symbolise أمثلة على

• Two skulls in their niches symbolise the town's destiny.
  جمجمتين ترمزان إلى مصير المدينة
• Many performers wore white to symbolise peace.
  وارتدى العديد من الفنانين اللون الأبيض تعبيرا عن السلام.
• Birds, too, may symbolise human attributes such as stupidity or talkativeness.
  قد ترمز الطيورأيضا إلى صفات الإنسان مثل الغباء أو الثرثرة.
• But in Russia, two fingers were used to symbolise the two natures of Christ.
  ولكن في روسيا، كان يُستخدّم إصبعان فقط حتى يرمُزا إلى طبيعتيّ المسيح
• The three colours of the stripes are meant to symbolise solidarity, peace and tranquility, courage, and decisiveness.
  وترمز الألوان الثلاثة إلى التضامن والسلام والهدوء والشجاعة والحسم.
• One of the most popular uses of a flag is to symbolise a nation or country.
  أحد الاستخدامات الأكثر شعبية للعلم أن تكون رمزاً للأمة أو بلد.
• To the left there is a chain of oak leaves which symbolise strength, courage, heroism and agility.
  ويقع في وسط الشعار النسر الذهبي الذي يرمز إلى الحكم والقوة والضيافة والعظمة والعدالة.
• What I meant is, I will put these high-heel shoes on Alex to symbolise a girl becoming a woman.
  ما عنيته هو، أنني سأضع هذه الكِعاب العالية لـ(آليكس) لأوسمها برمز "بلوغ سن الأنوثة".
• In the Byzantine tradition, clergy made the sign of the blessing using three fingers to symbolise the Trinity.
  في التقليد البيزنطي، جعل رجال الدين علامة المباركة باستخدام ثلاثة أصابع حتى ترمز إلى الثالوث
• They symbolise the desire to atone for any evil that the pilgrim has done in life.
  فهي توحي برغبتها في التكفير عمّا ارتكبته من شر مثلما يفعل الشخص المكفر عن خطاياه في حياته
• He was the first cousin of the German Kaiser Wilhelm II, who came to symbolise all the horrors of the war.
  وكان ابن عم الأول من الألمانية القيصر فيلهلم الثاني، الذي جاء ليرمز كل من ويلات الحرب.
• That's what those dark lines symbolise for him... his horror of them means... they're immediately connected with the cause of his amnesia.
  تلك الخطوط القـاتمة لهـا تأثيـر عليـه رعبه منهم يعني بأنّهم يرتبطون وبدون نقـاش بقضية فقدانه للذاكرة
• The quote from the story mentions Prospero, a character I created to symbolise man's arrogance even when confronted with certain death.
  الإقتباس من القصة يذكر لنا( بروسبيرو)،شخصيةإختلقتها... كي ترمز إلى غطرسة الرجل حتى بعد أن يواجه الموت المُحتم.
• On that spoon, bread and wine mingle to symbolise the indivisible nature of Christ who is both human and divine.
  على هذه المعلقة، يمتزج الخبز والنبيذ حتى يرمزا إلى طبيعة المسيح التي لا تتجزأ، الذي هو بشر و إله
• In his 6th Labour, Hercules must face a flock of ferocious man-eating birds who symbolise mankind's unreachable goals.
  فى تحديه السادس (هرقل) يجب أن يواجه سربً من الطيور الشرسة الأكلة للبشر الذين يمثلون طموحات البشر التى لا يستطيعون الوصوا إليها
• A feminine allegory was also a manner to symbolise the breaking with the old monarchy headed by kings, and promote modern republican ideology.
  وكان الرمز الأنثوي أيضا بطريقة ما رمزًا للقطيعة مع الملكية القديمة برئاسة الملوك، وتعزيز أيديولوجية الجمهورية الحديثة.
• Its colours symbolise the strength of the Bahamian people; its design reflects aspects of the natural environment (sun and sea) and economic and social development.
  الألوان الموجودة في علم جزر باهاماس ترمز إلى انعكاس جوانب البيئة ((شمس، رمل، بحر)) والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• The establishment of the Second Republic in 1945 saw the return of the original (First Republic) arms, with broken chains added to symbolise Austria's liberation.
  وشهد قيام الجمهورية الثانية في عام 1945 عودة الشعار القديم للجمهورية الأولى، ولكن مع كسر السلاسل كرمز لتحرير النمسا.
• Pancakes - traditionally eaten on Shrove Tuesday to symbolise the end of rich eating before Lent (which begins the following day).
  بان كيكس تؤكل تقليديا في يوم ثلاثاء المرافع ليشير إلى نهاية الترف في الأكل قبل الصوم والذي يبدأ في اليوم الذي يليه .
• It may simply have been a disguise, but it's also been suggested that this was supposed to symbolise freeborn Americans standing up against tyranny.
  ربما كان ببساطة من أجل التمويه لكن من المرجح أيضاً أن ذلك كان مقصوداً كرمز للأمريكان الأحرار الذين و قفوا ضد الطغيان