timescales أمثلة على

• These familiar timescales mark the passing of our lives.
  تلك المقاييس الزمنية المألوفة هي التي تضع علامات على سيرورة حياتنا
• The information obtained from these different timescales is very different.
  وتكون المعلومات المحصلة من مقاييس الزمن المختلفة هذه مختلفة كثيرا عن بعضها البعض.
• Timescales in the cosmos seem so unimaginably vast, it's almost impossible to relate to them.
  ان المقاييس الزمنية للكون تبدو عصية على التخيّل ومن المستحيل تقريباً حسابها بزمننا
• This layer exchanges properties such as heat and freshwater with the atmosphere on timescales of a few years.
  تتبادل هذه الطبقة الخواص كالحرارة والمياه العذبة مع الجو لعدة سنوات.
• Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate between slow resistive diffusion of the magnetic field and fast Alfvénic timescales.
  تحدث إعادة الاتصال المغناطيسي في مقياس زمني متوسط يقع بين مقاومة التبعثر البطيء للحقل المغناطيسي والمقياس الزمني السريع لموجة ألففين.
• Its eccentricity also varies on different timescales between 0.0011 and 0.0037, and its inclination between about 0.003° and 0.020°.
  الشذوذ المداري يختلف أيضا على آجال زمنية مختلفة بين 0.0011 و 0.0037، والانحراف المداري نحو 0.003 و 0.020 ° °.
• Therefore, comparison with other power generation methods is strongly dependent on assumptions about construction timescales and capital financing for nuclear stations.
  لذلك فإن المقارنة مع طرق توليد الطاقة الأخرى تعتمد بشدة على الافتراضات المتعلقة بالجداول الزمنية للبناء والتمويل الرأسمالي للمحطات النووية.
• However, objects which shine in x-rays and gamma rays can be small, and can vary on timescales of minutes or seconds.
  وبالرغم من ذلك، يمكن أن تكون الأجسام التي تشع الأشعة السينية أشعة غاما صغيرة، ويمكن أن تختلف الفترات الزمنية للدقائق أو الثواني.
• In the case of ultra-high intensity laser interactions, the incredibly short timescales of energy deposition mean that hydrodynamic codes fail to capture the essential physics.
  في حالة تفاعلات الليزر فائقة الكثافة، تعني الجداول الزمنية القصيرة للغاية لترسب الطاقة أن الرموز الهيدروديناميكية تفشل في تفسير الفيزياء الأساسية.
• Most will react with oxygen in the air to form oxides over various timescales (potassium burns in seconds while iron rusts over years).
  معظم الفلزات غير ثابتة كيميائياً، تتفاعل مع الأكسجين في الهواء لتكوين أكاسيد بمرور الوقت (الحديد يصدأ على مر السنين، يحترق البوتاسيوم في ثواني، الفضة تفقد لمعانها في شهور).
• Most of them can be handled on short timescales (perhaps less than a few thousand orbits) by perturbation theory because they are small relative to the corresponding two-body effects.
  ويمكن التعامل مع معظمها في فترات زمنية قليلة (ربما أقل من القليل من آلاف المدارات) من خلال نظرية الاختلال لأنها صغيرة مقارنة بآثار الجسمين الموازيين.
• The planet is unlikely to have large moons, since tidal forces would either eject them from orbit or destroy them on short timescales relative to the age of the system.
  ومن غير المرجح أن يكون لهذا الكوكب أقمار كبيرة، بسبب قوى المد والجزر التى قد تخرجها من المدار أو يتم تدميرها على فترات زمنية قصيرة مقارنة بعمر النظام.
• If the base of a surface convection zone is sharp and the convective timescales slower than the pulsation timescales, the convective flows react too slowly perturbations that can build up into large, coherent pulsations.
  إذا كانت قاعدة منطقة الحمل الحراري السطحي حادة، والجداول الزمني للحمل الحراري أبطأ من الجداول الزمني النبضي، تتفاعل التدفقات الحملية باضطرابات بطيئة جدا يمكن أن تتراكم في نبضات كبيرة ومتماسكة.
• This association with tropospheric winds has been shown to be modulated at seasonal and interannual timescales by the El Niño–Southern Oscillation phenomenon, further indicating the agent responsible for the disease is a wind-borne pathogen.
  وقد تبين هذا الارتباط مع رياح التروبوسفير أن التضمين في الجداول الزمنية الموسمية وبين السنوات عن ظاهرة النينيو في التذبذب الجنوبي، فضلاً عن الإشارة إلى أن العامل المسؤول عن المرض هو الممرض المنقول الرياح.
• Equatorial bulges cause precession of the node and the perigee Tesseral harmonics of the gravity field introduce additional perturbations Lunar and solar gravity perturbations alter the orbits Atmospheric drag reduces the semi-major axis unless make-up thrust is used Over very long timescales (perhaps millions of orbits), even small perturbations can dominate, and the behaviour can become chaotic.
  تقدم التوافقات الكروية الخاصة بحقل الجاذبية مزيدًا من الاختلالات تغير اختلالات الجاذبية القمرية والشمسية المدارات يحد سحب الغلاف الجوي من المحور شبه الأساسي ما لم يتم استخدام توجه بديل تستطيع حتى الاختلالات الصغيرة الهيمنة على الفترات الزمنية الطويلة (ربما ملايين المدارات)، ومن الممكن أن يصبح السلوك فوضوي.