silesian أمثلة على

• He said in an interview that he is Silesian of nationality.
  وقال في مقابلة انه هو سيليزي الجنسية.
• In the east, Silesian is still spoken by some.
  وفي نفس الوقت بقيت اللغة اليونانية في بعض المناطق الشرقية من صقلية.
• You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.
  أتعلمين؟ لقد ذاع صيت (بيكر) بحق... في عام 1852، في معرض الساعات بـ(سيليسا).
• The city surroundings currently contain the largest German and Upper Silesian minorities in Poland.
  محيط المدينة حاليا تحتوي على أكبر الأقليات الألمانية وسيليزيا العليا في بولندا.
• Today the largest urban concentrations of Poles are within the Warsaw and Silesian metropolitan areas.
  اليوم، توجد أكبر تجمعات حضرية بولنديَّة ضمن مناطق وارسو والتجمع الحضري في سيليزيا.
• It also shares a 208 km long international border with Polish Lower Silesian Voivodship in the north and the east.
  يتاخم الإقليم الحدود البولندية حيث يشترك بحدود طولها 208 كم مع محافظة سيليزيا السفلى في الشمال والشرق.
• Upon his return in 1988, Piątas settled in Wrocław, where he became the Chief of Operations and the deputy commander of the Silesian Military District.
  عند عودته في عام 1988، استقر بياتاس في فروتسواف، حيث أصبح رئيس العمليات ونائب قائد المنطقة العسكرية السيليزية.
• He graduated in 1982 and was assigned to the Headquarters of the Silesian Military Area, and in 1986 was given the command of Polish 4th Mechanised Division.
  تخرج في عام 1982 وتم تعيينه في مقر المنطقة العسكرية السيليزية، وفي عام 1986 أعطيته قيادة الفرقة البولندية الرابعة الآلية.
• King Frederick the Great, a formidable battle commander, led the disciplined Prussian troops to victory during the 18th-century Silesian Wars and greatly increased the prestige of the Kingdom of Prussia.
  قاد الملك فريدرش العظيم القوات البروسية المنضبطة للنصر في حروب سليزيا في القرن الثامن عشر ولزيادة هيبة مملكة بروسيا.
• But interethnic discontent among Germans and minority Poles in the eastern extremities of Silesia, long suppressed in Wilhelmine Germany, would eventually lead to the Silesian Uprisings.
  وبدا الاستياء العرقي بين الألمان والأقليات البولندية في الأطراف الشرقية من سيليزيا والتي قمعت لفترة طويلة في ألمانيا قادت بالنهاية إلى الانتفاضة السيليزية .
• In August 1920, during the Polish Silesian Uprising in Upper Silesia, the Polish Consulate and School were destroyed, while the Polish Library was burned down by a mob.
  و في شهر أغسطس عام 1920، خلال انتفاضة سيليزيا البولندية في سيليزيا العليا ، قد دمرت القنصلية البولندية ومدرسة البولندية و حتى أحرقت مكتبة بولندية.
• On 29 August 1756 his well-prepared army crossed the frontier and preemptively invaded Saxony, thus beginning the Third Silesian War and the larger Seven Years' War, both of which lasted until 1763.
  في 29 أغسطس 1756 عبر جيشه المعد إعداداً جيداً الحدود غازياً ساكسونيا استباقياً، لتبدأ حرب السنوات السبع، والتي استمرت حتى 1763.
• Also important in this early circle was Wilhelm Wolff, a talented and radical writer hailing from the Silesian peasantry who had been forced to emigrate due to his agitation against the Prussian autocracy.
  كان من الأشخاص المهمين أيضا في هذه الدائرة فيلهلم وولف، وهو كاتب موهوب وراديكالي ينحدر من فلاحين السيليزيين أجبرعلى الهجرة بسبب تحريضه ضد الاستبداد البروسي.
• The Protestant Viadrina European University of Frankfurt (Oder) was relocated to Breslau in 1811, and united with the local Jesuit University to create the new Silesian Frederick-William University (Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universität, now University of Wrocław).
  و تم نقل جامعة فيادرينا الأوروبية في فرانكفورت (أودر) إلى فروتسواف في عام 1811، واتحدت مع جامعة اليسوعية المحلية لإنشاء جامعة جديدة باسم سيليزيا فريدريك وليام (والآن جامعة فروتسواف).
• The same year he was promoted by president Lech Wałęsa to the rank of brigadier general (generał brygady) and in 1993 he returned to the headquarters of the Silesian Military District, where he resumed his previous post of Chief of Operations and deputy commander.
  في عام 1992 تم ترقيته من قبل الرئيس ليخ فاونسا إلى رتبة عميد، وفي عام 1993 عاد إلى مقر المنطقة العسكرية السيليزية، حيث استأنف منصبه السابق لرئيس العمليات ونائب القائد.
• It has well-developed transportation infrastructure that was one of the centres of the Industrial Revolution in Germany and around 1900 formed the third-largest area of coal, iron, and steel industry in Germany (after the Ruhr Area and the Upper Silesian Coal Basin).
  تمتلك سار بنية تحتية متطورة، وكانت واحدة من مراكز الثورة الصناعية في ألمانيا حوالي عام 1900 حيث شكلت ثالث أكبر منطقة لإنتاج الفحم والحديد والصلب في ألمانيا (بعد منطقتا الرور وحوض فحم سيليزيا العليا).
• The University is currently the largest in Lower Silesian Voivodeship with over 100,000 graduates since 1945 including some 1,900 researchers among whom many received the highest awards for their contribution to the development of scientific scholarship.
  عقدت المحاضرات الأولى في قاعات ذات نوافذ محطمة تعتبر الجامعة حالياً الأكبر في منطقة سيلزيا السفلى، تخرج منها حوالي 100,000 طالب منذ عام 1945 بما فيهم ما يزيد عن 1900 باحثاً، حاز بعضهم على جوائز ذات مكانة لمساهماتهم في تطوير العلوم.