنعان في أعقاب معركة البحيرات المرة.