tad أمثلة على

• Honey, could you slide over a tad and raise the nipper up?
  أيمكنك الأنزلاق و رفع الطفل قليلاً؟
• Um, are you sure we're not going a tad overboard here?
  هل أنتِ متأكدة أننا لا نبالغ هنا؟
• Makes your little life look a tad drab, doesn't it?
  يجعل حياتك الصغيرة تبدو كالطفل الوحيد, أليس كذلك؟
• I don't know about you, but I'm a tad rusty.
  لا أعرف عنك لكن أنا قديم بعض الشيء.
• Well... It might be a tad awkward because you know...
  حَسناً، هو قَدْ يَكُونُ صعبَ بعض الشيء ...
• You have to admit the reversal is a tad ironic.
  يجب أن تعترف أن العكس قد تأخر قليلاً
• I get the impression she might still be a tad upset.
  أرى أنها يمكن أن تكون حزينة قليلاً.
• really? he said a "tad." a tad isn't serious,right?
  حقا هو قال انسداد لكن الأنسداد ليس جدي حسنا؟
• Methinks our friend's a tad bit fuckered in the head.
  Methinks صديقنا يَكْبحُ في الرأسُ fuckered بعض الشيء.
• One thing was clear, Tad Goltz couldn't write for shit
  شء واحد كان واضحا تاد غولتز"لا يعرف الكتابة"
• "to my sister for being just a tad out of her loop."
  و لأختي لكوني شخص في حياتها
• He seems a tad dyspeptic. I'm going to need your password, sweetheart.
  سأحتاج الى رقمك السرى , عزيزى
• Well, as it turns out, they're a tad more this year. 55.
  لكنها ارتفعت هذه السنه الى 55دولار
• Yeah, you're like the Jar Jar Binks of the Hofstadter family.
  نعم انت مثل الجرة Binks Hofstadter لعائلة
• You're acting a tad impulsively. - Jo, we wanna help.
  تتصرّفين كطفل مندفع - جو، نريد المساعدة -
• Could you be a tad more specific with your modifiers?
  أيمكن أن تكون بعض الشيء أكثر تحديداً بمعدّلاتك؟
• You're a tad overdressed for the jacuzzi, don't you think?
  لقد بالغت في اللبس للجاكوزي. هل تعتقد هذا؟
• Nigel, is it possible you're acting a tad bit...
  نايجل) لربمـا أنّـك تتصـرف بشكـل طفـولي إلـى حـد ما)
• It's always a tad creepy when you admire the killer's handiwork.
  الأمر دوماً مخيف عندما تمتدحين أسلوب القاتل
• Just a tad to your left, Shirley. Thank you.
  الصبي الذي يقف إلى يسارك يا شيرلي شكرا لك