smyrna أمثلة على
"smyrna" معنى
- Get him to Smyrna right away... we're behind schedule.
لنرحل فوراً، فقد تأخرنا - The Turkish forces recaptured Smyrna and drove out all the Greek forces.
فاستعادت القوات التركية ازمير وأخرجت جميع القوات اليونانية. - The occupation of Smyrna established Greek administration on 21 May 1919.
أنشأ الاحتلال اليوناني لأزمير إدارة حكم بتاريخ 21 مايو 1919. - Smyrna figs for dessert, and a bottle of Veuve Cliquot chilled, not merely cold, please.
Smyrna figs"" كحلوى وزجاجةمن Veuve Cliquot"" دافئة و ليست باردة من فضلك - Smyrna figs for dessert, and a bottle of Veuve Cliquot chilled, not merely cold, please.
Smyrna figs"" كحلوى وزجاجةمن Veuve Cliquot"" دافئة و ليست باردة من فضلك - Greek troops seized Smyrna and a large sector of western Anatonia in 1919.
بدعم بريطاني استولت القوات اليونانية على ازمير وقطاع كبير من غرب الأناضول سنة 1919. - Though Greece administered the Smyrna enclave, its sovereignty remained, nominally, with the Sultan.
على الرغم من أن اليونان أدارت قطاع سميرنا، إلا أن سيادتها ظلت اسمياً بيد السلطان. - The treaty accepted Greek administration of the Smyrna enclave, but the area remained under Turkish sovereignty.
وإن أبقت المعاهدة إدارة اليونان على قطاع أزمير، ولكن تبقى تحت السيادة التركية. - Despite emergency reforms implemented by Alexius, Antioch and Smyrna were lost by 1084.
على الرغم من الإصلاحات العاجلة التي قام بها ألكسيوس إلا أنه خسر أنطاكية وإزمير في 1084. - According to some historians, it was the Greek occupation of Smyrna that created the Turkish National movement.
ووفقا لبعض المؤرخين، كان الاحتلال اليوناني لإزمير الشرارة التي أنشأت الحركة الوطنية التركية. - The Greeks received an order to land in Smyrna by the Triple Entente as part of the partition.
تلقت اليونان أمراً باجتياح سميرنا (إزمير) من قبل الحلف الثلاثي كجزء من التقسيم. - Her most important contribution to the local music scene, however, was her recordings of rebetiko and especially the Smyrna school of rebetiko.
أهم مساهمة قامت بتقديمها للموسيقى المحلية، كانت تسجيلات الريبيتيكو وخاصة مدرسة سميرنا للريبيتيكو. - Nikos, the fiddler, as I'm known on the streets... is also a graduate of the Smyrna Conservatory, but...
(نيكوس) , عازف الكمان الذي تعرفت به في الشوارع، هو أيضا خريج من معهد الموسيقى بـ (سميرنا), ولكن، - The retreating Greek "Army of the East" abandoned Smyrna on September 8, the day before the Turkish Army moved in.
كان جيش الشرق اليوناني قد انسحب من المدينة، في 8 سبتمبر، قبل يوم من وصول الجيش التركي. - British historian Arnold J. Toynbee wrote that there were organized atrocities following the Greek landing at Smyrna on 15 May 1919.
كتب المؤرخ البريطاني أرنولد توينبي عن فظائع ارتكبت منذ الاحتلال اليوناني لإزمير في 15 أيار سنة 1919. - After World War I, Paraskevopoulos took over direct command of the Greek forces that occupied Smyrna in 1919 in accordance with the Treaty of Sèvres.
بعد الحرب العالمية الأولى، عين باراسكيفوبولوس قائداً عاماً للقوات اليونانية التي احتلت أزمير عام 1919وفقاً لمعاهدة سيفر. - The Greek Army which had secured Smyrna and the Asia Minor coast was purged of most of Venizelos's supporters, while it marched on Ankara.
قام الجيش اليوناني بتحصين إزمير (سميرنا) وتم تطهير ساحل آسيا الصغرى من مؤيدي فينيزيلوس بينما سار الجيش باتجاه أنقرة. - Some of the Greek population who survived the forced removal returned in 1919 during Greek administration of Smyrna (1919-1922) when the Hellenic Army occupied the region of Izmir.
عاد الكثير من اليونانيين في عام 1919 خلال الاحتلال اليوناني لسميرنا(1919-1922) عندما احتل الجيش اليوناني منطقة ازمير. - The Onassis family's substantial property holdings were lost, causing them to become refugees fleeing to Greece after the Great Fire of Smyrna in 1922.
ونتيجة للحرب فقدت أسرة أوناسيس ممتلكات كبيرة، مما جعلهم يصبحوا لاجئين وفروا إلى اليونان بعد الحريق الكبير لازمير في عام 1922. - Hundreds of thousands of Greek residents from Asia Minor fled to Smyrna seeking transportation across the sea to escape the advancing Turks.
فر مئات الآلاف من السكان ذوي الأصول اليونانية في آسيا الصغرى إلى أزمير، أملاً في أن يجدوا وسيلة تنقلهم عبر البحر إلى اليونان.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3