tatar أمثلة على

• I remember a Tatar who said with a smile,
  اتذكر واحد من التتار قال وهو يبتسم
• A Tatar husband's wife will never go unwashed.
  زوجة التتاري لن تكون قذرة
• The Tatar forces surprised the Commonwealth defenders, taking many prisoners.
  فاجأ التتار جنود الكومنولث، وأخذوا العديد من الأسرى.
• There are Tatar Islamic cemeteries in Helsinki, Turku and Tampere.
  وتوجد المقابر الإسلامية التترية في هلسنكي وتوركو وتامبره.
• In return, the Ottoman Empire promised to stop Tatar raids.
  في المقابل وعدت الدولة العثمانية وعدت بوقف غارات التتار.
• In return, the Turks promised to stop Tatar raids.
  في المقابل وعدت الدولة العثمانية بوقف غارات التتار.
• Then, he managed the section of literature and art in the central Tatar newspaper Kommunist.
  ثم ترأس قسم الأدب في الصحيفة الشيوعية التترية المركزية.
• The Tatar exile resulted in the abandonment of 80,000 households and 360,000 acres of land.
  ونتج عن ترحيل التتار إخلاء 80000 منزل و 360000 فدان من الأراضي.
• Since 1860, the Tatar community started showing activity, the centre being in the city of Narva.
  منذ عام 1860 بدأت الجالية التتارية بعمل النشاطات في مدينة نارفا.
• However, the attack of the Tatar cavalry was repelled and the Russian went over to a counter-attack.
  ومع ذلك، تم صد هجوم الفرسان التتار وقام الروس بهجوم مضاد.
• On 1 October, a Cossack attempt to storm the Tatar fort at Mount Chyuvash was held off.
  في 1 أكتوبر انتهت محاولة القوزاق لاقتحام حصن التتار في جبل شوفاش.
• Through these conquests, Russia acquired a significant Muslim Tatar population and emerged as a multiethnic and multiconfessional state.
  ومن خلال هذه الفتوحات اكتسبت روسيا شريحة كبيرة من المسلمين التتار وبرزت كدولة متعددة الأعراق و الأديان.
• The word "kaftan" was adopted from the Tatar language, which in turn borrowed the word from Turkish.
  ويُرَجَّحُ أن كلمة "القفطان" دخلت قلب روسيا عبر من اللغة التترية التي بدورها قد اقترضت الكلمة من اللغة التركية.
• In 1408, he staged a destructive Tatar invasion of Russia, which hadn't paid the tribute due to the horde for several decades.
  وفي 1408، شن غزواً تتارياً مدمراً على روسيا لأنها لم تدفع الجزية للقبيلة الذهبية لعدة عقود من الزمان.
• More than a hundred Cossacks were killed, but their gunfire forced a Tatar retreat and allowed the capture of two Tatar cannons.
  قتل أكثر من مائة من القوزاق ولكن بإطلاق النار تراجع التتار وسمح ذلك بالقبض على اثنين من المدافع التتارية.
• More than a hundred Cossacks were killed, but their gunfire forced a Tatar retreat and allowed the capture of two Tatar cannons.
  قتل أكثر من مائة من القوزاق ولكن بإطلاق النار تراجع التتار وسمح ذلك بالقبض على اثنين من المدافع التتارية.
• On 23 October, the Cossacks attempted to storm the Tatar fort at Mount Chyuvash for a fourth time when the Tatars counterattacked.
  في 23 تشرين الأول حاول القوزاق اقتحام حصن التتار في جبل شوفاش للمرة الرابعة عندما قام التتار بهجوم مضاد.
• A total of more than 230,000 people were deported (the entire ethnic Crimean Tatar population), of which more than 100,000 died from starvation or disease.
  أكثر من 230000 شخص تم ترحيلهم , حيثمنهم أكثر من 100000 ماتوا من الجوع أو المرض.
• Following a series of Tatar raids in retaliation against the Russian advance, Yermak's forces prepared for a campaign to take Qashliq, the Siberian capital.
  في أعقاب سلسلة من غارات التتار للانتقام قامت قوات يرمك الروسية بالاستعداد لحملة للاستيلاء على قشليق، عاصمة سيبيريا.