singaporeans أمثلة على

• He also thanked Singaporeans and those who worked on the summit.
  كما شكر الشعب السنغافوري وأولئك الذين عملوا في القمة.
• As of 2010, 17% of Singaporeans have no religious affiliation.
  اعتباراً من عام 2010، أصبح 17٪ من السنغافوريين بدون دين.
• Non-religious Singaporeans are found in various ethnic groups and all walks of life in Singapore.
  يتواجد السنغافوريون اللادينيون في مختلف المجموعات العرقية وجميع مناحي الحياة في سنغافورة.
• Singaporeans participate in a wide variety of sports for recreation as well as for competition.
  سنغافورة تشارك في طائفة واسعة من الألعاب الرياضية للترويح عن النفس، فضلا عن المنافسة.
• This was also done to further avoid uproar from fellow Singaporeans regarding the controversial practice being the topic of the film.
  تم ذلك أيضا لتجنب مزيد من الضجة من زملائه السنغافوريين بشأن الممارسة المثيرة للجدل كونها موضوع الفيلم.
• Singaporeans often use Chinese syntax and literal translations of Chinese phrases while speaking English, which make utterances seem truncated and incomprehensible to foreigners.
  ويستعمل السنگافوريون عادةً التركيب اللغوي الصيني في كلامهم، فحين يتكلَّمون بالإنگليزية يترجمون العبارات الصينيَّة حرفياً مما يجعل كلامهم مبهماً وغير مفهوم للأجانب.
• But one cannot classify all Singaporeans as native speakers of English because the main languages spoken at home are not necessarily English.
  ولا يُمكن أن تعد اللغة الإنگليزية اللغة الأم لكل السنگافوريين، لأن اللغات الرئيسية التي يتحدّثها السنگافوريون في بيوتهم ليست بالضرورة أن تكون الإنگليزية.
• In 2002, Singapore accused Hezbollah of recruiting Singaporeans in a failed 1990s plot to attack U.S. and Israeli ships in the Singapore Straits.
  وفقا للمجلس الأمريكي للعلاقات الخارجية "اتهمت سنغافورة حزب الله عام 2002 بتجنيد سنغافوريين في مؤامرة فاشلة في التسعينيات لمهاجمة السفن الأمريكية والإسرائيلية في مضيق سنغافورة".
• Since 2003, the Speak Good English Movement has been launched annually with year-long programmes and activities held island-wide to increase the awareness among Singaporeans that speaking good English matters in their daily lives.
  منذ عام 2003 قامت الحركة بتنفيذ برامج سنويَّة تقوم بنشاطات تساهم في زيادة وعي السنگافوريين بضرورة التحدث بلغة إنگليزية جيِّدة في حياتهم اليومية.
• As the economy becomes more globalized and Singaporeans more mobile, many Singaporeans have acquired foreign citizenships and reluctantly renounced their Singaporean citizenship even though they may feel a strong emotional attachment to Singapore.
  ومع تحول الاقتصاد إلى عولمة أكبر وأصبح السنغافوريون أكثر قدرة على الحركة حصل العديد من السنغافوريين على مواطنة أجنبية وتخلوا عن مواطنتهم السنغافورية على الرغم من أنهم قد يشعرون ارتباطا عاطفيا قويا بسنغافورة.
• As the economy becomes more globalized and Singaporeans more mobile, many Singaporeans have acquired foreign citizenships and reluctantly renounced their Singaporean citizenship even though they may feel a strong emotional attachment to Singapore.
  ومع تحول الاقتصاد إلى عولمة أكبر وأصبح السنغافوريون أكثر قدرة على الحركة حصل العديد من السنغافوريين على مواطنة أجنبية وتخلوا عن مواطنتهم السنغافورية على الرغم من أنهم قد يشعرون ارتباطا عاطفيا قويا بسنغافورة.