structuralist أمثلة على

• Michel Foucault was a French historian and philosopher, associated with the structuralist and post-structuralist movements.
  ميشيل فكولت , كان مؤرخ وفيلسوف فرنسي . المرتبطة مع الحركة البنيوية . وما بعد الحركة البنيوية
• This suggestion would find an important point of rapprochment between the structuralist and psychoanalytic approaches to myth in Freud's thought.
  ساهم هذا في التقارب بين النهج البنيوية والتحليلية النفسية للميثولوجيا في فكر فرويد.
• The Miliband-Poulantzas debate between instrumentalist Ralph Miliband and structuralist Nicos Poulantzas characterized the debate between structural and instrumental Marxists.
  إن جدال ميليباند-بولانتزاس بين الذرائعي رالف ميليباند و البنيوي نيكوس بولانتزاس يلخص النقاش بين الماركسسين الينيويين والذرائعيين.
• Structuralist Marxism disputes the instrumentalist view that the state can be viewed as the direct servant of the capitalist or ruling class.
  تخالف الماركسية البنيوية وجهة النظر الذرائعية للدولة وتعتبر أنها في خدمة الطبقة الحاكمة أو الرأسمالية مباشرة.
• Toward the middle of the 1970s and throughout the 1980s, Marxist theorists began to develop structuralist Marxist accounts of the state, law, and crime.
  نحو منتصف 1970ات وخلال 1980ات، شرع المنظرون الماركسيون بتطوير مفاهيم ماركسية بنيوية للدولة، القانون والجريمة.
• However, the modern sense of "literary theory" only dates to approximately the 1950s when the structuralist linguistics of Ferdinand de Saussure began to strongly influence English language literary criticism.
  بدأ وصف نظرية الأدب الحديث في حوالي سنة 1950 مع ازدياد تأثير البنيوية اللغوية لفرديناند دي سوسير على اللغة الإنكليزية والنقد الأدبي.
• While this structuralist approach to Marxism and filmmaking was used, the more vociferous complaint that the Russian filmmakers had was with the narrative structure of the cinema of the United States.
  في حين تم استخدام هذا النهج البنيوي للماركسية وصناعة الأفلام، كانت أكبر شكاوى المخرجين الروس مع الهيكل السردي للسينما في الولايات المتحدة.
• While a structuralist may argue that power distributions have a rather permanent nature, this rationale says that power may in fact be tied to issues, which vary widely in duration.
  بينما قد يجادل متبعو مبدأ البنيوية بأن توزيعات السلطة ذات طبيعة دائمة، يشير هذا المنطق إلى أن السلطة قد ترتبط في الواقع بالقضايا التي تتنوع مدتها تنوعًا كبيرًا.
• In his early work, before he had developed his structuralist theory of cognition, Piaget described the child's thought during this period as being governed by principles such as egocentrism, animism and other similar constructs.
  في أفعاله المبكرة , وقبل أن يطور من نظريته المعرفية البنيوية , وصف بياجيه أفكار الطفل أثناء هذه الفترة كونها خاضعة لمبادئ مثل الأنانية والروحانية و بنيات أخرى مشابهة.
• Poststructuralism – Structuralism was a fashionable movement in France in the 1950s and 1960s, that studied the underlying structures inherent in cultural products (such as texts), post-structuralism derive from critique of structuralist premises.
  البنيوية هي حركة عصرية ظهرت في فرنسا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين ودرست البنى الضمنية الملازمة للمنتجات الثقافية (مثل النصوص)، وما بعد البنيوية مأخوذة من المآخذ على الافتراضات الأساسية للبنيويين.
• During this time notable anthropologists such as Mintz, Murphy, Sahlins, and Wolf eventually broke away; experimenting with structuralist and Marxist approaches to culture, they continued to promote cultural anthropology against structural functionalism.
  خلال هذا الوقت انشق بعض علماء الأنثروبولوجيا البارزين من أمثال مينتز، مورفي، ساهلينز، وولف في نهاية المطاف، في محاولة منهم لتجريب الطرق البنيوية والمناهج الماركسية في الثقافة، واستمروا في تشجيع الأنثروبولوجيا الثقافية ضد الهيكلية الوظيفية.
