slovene أمثلة على

• Before the Napoleonic Wars, some secular literature in Slovene emerged.
  قبل الحروب النابليونية، ظهرت بعض الكتابات العلمانية في سلوفينيا.
• The Slovene language is the national language of Slovenia.
  تعتبر اللغة السلوفينية اللغة الوطنية في سلوفينيا.
• The conflict between Slovene and German nationalists deepened.
  وتعمق الصراع بين السلوفينية والقوميين الألمانية.
• He has also written several text books of Slovene and world literature for high schools.
  كما ساهمت بتأليف العديد من الكتب لليونسكو والاتحاد الأوروبي لتُستخدم بغرض التدريس.
• The Enlightenment in the Habsburg monarchy brought significant social and cultural progress to the Slovene people.
  جلب التنوير في النظام الملكي هابسبورغ كبير التقدم الاجتماعي والثقافي للشعب السلوفيني.
• After the fall of Napoleon, all Slovene Lands were once again included in the Austrian Empire.
  بعد سقوط نابليون، ومرة أخرى، وشملت جميع الأراضي السلوفينية في الإمبراطورية النمساوية.
• For most scholars, the problem has been in how to connect the Slovene and the German names.
  وكانت هنالك مشكلة بالنسبة لمعظم العلماء في كيفية ربط الأسماء السلوفينية والألمانية.
• His father, Valentin Inzko Sr., was a renowned cultural and political activist of the local Slovene minority.
  والده، فالنتين انزكو الأب، كان الناشط السياسي والثقافي الشهير للأقلية السلوفينية المحلية.
• Support was highest among those younger than 30, and in the Slovene Littoral.
  وكان الدعم أعلى بين أولئك الذين تقل أعمارهم عن 30 سنة، والذين يسكنون في الساحل السلوفيني.
• This significantly affected the nation and led to further radicalisation of the Slovene national movement.
  هذا أثر تأثيرا كبيرا على الأمة، وأدى إلى المزيد من التطرف من الحركة الوطنية السلوفينية.
• Slovene and Friulian are officially recognised in the provinces of Trieste, Gorizia and Udine in Venezia Giulia.
  السلوفينية معترف بها رسمياً في مقاطعات ترييستي وغوريتسيا وأوديني في فريولي فينيتسيا جوليا.
• In Ljubljana, he met the young Slovene philosopher Klement Jug who introduced him to the works of Friedrich Nietzsche.
  والتقى بالفيلسوف السلوفيني الشاب آنذاك كليمنت يوغ، الذي عرفه بأعمال فريدريش نيتشه.
• In 1990 he became a member of the Presidency of Slovenia at a critical time for Slovene independence.
  في عام 1990 أصبح عضوًا في رئاسة سلوفينيا في وقت حرج من أجل استقلال سلوفينيا.
• Slowly, a distinct Slovene national consciousness developed, and the quest for a political unification of all Slovenes became widespread.
  تدريجيا، وضع متميز الوعي الوطني السلوفيني، والسعي لتوحيد السياسية لجميع السلوفينيين وأصبح على نطاق واسع.
• Bioacoustics as a scientific discipline was established by the Slovene biologist Ivan Regen who began systematically to study insect sounds.
  وعلم الصوتيات الحيوية كمنهج علمي أنشأه عالم الأحياء السلوفاني "إيفان ريجين" الذي بدأ بشكل منهجي دراسة أصوات الحشرات.
• In the same years, the Christian socialist activist Janez Evangelist Krek organized hundreds of workers and agricultural cooperatives throughout the Slovene countryside.
  وفي نفس السنوات، نظم الناشط الإشتراكي المسيحي جانيز إفانجيليست كريك مئات العمال والتعاونيات الزراعية في جميع أنحاء الريف السلوفيني.
• He is regarded as the greatest writer in the Slovene language, and has sometimes been compared to Franz Kafka and James Joyce.
  كما يُعد أعظم كاتب في تاريخ اللغة السلوفينية، وكان يُقارن في بعض الأحيان بالكاتب الألماني الشهير فرانتس كافكا والكاتب الأيرلندي جيمس جويس.
• After finishing the Slovene language high school in Klagenfurt in 1967, he enrolled in the University of Graz, where he studied law and Slavic philology.
  بعد التفوق في مدرسة اللغة السلوفينية في كلاغنفورت، في عام 1967، التحق بجامعة غراتس، حيث درس القانون وفقه اللغة السلافية.
• Nevertheless, they left a strong legacy in the tradition of Slovene culture, which was partially incorporated in the Catholic Counter-Reformation in the 17th century.
  ومع ذلك ترك البروتستانت إرثًا قويًا في تقاليد الثقافة السلوفينية، والتي أدرجت جزئيًا في الحركة الكاثوليكية المكافحة للإصلاح في القرن السابع عشر.