translating أمثلة على

• It's translating it, rethinking it rather than reproducing it.
  إنه يترجمها يعيد التفكير فيها بدلاً من إعادة إنتاجها
• I'm running, shooting, translating what the bad guys are saying.
  أجرى , أو أطلق النار ترجمة مايقوله الأشرار
• You can imagine the Saracens translating that, can't you?
  يمكن أن تتخيّل المسلمون الذين يترجمون ذلك، لايمكن لكم؟
• I just wanted to thank you again for translating last night.
  أردت أن أشكرك مجدداً لترجمتك ليلة أمس
• My thesis was translating ancient kabbalistic texts.
  رسالتي كانت ترجمةً لبعض نصوص القابالاه القديمة. القابالاه = مذهب يهودي
• Translating ] - [ Speaking ln Arabic ] You must move back your chair.
  يجب أن ترجع كرسيك للخلف
• Hey, guys. I just finished translating this section... Whoa!
  حسنا, شكرا لكم إذا ما الذي كنت تقوله؟
• I'm gonna get to work translating these inscriptions that Daphne found.
  إنأ أترجمُ هذة العبارة المقتبسة يا دافن .
• I was translating universal truth... into words you would understand.
  أنا كنت أترجم الحقيقة العالمية... في الكلمات أنت تفهم.
• Nothing yet. Translating an alien language is going to take time.
  لا شئ بعد، ترجمة لغة فضائية ستأخذ وقتاً
• Chill, T. I'm, like, translating as fast as I can.
  "أسترخي , "تي أنا أترجم بأسرع ماأستطيع
• Don't tell me you're still translating that Russian chatter.
  لا تخبرني أنك لم تحل شفرة الحديث الروسي
• And translating them into images That her dreaming mind can recognize.
  ثم يحوّلها إلى صور يتعرّف عليها عقلها الحالم.
• No translating on this one. I'm gonna do it by myself.
  لا ترجمة هذه المرة سوف أفعل ذلك بنفسى
• Can you please get your translating butt down here now?
  أيمكنك أن تحضر مؤخرتك المترجمة هنا حالاً؟
• No, I don't need you translating for me, Honey Boo Boo.
  لا اريدك ان تترجمي لي, (هاني بوو بوو)ُ
• Anyway, um, I might need some help translating that.
  على اي حال، ربما قد أحتاج مساعدة لترجمته
• Sorry, he's working. He's translating some Russian poetry.
  أسفه انه يعمل انه يترجم بعض الشعر الروسى
• I see you are translating the Bible into Algonquin.
  أرى أنك تترجم الكتاب (المقدس للـ (ألجوانكوين
• I need a cure and Daniel needs help translating that Goa'uld tablet thing.
  ودانيال يريد مساعدة في ترجمة لوحة الجواؤلد