tactless أمثلة على

• Oh. Would it be tactless to ask over what ?
  هل سيكون من غير التهذيب أن أسأل فيم؟
• That's a very tactless thing to say, Mr. Penwood.
  هذا الشيء عديم اللباقة للقول , سيد بين وود
• If that's true, it's a tactless story.
  ستكون هناك مشكلة كبيرة إذا كان ذلك صحيح. ‏
• Please come in, Mr. Ercan. Don't mind these tactless bastards.
  تفضل رجاءً يا سيد إيرجان، لا تعبأ بهؤلاء الأوغاد المغفلين
• Marcel fills a room with dynamite, and yet I'm the tactless one.
  (مارسل) ملأ الغرفة بالمتفجّرات وأكون أنا عديم الكياسة؟
• Ah, how tactless of me, I'm so sorry.
  اسفة جدا, لم يكن هذا من الكياسة
• Aren't you being tactless right now, don't you think?
  لن تكون عديم اللباقة الان, صحيح؟
• People often think I am tactless and rude.
  أحياناً يعتقد الناس أني فظ ووقح
• I'm sorry if she was a bit tactless earlier on, you know,
  متأسف إن كانت غير لبقة قليلاً معكِ ..قبل قليل، تعلمين
• I'm the tactless and insensitive one?
  أنا الشخص الغير رقيق و غير حساس؟
• I suppose that's a tactless thing to say, but we did love Paris.
  أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس
• There comes the tactless gardener.
  ها هو قد جاء البستانى الحقير
• completely tactless and insensitive,
  لا يملك أي لباقة أو إحساس
• Tactless of you to remind me.
  غير مهذب ان تذكرنى
• I don't want to act tactless to a person who doesn't want to.
  لا أرغب فى ان أتصرف بدون تخطيط مع شخص لا يرغب فى هذا.
• A tactless director announced plans for a Lee Geum-ja movie creating a backlash from the press
  النائب العام قام بعرض ... فيلمعنهاأمامليجوماجيا مما خلق ردود افعال من الصحافة
• Well, if you mean unmannerly... tactless and vulgar, he is a straight man, Norman.
  حسنا اذا كنت تعني غليظ... و تعوزه اللباقة ومبتذل انه رجل مستقيم يا نورمان
• Those two might be tactless morons, but... They couldn't magic their way out of a paper bag.
  قد تكونان أخرقتَين لكنّهما تعجزان عن شقّ طريقهما عبر كيس ورقيّ
• A hundred years later, in 428, a clever but tactless scholar was appointed the new Bishop of Constantinople,
  وبعد مائة عام، في 428، عُيّن عالِم بارع ولكنه غير لبق كأسقف جديد للقسطنطينية
• Now, I hope he's not going to be annoyed by a lot of tactless remarks... especially at a time like this
  ولا احب ان يزعجه احد بملاحظات خالية من اللباقة, وخاصة فى هذا الوقت