subversion أمثلة على

• Stargate Universe s01e18 Subversion
  Sg4jack ترجمة عودة (ستارغيت) الي مسارها الصحيح الحلقة الـ18 من الموسم الاول (المؤامرة)
• With the parents that you had, subversion and naughtiness is in your blood.
  بالأبوان اللذان تمتلكينهما، التخريب والوقاحة بدمكِ
• total subversion of the Constitution, a complete coup, without any fingerprints.
  انقلاب كامل، بدون اى بصمة للأصابع
• You give subversion a name and then you cure it?
  تدعى على كل من ترغب أن الحمىّ أصابته وبعد ذلك تعالجه
• There will be no subversion of his plans.
  لن يكن هناك المزيد من التخريب لخططه
• Revolution and subversion had released 44 German divisions for the Western Front.
  حرر التخريب والثورة 44 وحدة المانية لتقاتل في الجبهة الغربية
• Infiltration and subversion by the Tok'ra.
  التسلل والتخريب من قبل التوك رع
• However, static solutions cannot prevent all types of subversion attacks.
  ومع ذلك، لا يمكن للحلول الثابتة ان تمنع جميع أنواع الهجمات التخريبية.
• Germany had long seen subversion in Ireland 'as a way of destabilising Britain.'
  كانت ألمانيا ترى ، ومنذ وقت طويل التخريب في (أيرلندا) كوسيلة لزعزعة الاستقرار في بريطانيا
• The code is dynamically protected against subversion by continuously checking for unintended program behaviours.
  الرمز محمي بشكل ديناميكي ضد التخريب عن طريق فحص مستمر لسلوك البرنامج الغير مقصود.
• The Cold War heightened tensions and reinforced fears, not just of internal subversion but of another world war.
  صاعدت الحرب الباردة التوترات وعززت المخاوف ليس على مستوى التخريب الداخلي إنما لإندلاع حرب عالمية أخرى
• Minoring in antigovernment subversion and sticking it to The Man. I dated a girl like that in college once, boss.
  يتحدث عن الفتنه الحكومية و يلصقها للرئاسه واعدت فتاة كهذا في الجامعه يا رئيسي
• And, he can tell us who It Is that ls... trying to attempt such a dangerous subversion of laws of nature.
  ويمكن أن يقول لنا من الشخص الذي.. يحاول أن يدمر القانون و الطبيعة.
• Most states had Republican Party governors who energetically supported the war effort and suppressed anti-war subversion in 1863–64.
  كانت معظم الدول المحافظين الجمهوريين الذين دعموا بقوة جهود الحرب وقمع التخريب المناهضة للحرب في 1863-1864.
• Mossadegh voted against such a move, arguing that such an act was a subversion of the 1906 Iranian constitution.
  إلا أن مصدق صوّت ضد تلك الخطوة معتبرا أن هذا الفعل هو انقلاب على الدستور الإيراني 1906.
• While Britain was sponsoring subversion against Germany's ally, Turkey, 'she had her own weak spot, right on her doorstep
  بينما كانت بريطانيا ترعى التخريب ضد حلفاء ألمانيا فقد كان لها نقاط ضعفها أيضاً وعلى عتبة أبوابها تماماً..
• The feminist argument follows that the systematic subversion of private or subjective information excludes women's voices from the popular discourse.
  كما يقول الجدل النسوي أيضًا أن التقويض المنهجي للمعلومات الخاصة والشخصية يستثني أصوات النساء من الحوار الشعبي.
• This evolution in Lacan's thinking becomes clear in his later essay titled "The Subversion of the Subject and the Dialectic of Desire".
  هذا التطور في تفكير جاك يتضح في مقالته الأخيرة بعنوان "تخريب الموضوع و جدلية الرغبة".
• I'm in charge here, and although I was harasses need be play our subversion for our operation, you know?
  أنا أعطي الأوامر هنا , وليس بطريق قد تولى القيادة وأنت سوف تكون الخواص في خطتنا , فهمت ؟