• Included in the collection is his 1966 lecture at Johns Hopkins University, which changed the course of the conference leading it to be renamed The Structuralist Controversy, and caused Derrida to receive his first major attention outside France.
  وتتضمن المجموعة له محاضرة عام 1966 في جامعة جونز هوبكنز ، والتي غيرت مجرى المؤتمر مما أدى إلى إعادة تسميته البنيوية الجدلية ، وجذبت لدريدا أول اهتمام كبير خارج فرنسا.
• Hence, from a structuralist perspective one would argue that the institutions of the state (including its legal institutions) function in the long-term interests of capital and capitalism, rather than in the short term interests of members of the capitalist class.
  وبالتالي، من منظور البنيوية يمكن القول أن مؤسسات الدولة (بما في ذلك مؤسساتها القانونية) تؤدي وظيفة بتحقيق المصالح طويلة الأجل لرأس المال والرأسمالية، وليس المصالح قصيرة الأجل لأعضاء الطبقة الرأسمالية.
• As conceptual criticism of cultural hegemony, the structuralist philosopher Louis Althusser presented the theory of the ideological state apparatus to describe the structure of complex relationships, among the different organs of the State, by which ideology is transmitted and disseminated to the populations of a society.
  منتقدا مفهوم الهيمنة الثقافية، يطرح الفيسلوف البنيوي لوي ألتوسير نظرية جهاز الدولة الأيديولوجي لوصف بنية من العلاقات المعقدة بين مختلف أجهزة الدولة، تنشر بواسطتها وتشاع الأيديولوجية بين أفراد المجتمع.
• Whereas the instrumentalist position argues that the institutions of the state are under the direct control of those members of the capitalist class in positions of state power, the structuralist perspective takes the position that the institutions of the state must function in such a way as to ensure ongoing viability of capitalism more generally.
  في حين أن الموقف الذرائعي يدعي أن مؤسسات الدولة تكون تحت السيطرة المباشرة لأعضاء الطبقة الرأسمالية في مناصب نافذة في الدولة، فمن منظور البنيوية فإن مؤسسات الدولة تؤدي وظائفها بشكل يضمن استمرار الرأسمالية عموما.
• Derrida's theories on deconstruction were themselves influenced by the work of linguists such as Ferdinand de Saussure (whose writings on semiotics also became a cornerstone of structuralist theory in the mid-20th century) and literary theorists such as Roland Barthes (whose works were an investigation of the logical ends of structuralist thought).
  كانت نظريات دريدا عن التفكيكية متأثرة بأعمال لغويين أمثال فرديناند دي سوسور (الذي أصبحت كتاباته في علم العلامات حجر زاوية في النظرية الهيكلية في منتصف القرن العشرين) والنظريين الأدبيين مثل رولان بارت (الذي كانت أعماله بحثا في النهايات المنطقية للفكر الهيكلي).
• Derrida's theories on deconstruction were themselves influenced by the work of linguists such as Ferdinand de Saussure (whose writings on semiotics also became a cornerstone of structuralist theory in the mid-20th century) and literary theorists such as Roland Barthes (whose works were an investigation of the logical ends of structuralist thought).
  كانت نظريات دريدا عن التفكيكية متأثرة بأعمال لغويين أمثال فرديناند دي سوسور (الذي أصبحت كتاباته في علم العلامات حجر زاوية في النظرية الهيكلية في منتصف القرن العشرين) والنظريين الأدبيين مثل رولان بارت (الذي كانت أعماله بحثا في النهايات المنطقية للفكر الهيكلي).
• The notion of social structure was extensively developed in the 20th century, with key contributions from structuralist perspectives drawing on the theories of Claude Lévi-Strauss, Feminist or Marxist perspectives, from functionalist perspectives such as those developed by Talcott Parsons and his followers, or from a variety of analytic perspectives (see Blau 1975, Lopez and Scott 2000).
  تمّ تطوير تصوّر للبناء الاجتماعي بشكل كبير في القرن العشرين، بمساهمات رئيسة من المنظورات البنيوية التي تستند إلى نظريات كلود ليفي ستروس والمنظورات النسوية أو الماركسية ومن وجهات نظر وظيفية كتلك التي طوّرها تالكوت بارسونز ومتبعوه، أو من منظورات تحليلية مختلفة.