supplant أمثلة على

• One of my hobbies is to supplant the faces of people
  إحدى هواياتِي ل إخلعْ وجوهَ الناسِ
• Machines are meant to aid the human mind, not supplant it."
  "والماكنات مُقدرة لمُساعدة العقل البشري ولا تحل محله".
• Children designed to supplant them, to help them end.
  الأطفال. صمموا ليأخذوا مكانهم ليقوموا بمساعدتهم في القضاء
• But someone's got to supplant our standing in the way of progress, Mayor.
  و لكن احد يعترض طريقنا ايها العمده
• And with your right you'd seek to supplant me.
  و بيدك اليمنى تحاول أن تستبدلنى.
• I remember you did supplant your sister Prospera
  أذكر أنك إقتلعت أختك "بروسبيرا" لتحل محلها
• And on rare occasions, supplant it with something else.
  وفي بعض الأحيان يداخلها مع أشياء أخرى وفي هذه الحالة هذا ما حدث
• Madam president,I'm notere to supplant your authority.
  سيدتي الرئيسة، أنا لست هنا لإزاحة سلطتك
• It does not find what Hercule Poirot would it supplant any criminal?
  ألن يقوم "هيركيول بوارو" بعمل أفضل من أي مجرم آخر ؟
• I'm gonna give you a headline that should supplant the whirlwind currently surrounding my son.
  سوف أعطيك عنوان سوف يزيح الزوبعة التي تحيط إبني حالياً
• Trinculo, if you trouble him any more in's tale by this hand I will supplant some of your teeth
  "ترينكولو" إذا قاطعته مجدداً سأصفعك بهذا الكف
• Late Egyptian succeeded but did not fully supplant Middle Egyptian as a literary language.
  انتشرت اللغة المصرية الحديثة، ولكنها لم تحل تمامًا محل اللغة المصرية الوسطى كلغة للأدب المصري القديم.
• A "little horn," which is to supplant three of Rome's ten divisions, is also the still future "eighth" in Revelation.
  وحل "القرن الصغير"، محل ثلاث من عشرة أقسام روما، هي أيضا لا تزال في المستقبل "الثامنة" في الوحي.
• Kronos was very worried about having children because he was concerned that his son would be greater than him and would supplant him.
  كان كرونوس قلقا للغاية من فكرة إنجاب الأطفال لأنه كان يخشى أن يكون أبناءه أفضل منه و يستولوا على مكانته
• Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time-honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace.
  ولم تحل الثقافة اليونانية محل الثقافة الوطنية المصرية، حيث أيد البطالمة التقاليد الاجتماعية والدينية المتبعة على مر الزمان في محاولة لضمان ولاء السكان.
• In addition, the Ottomans supported the Ottoman subject Mohammed bin Abdul Wahab who attempted to supplant Al Thani as kaymakam of Qatar in 1888.
  بالإضافة إلى ذلك دعم العثمانيون التابع العثماني محمد بن عبد الوهاب الذي حاول أن يحل محل آل ثاني كقائم مقام قطر في عام 1888.
• Curing has been the dominant method of meat preservation for thousands of years, although modern developments like refrigeration and synthetic preservatives have begun to complement and supplant it.
  لقد كانت التجفيف هي الطريقة المهيمنة للحفاظ على اللحوم لآلاف السنين، على الرغم من أن التطورات الحديثة مثل التبريد والمواد الحافظة الاصطناعية بدأت الآن في استكمالها واستبدالها.
• But remember for that's my business to you that you three from Milan did supplant good Prospera her and her innocent child for which foul deed the powers, delaying, not forgetting have incensed the seas and shores yea, all the creatures, against your peace
  لكن تذكروا لأنها رسالتي لكم إنكم أنتم الثلاثة طردتم "بروسبيرا" من "ميلانو"
• With increasing use of steam power, and increasing use of machinery to supplant the use of people, the integrated use of techniques in production lines spurred the industrial revolutions of Europe and North America.
  مع تزايد استخدام طاقة البخار وزيادة استخدام الآلات لتحل محل استخدام الأشخاص، دفع الاستخدام المتكامل للتقنيات في خطوط الإنتاج نحو اندلاع الثورات الصناعية في أوروبا والولايات المتحدة.
• It was not until after the 13th century that some Italian cities (Florence and Genoa) began to mint their own gold coins, but these were used to supplement rather than supplant the Middle Eastern coins already in circulation.
  حتى ذاك الوقت، لم تكن بعض المدن الإيطالية مثل فلورنسا وجنوة قد بدأت في سك العملات الذهبية الخاصة بها، إلا أن تلك العملات كانت تستخدم كتكملة لعملات الشرق الأوسط التي كانت منتشرة حينئذ بالفعل.