smurfette أمثلة على

• Smurfette was stupid,shallow Smurf who only had her looks.
  كانت السنفورة غبيّة ، وسطحيّة التي كانت تهتمّ بمظهرها فحسب
• Smurfette could never be tricked into being one of them.
  مستحيل أن تُخدغ (سنفورة) لتُصبح واحدة منهم
• How am I going to get Smurfette to give me that formula, Azrael?
  كيف سأقنع (سنفورة) لإعطائي الوصفة يا (هرهور)؟
• We're gonna get Smurfette this time, 100% guaranteed.
  هذه المرّة سننقذ سنفورة -وذلك مضمون مئة بالمئة
• We were this close to getting Smurfette back. I know.
  لقد كنّا على وشك انقاذ (سنفورة)
• Look, this is my Smurfette we're talking about. We have to go.
  هذا عدم التفاهم الذي كنّا نتحدّث عنه علينا الذّهاب
• Focus, everyone. We've got to find Smurfette quickly.
  ركّزوا يا جماعة، علينا أن نجد(سنفورة) بسرعة
• Yeah, Smurfette needs us. She's probably scared and...
  بالفعل ف (سنفورة) في حاجة لنا ربمّا هي لآن في حالة ذعر و...
• Like, this cute little blonde that'll get down with the guys like Smurfette does.
  مثل تلك الشقراء الجميلة الصغيرة التى يضاجعها الرجال
• Or Smurfette and a few of the Smurfs.
  أو السنفورة وبعضاً من السنافر
• Maybe it'll show us where Smurfette is.
  ربّما سترينا أين توجد (سنفورة)!
• So if Smurfette gives him the formula...
  اذاً ،لو أعطته (سنفورة) الوصفة...
• What's our plan to bring Smurfette home?
  لنقدّم أقصى ما باستطاعتنا
• Is Smurfette really worth all this?
  هل تستحقّ(سنفورة) كلّ هذا العناء؟
• But Smurfette would never tell.
  لكنّ (سنفورة) لن تفعل أبداً
• That's me and 3 others round trip, plus Smurfette on the way home.
  وذلك يمنحني المجال بالاضافة الى ثلاثة منكم مع احتساب (سنفورة) في طريق العودة وحسب
• Grouchy, the only way we'll be extinct is if Smurfette gives Gargamel the secret formula.
  (متذمّر) الطّريقة الوحيدة لكي ننقرض هي أن تعطي سنفورة الوصفة السرّية ل(شرشبيل)
• Go get Smurfette back!
  اذهبوا و أرجعوا (سنفورة)
• With love, kindness, a complete makeover, and a secret magic formula, he turned her into a true-blue Smurf, and that is how our darling Smurfette came to be.
  حبٌّ و لطف .. تحوّل كامل وبواسطة وصفة سحريّة خاصّة، حوّلها إلى سنفورة زرقاء أصليّة