translates أمثلة على

• Actually, Olive, "à la mode"in French... translates literally as "in the fashion."
  "فيالواقعكلمة"ألامود... بالفرنسية ترجمتها الحرفية "على الموضة"
• There's no kryptonian word that translates directly to church.
  لا توجد كلمة كريبتونية يمكن أن تترجم مباشرة ككنيسة
• Its local name, Mosi-oa-Tunya, translates as the "Smoke That Thunders".
  اسمه المحلي "موسي أو تونيا"، بمعنى "دخان راعد".
• which translates the images into a low-resolution picture of the world.
  إلى أحد أكثر أجزاء جسد "إريك" حساسية.
• Which literally translates To "black-and-white cat foot," not "bear foot" --
  وهذاترجمتهالحرفية"قدمالقطة الأبيضوالأسود" " وليس قدم الدب "
• Like a weird sprite year that translates into maybe two Succubus days?
  كسنة مختلفة تُتَرجَم كيومين بالنسبة لشيطانة
• Which translates into, “he'll call us, we just sit tight.”
  والذي يترجم إلى "سيتصل بنا، سنجلس مترقبين فحسب"
• In my language, "friends" translates to "a person with a warm heart...
  بلغتي، كلمة "صديق" تعني شخص دافئ القلب
• Here. This word loosely translates as "medicine","vaccine","drug",
  هنا يمكن ترجمة الكلمة (مثل (علاج) ، (مصل) أو دواء
• 8,000 in 1958 translates to roughly $64,000.
  8000 دولار في عام 1958 تعادل ما يقارب 64000دولار الآن
• Which translates as he should be home in no time.
  مما يعني أنه سيعود الي بيته قريباً
• There's an ancient Italian maxim that roughly translates to,
  هناك حكمة إيطالية قديمة الذي يُترجمُ تقريباً إلى،
• The Ugha word for gold translates as "treasure."
  كلمة (الذهب) في لغة (أوجا) يمكن ترجمتها بمعنى (الكنز)
• Yeah, ZFT... it translates as destruction By the advancement of technology.
  أجل، و(زي إف تي) تعني، التدمير بالتقنية المتقدمة.
• Yeah, you better hope that optimism translates into results.
  أجل، من الأفضل أن يحول هذا التفاؤل لنتائج
• I just don't think her music translates to show choir.
  أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة
• My name roughly translates to "two parts of a leg."
  إسمي يترجم تقريبا إلى "جزئين من الساق"
• A gadget that translates seagull language to human language.
  الأداة التي تُترجم لُغة النّوارس إلى لُغة الإنسان
• I don't know what that translates to in terms of "stones."
  أنا لا أَعْرفُ ما يعادله من ناحية الكيلو
• WHICH TRANSLATES ITS VARYING DENSITIES INTO A DIMENSIONALIZED LIKENESS.
  الذي يترجم كثافاته المختلفة إلى تشابه dimensionalized.