southwark أمثلة على

• It's Southwark Cathedral, one of the oldest churches in London.
  إنها كاتدرائية ساوثوارك إحد أقدم الكنائس في لندن
• South Bank, somewhere between Southwark Bridge and Waterloo.
  الجانب الجنوبي في مكان ما بين جسر "ساوث وارك" و "واترلوو"
• Southwark was settled by the Romans around 43 AD.
  ساوثوورك تم إنشاؤها من قبل الرومان حوالي 43 م.
• It is located between Southwark Bridge and Blackfriars Railway Bridge.
  وهو يقع بين جسر ساوث وجسر بلكفريرس للسكك الحديدية.
• Cathedral. It's Southwark Cathedral.
  إنها كاتدرائية ساوث وورك
• Have you found anything on the South Bank between Waterloo Bridge and Southwark Bridge?
  هذا أنا، هل وجدت شيئاً في الجانب الجنوبي بين جسر "واترلوو" وجسر "ساوث وارك"؟
• In 2003, the London Borough of Southwark started a plaque scheme which included living people in the awards.
  في عام 2003، بدأت بلدة ساوثوارك التابعة للندن مخططًا للولاحات تضمن الشخصيات الموجودة على قيد الحياة.
• The committee found that the most contaminated water supply came from the South London water companies, Southwark and Vauxhall.
  ووجدت اللجنة أن معظم المياه الملوثة قد جاءت من شركات المياه في جنوب لندن، ساوثوورك وفوكسهول.
• The design of the bridge was the subject of a competition organised in 1996 by Southwark council and RIBA Competitions.
  كان تصميم الجسر موضوع مسابقة تم تنظيمها في عام 1996 من قبل مجلس ساوث ومسابقات الريبا.
• The Marshalsea (1373–1842) was a notorious prison in Southwark (now London), just south of the River Thames.
  مارشالسي (1373-1842) كان أحد السجون سيئة السمعة في ساوثوارك، شوري (الآن في لندن)، الواقعة إلى الجنوب من نهر التايمز.
• As the fortified bridge into London was held by Saxon troops, he decided instead to ravage Southwark before continuing his journey around southern England.
  بعد أن أسس جنوده الساكسونيون الجسر المحصنة في لندن، قرر اجتياح "ساوثوورك" قبل مواصلة رحلته في جنوب إنجلترا.
• Found abandoned on the steps of Guy's Hospital in Southwark in a Harrods shopping bag, he was brought up in Peckham, with his adoptive family.
  وجد مهجورا على عتبات مستشفى غاي في ساوثوارك في حقيبة تسوق هارودز وترعرع في بيكهام مع أسرته بالتبني.
• Islington and Southwark subsequently imposed borough-wide 20 mph zones, with Camden announcing plans to introduce the same system in 2012.
  وفرضت إسلنغتون و سوثوارك بعد ذلك على مستوى المقاطعة 20 ميلا في الساعة ، مع إعلان كامدن عن خطط لتقديم نفس النظام في عام 2012.
• Now in March he and his friends agree that the Dockhead slum in Southwark make way for the SC Railway and its very first tunnel.
  الآن في مارس,هو و أصدقائه إتفقوا على أن العقار القديم في المرفأ في منطقة ساوثوارك سيفسح المجال أمام شركة إس أند سي للسكك الحديدية و نفقها الأول
• The original partnership agreement, signed by Price, Holyland and Waterhouse could be found in Southwark Towers, one of PwC's important legacy offices (now demolished).
  يمكن العثور على اتفاقية الشراكة الأصلية التي وقعها برايس و هوليلاند وووترهاوس في أبراج ساوثوارك أحد المكاتب القديمة المهمة لشركة برايس وتر هاووس كوبرز (التي تم هدمها الآن).
• During the second outbreak, John Snow, a London-based physician, noticed that the rates of death were higher in those areas supplied by the Lambeth and the Southwark and Vauxhall water companies.
  لاحظ الطبيب جون سنو خلال فترة تفشي الكوليرا للمرة الثانية أن معدلات الوفاة كانت عالية جدًا في المناطق التي تمدها شركات لامبث و ساوثوارك و فاكسهال بالمياه.
• John Smith was from Southwark Christchurch, and was described in court proceedings and newspaper reports as an unmarried labourer, although other sources state he was married and worked as a servant.
  أما جون سميث ـ الذي جاء في محاضر المحكمة وتقارير الصحف أنه عامل أعزب، بينما ذكرت مصادر أخرى أنه خادم متزوج ـ فكان من ضاحية ساوثوارك كرايستشيرش اللندنية، ولم يتقدم أحد أثناء المحاكمة للشهادة لصالحه.
• During 2010 and 2011, the team again worked with a number of different organisations including the Royal Society for the Protection of Birds at Rainham Marshes, Discover Greenwich, Historic Royal Palaces at the Tower of London and Southwark Cathedral.
  وخلال عامي 2010 و2011، عمل الفريق مرة أخرى مع عدد من المنظمات المختلفة بما فيها الجمعية الملكية لحماية الطيور في محمية رينهام مارشيز, واكتشف غرينيتش والقصور التاريخية الملكية في برج لندن وكاتدرائية ساوثوورك.
• There were fears that the flames would cross London Bridge to threaten the borough of Southwark on the south bank, but this danger was averted by an open space between buildings on the bridge which acted as a firebreak.
  وكذلك تبدت مخاوف من أن تتخطى ألسنة النيران الجسر لتهدد بلدة ساوث وارك الواقعة على الضفة الجنوبية من النهر، غير أن المسافات البينية بين البيوت الواقعة على الجسر حالت دون ذلك، إذ جعلت البيوت تعمل بمثابة حواجز للنيران.
• Durand did not pursue food canning, but, in 1812, sold his patent to two Englishmen, Bryan Donkin and John Hall, who refined the process and product, and set up the world's first commercial canning factory on Southwark Park Road, London.
  لم يتابع دوراند تعليب الطعام، ولكن في عام 1812، باع براءة اختراعه إلى اثنين من الإنجليزيين هما برايان دونكين وجون هول، الذين قاموا بتنقيح العملية والمنتج، وأقاموا أول مصنع تعليب تجاري في العالم على طريق ساوث بارك بارك، لندن.