silesia أمثلة على

• The girl from Silesia was easy prey.
  لقد كانت تلك الفتاة فريسة سهلة
• The most popular football club in Lower Silesia is Śląsk Wrocław.
  نادي كرة القدم الأكثر شعبية في سيليزيا السفلي هو شلوسك فروتسلاو.
• Silesia cut in two,
  مقاطعة ( سيليزيا ) تم أقتطاعها أيضاً
• Romania, Bulgaria, Hungary, Poland, Silesia and Prussia.
  بولندا . سالسيا .روسيا
• It consists of Lower Silesia and Upper Silesia.
  وتضم سيليزيا السفلى وسيليزيا العليا.
• During the last years of his life, he fought the Bohemian state, winning Silesia and probably Lesser Poland.
  وحارب ولاية بوهيميا خلال السنوات الأخيرة من حياته، فائزًا على سيليزيا وغالبًا بولندا الصغرى.
• The Allied powers referred the problem of Upper Silesia to the League after they had been unable to resolve the territorial dispute.
  حولت دول الحلفاء مشكلة سيلسيا العليا إلى العصبة بعد أن عجزت عن إيجاد حل لها.
• He was born in Hindenburg (now Zabrze, Poland) in Upper Silesia to a family of mixed German and Polish origin.
  ولد في هيندينبيرغ (الآن زابرزي ، بولندا) في سيليزيا العليا من عائلة مختلطة الأصل بين ألمانيا وبولندا.
• Mostly they arrived from Saxony, Silesia and Bohemia, but also from countries as far away as Portugal, England, France and Ireland.
  وقد جاء معظمهم من جنوب ألمانيا وسيليسيا وبوهيميا، بل وأيضاً من بلدان بعيدة بقدر كالبرتغال وإنجلترا وفرنسا وإيرلندا.
• In the course of the 1867 Austro-Hungarian Compromise the provinces of Bohemia, Moravia and Austrian Silesia became k. k. crown lands of Cisleithania.
  وفي عام 1867 مع التسوية النمساوية-المجرية أصبحت مقاطعات بوهيميا ومورافيا وسيليزيا النمساوية أراضي ملكية تتبع سيسليثانيا.
• Immediately after the war he fought in the ranks of the Volunteer Corps (Freikorps) against Polish separatists in Silesia and participated in the Kapp Putsch.
  فوراً بعد الحرب التي خاضها في رتبة المتطوعين (فريكوربس) ضد الانفصاليين البولنديين ومشاركته في انقلاب كاب.
• The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should become part of Germany or Poland.
  وقد أوصت معاهدة فرساي بإجراء استفتاء في سيلسيا العليا لتحديد ما إذا كان الأقليم سيضم إلى ألمانيا أم بولندا.
• Now, I was in silesia in '42 when they stormed Prague. We took that fortress before Francis Stephen knew what hit him. "never be taken alive."
  سيطرنا على تلك القلعه قبل أن يعرف فرانسس ستيفان ما أصابه "لم تؤخذ على قيد الحياة أبداً."
• Following the First World War, Breslau became the capital of the newly created Prussian Province of Lower Silesia of the Weimar Republic in 1919.
  بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت فروتسواف عاصمة مقاطعة البروسية التي تم إنشاؤها حديثا من سيليزيا السفلى في عام 1919.
• I thought he'd died on the field. Hmm. That was silesia in '40.
  ضننت أنه قد مات في الميدان كان ذلك في سليسيا 40 قضى الثلاث اسابيع التي بعدها في ماخور في المستشفى شكراً لك يا سيد ماكتافش كنت في سيليسيا 42 عندما أقتحوا البراغ
• Polish women in Silesia were the target of mass rape along with their German counterparts even after the Soviet front moved much further west.
  وكانت النساء البولنديات في سيليزيا هدفا للاغتصاب الجماعي جنبا إلى جنب مع نظيراتهن الألمانيات حتى بعد أن تحركت الجبهة السوفييتية بعيداً إلى الغرب.
• His mother, born in Breslau (now Wrocław, Poland), came as a refugee from a Lutheran part of Silesia during the flight and expulsion of Germans after World War II.
  والدته، ولدت في مدينة برسلو (الآن فروتسواف، بولندا)، وجاء كلاجئ من الجزء اللوثري لمدينة سيليزيا خلال فرار وطرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية.
• Gauleiter Hanke came in my oftice and told me that he was visiting a concentration camp in Upper Silesia and warned me never to go in a concentration camp there because horrible things would happen.
  وأخبرنى أنه كان فى زيارة لواحد من (معسكرات الأعتقال بـ (سيليزيا العليا ثم أنذرنى ألا أذهب إلى معسكرات الأعتقال هنـاك، لأن اشيـاء فـظيـعه كـانـت تحـدث
• Despite their personal hostility, Frederick and Catherine signed a defensive alliance in 1764 that guaranteed Prussian control of Silesia in return for Prussian support for Russia against Austria or the Ottoman Empire.
  ورغم الكره المتبادل بين الملكين، وقع فريدرش وكاترين حلفاً دفاعياً في 11 أبريل 1764 ضمن السيطرة البروسية على سيليزيا نظير الدعم البروسي لروسيا ضد النمسا أو الإمبراطورية العثمانية.
• During the 19th century the area around Dortmund called Ruhr attracted up to 500,000 ethnic Poles, Masurians and Silesians from East Prussia and Silesia in a migration known as Ostflucht (flight from the east).
  خلال القرن التاسع عشر، جذبت المنطقة المحيطة بمدينة دورتموند، منطقة الرور ما يصل إلى 500.000 من البولنديون و الماسوريين و السيليزيين من شرق بروسيا و سيليزيا في هجرة عرفت باسم أوستفلوخت (الهروب من الشرق).