transcended أمثلة على

• My voice teacher says I've transcended to a whole new level.
  مدرب صوتي يقول أني انتقلت لمستوى جديد كلياً
• And per your programming, I've transcended any concern for humans.
  نعم , لكن الآلم إنساني جدا , وفي برمجتك
• What had happened between Vyvyan and I transcended language.
  ما جرى بيني و(فيفيان) لا يمكن وصفه بالكلمات.
• But perhaps you've transcended your violent history... Just as I have.
  ولكن من المحتمل أنك قد نبذت تاريحك الدموي...
• I might say that you transcended the genre.
  فقد أقول أنكِ تفوقتِ في تلك النوعية من الأفلام.
• Mr. and Mrs. Simpson, we have transcended incorrigible.
  سيد وسيدة (سيمبسن )، لقد تجاوزنا مرحلة الفساد
• Have you ever transcended space and time?
  هل تعديت حدود الزمان و المكان من قبل؟
• These snakes have transcended the Hayflick limit.
  لم تتعدى هذه الافاعي مرحلة التغذي علي الحشائش
• Transcended the barriers that separate people.
  لقد تجاوزنا موانع الناس المُنعزلون ورغم ذلك بطريقة ما
• The man has transcended rap a long ago.
  الرجل تجاوز غناء الراب منذ مدة طويلة
• An icon whose celebrity transcended her untimely end.
  تمثال صاحبته سمت في غير أوانها
• You have not transcended your earthly passions.
  لديك مشاعر وشغف لم تطلقها بعـد
• Look, I know that transcended any reasonable amount of awkwardness. But... are you mad?
  أعلم بأنني تجاوزت حدودي ولكن 00 أأنت غاضب ؟
• "Once again light transcended into darkness..."
  مرة أخري أنسحب الضوء الي الظلام
• Laughs) You think I transcended the genre?
  تظنني تفوقت في تلك النوعية؟
• Her presence on the nation's TV screens and in their homes transcended class.
  ظهورها في التليفزيون الرسمي ودخولها منازلهم من خلال برامجها كسر حواجز الطبقات.
• And I've transcended the laws of nature.
  وأنا تجاوزتُ قوانين الطبيعة.
• But Jack transcended his competition.
  ولكن جاك فاق كل المنافسين.
• By the time you figure out what's really happening, I'll have transcended this reality.
  بحلول الوقت الذي تكتشف ما يجري حقاً، سأكون قد تجاوزتُ هذا الواقع.
• An idea transcended into life.
  "فكرة متجاوزة إلى الحياة"