stele أمثلة على

• It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC.
  لوحة حجرية برونزية لبلاد ما بين الرافدين تعود لسنة 1250 قبل الميلاد.
• It was built to stabilize the stele artifact and create a bronzed state for the prisoners who would remain alive, and...
  ويشكّل حالة برونزية للسجناء بحيث يبقون أحياء و...
• The memorial contains a 44 metres (144 ft) stele which symbolizes the national rebirth of Armenians.
  شاهده طوله حوالي 44 متر (144 قدم) ويرمز إلى النهضة الوطنية للارمن.
• Contrarily, Gwanggaeto stele mentioned Dongbuyeo as a vassal state of Goguryeo, even long after its destruction.
  يذكر شاهد غوانغايتو أن دونغبيو كانت دولة تابعة لغوغوريو، حتى بعد فترة طويلة من تدميرها.
• So, Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is that Sutton has.
  إذاً يملك (باراسيلسوس) لوحة جهاز البرونز وستظل بحوزته حتى يحصل على ما يملكه (ساتن).
• In the first century AD the geographer Strabo noted a stele on the Isthmus of Corinth, which bore two inscriptions.
  لاحظ الجغرافي سترابو في القرن الأول الميلادي عمودا على برزخ كورنث، يحمل اثنين من النقوش.
• The stele commemorates the construction of the temple which was set up in 1026 CE, five years after the temple was constructed.
  الشاهد يوثق بناء المعبد ورفع في سنة 1026 بعد خمس سنوات من انتهاء المعبد.
• Although it has not been found in modern times, he apparently set up a stele when he crossed the Euphrates River.
  على الرغم من أنه لم يعثر عليها في العصر الحديث، فقد وضع على ما يبدو حتى لوحةتذكارية عندما عبر نهر الفرات.
• The monument is a stele 72 meters high, with a stylized gilded image of the Greek goddess Nike, which is dressed in a waterproof cape.
  النصب التذكاري عبارة لوحة تذكارية بطول يبلغ ارتفاعه 72 متراً، مع صورة مذهبة للإلهة اليونانية نيكه، التي ترتدي ثوباً مقاوماً للماء.
• This stone is a Ptolemaic era stele written with the same text in two Egyptian language scripts (hieroglyphic and demotic) and in classical Greek.
  وهذا الحجر عبارة عن لوحة تذكارية تعود للحقبة البطلمية حيث أن الحجر مكتوب بنصين باللغة المصرية (النص الهيرغليفي والنص الديموطيقي) ومكتوب باليونانية الكلاسيكية.
• A stele from Tanis speaks of their having come "in their war-ships from the midst of the sea, and none were able to stand before them".
  تشهد لوحة تذكارية وجدت في تانسيس تتحدث بأنهم قدموا "في سفنهم الحربية من وسط البحر، ولم يقدر أي شئ في الوقوف أمامهم".
• As infantry the Sumerians used a heavy infantry phalanx, depicted on the Stele of the Vultures, which commemorates the victory over Umma by Lagash in 2525 BCE.
  وبحسب الشواهد الأثرية، استخدم المشاة السومريين كتائب ثقيلة والتي ظهرت على مسلة النسورالتي تحيي ذكرى انتصار لجشع لى الأما السومرية حوالي 2525 ق.
• Another notable feature of the facade is a stele which records the marriage of Ramesses with a daughter of king Hattusili III, which sealed the peace between Egypt and the Hittites.
  وملامح بارزة أخرى لواجهة المبنى هو لوحة يسجل فيها زواج رمسيس من ابنة الملك هاتسيلي الثالث، والتي أدت إلى السلام بين مصر وهيتيتس.
• Since the chronology is inconsistent with the Samguk Sagi, the Dongbuyeo mentioned in the stele is widely speculated by historians to have been a revival movement of Dongbuyeo, formed around 285.
  بسبب اختلاف التسلسل الزمني بين الشاهد وكتاب سامغك ساغي، فإن المؤرخين يعتقدون أن دونغبيو المذكورة في الشاهد ما هي إلا حركة إحيائية لدونغبيو نشأت بالقرب من سنة 285.
• In one stele he is portrayed with a rope tied around his neck, and in another with an incense bag, together signifying a sacrifice to end a cycle of years.
  وتم رسمه في إحدى اللوحات بحبل مربوط حول عنقه بينما ظهر في لوحة أخرى يحمل كيساً من العبق في نفس الوقت وذلك دلالة على التضحية وإشارة إلى نهاية حقبة من الزمن.
• Among the earliest records of a viral infection is an Egyptian stele thought to depict an Egyptian priest from the 18th Dynasty (1580–1350 BC) with a foot drop deformity characteristic of a poliovirus infection.
  توجد بين أقدم تسجيلات للعدوى الفيروسية لوحة تذكارية مصرية يُعتقد أنها تصور أحد الكهنة من الأسرة الثامنة عشر (1350-1580 قبل الميلاد) يعاني من تشوه قدمه واصابته بإعاقة حركية نتيجة إصابته بشلل الأطفال.
• Often resenting it, he said that he ignored the instructions which the text commanded him to perform, which included taking the Stele of Revealing from the museum, fortifying his own island, and translating the book into all the world's languages.
  في كثير من الأحيان كان يستاء كثيراً، وقال إنه تجاهل التعليمات التي أمره إيواس لتنفيذها، والتي شملت تحصين الجزيرة الخاصة به، وترجمة الكتاب إلى جميع لغات العالم.
• She led him to a nearby museum, where she showed him a seventh-century BCE mortuary stele known as the Stele of Ankh-ef-en-Khonsu; Crowley thought it important that the exhibit's number was 666, the Number of the Beast in Christian belief, and in later years termed the artefact the "Stele of Revealing."
  قادته إلى متحف قريب، حينما أرته جثث قبل الميلاد تعود إلى القرن السابع الميلادي عرفت بسرقة عنخ-إف-إن-خونسو ،يعتقد كراولي أنه من المهم أن عدد المعرض كان 666، وهو عدد الوحش في المعتقد المسيحي.
• She led him to a nearby museum, where she showed him a seventh-century BCE mortuary stele known as the Stele of Ankh-ef-en-Khonsu; Crowley thought it important that the exhibit's number was 666, the Number of the Beast in Christian belief, and in later years termed the artefact the "Stele of Revealing."
  قادته إلى متحف قريب، حينما أرته جثث قبل الميلاد تعود إلى القرن السابع الميلادي عرفت بسرقة عنخ-إف-إن-خونسو ،يعتقد كراولي أنه من المهم أن عدد المعرض كان 666، وهو عدد الوحش في المعتقد المسيحي.