talmudic أمثلة على

• It's actually rather Talmudic - only he who is wronged can forgive.
  انه في التلمود فقط المظلوم يمكنه ان يغفر
• The foundation of Talmudic schools in Egypt is usually placed at this period.
  معظم المدارس التلمودية التي تأسست في مصر، كانت في هذه الفترة.
• I'm sorry to interrupt, but there's a question of Talmudic precedent that requires your immediate attention.
  سامحني على مقاطعتك ولكن هناك سؤال حول مسألة تلمودية تتطلب معالجتك على الفور
• The first Talmudic academy was founded in Sura by Rav (175–247) in about 220.
  حيث تأسس أول مجمع تلمودي في سور بواسطة راف (175-247) في عام 220 تقريبًا.
• During 1918–23 he studied Arabic and Islam at the University of Frankfurt under the guidance of the famous scholar Josef Horovitz, while continuing his Talmudic study with a private teacher.
  بين 1918-1923 درس العربية والإسلام في جامعة فرانكفورت، بينما واصل دراسته للتلمود مع مدرس خصوصي.
• Yehuda Levin, a Jewish religious leader, linked the earthquake to gays in the military via an alleged Talmudic teaching that homosexuality causes earthquakes.
  ربط يهودا ليفين، وهو زعيم ديني يهودي، الزلزال لدخول مثليي الجنس في الجيش تفسيرا لتدريس تلمودي يزعم بأن المثلية الجنسية تسبب الزلازل. "
• One of the most influential Talmudic teachers, Rava (270–350), who was influenced by both Manichaean polemic and Zoroastrian theology, studied in another Talmudic academy at Pumbedita.
  وكان راف أحد أهم معلمي التلمود المؤثرين (270-350) والذي تأثر بالمجادلة المانوية واللاهوت الزَرَادشتيّ، والذي درس في مجمع تلمودي آخر في بومبيديتا.
• One of the most influential Talmudic teachers, Rava (270–350), who was influenced by both Manichaean polemic and Zoroastrian theology, studied in another Talmudic academy at Pumbedita.
  وكان راف أحد أهم معلمي التلمود المؤثرين (270-350) والذي تأثر بالمجادلة المانوية واللاهوت الزَرَادشتيّ، والذي درس في مجمع تلمودي آخر في بومبيديتا.
• The story is also similar to the ancient Jewish Talmudic story about Honi the Circle-Maker (Honi M'agel), who falls asleep after asking a man why he is planting a carob tree which traditionally takes 70 years to mature, making it virtually impossible to ever benefit from the tree's fruit.
  القصة مماثلة أيضا إلى قصة اليهودي القديم حول هوني مأجيل الذي يغفو بعد أن سأل رجل لماذا هو يزرع شجرة الخروب التي تستغرق عادة 70 سنة إلى أن تنضج، مما يجعل من المستحيل عمليا الاستفادة من ثمار شجرة.
• Löw, Loewe, Löwe, or Levai (between 1512 and 1526? – 17 September 1609), widely known to scholars of Judaism as the Maharal of Prague, or simply The Maharal, the Hebrew acronym of "Moreinu Ha-Rav Loew" ("Our Teacher, Rabbi Loew"), was an important Talmudic scholar, Jewish mystic, and philosopher who, for most of his life, served as a leading rabbi in the cities of Mikulov in Moravia and Prague in Bohemia.
  يهوذا لوف بن بتسلئيل، وبدائل الاسم لوفي، أو لوفيه، أو ليفاي، (حوالي 1520 – 17 من سبتمبر 1609م) المعروف بين علماء اليهودية باسم مهرال براغ، أو المهرال فقط، وهذه الكلمة في العبرية اسم تاجي لعبارة تعني بالعربية "معلمنا، الحاخام، لوف"، كان عالمًا تلموديًا مهمًا، ومتصوفًا يهوديًا، وفيلسوفًا عمل معظم حياته حاخامًا قياديًا في مدينتي ميكلوف في مورافيا وبراغ في بوهيميا.