trier أمثلة على

• Like... Lars Von trier requesting me for an audition?
  "مثل "لارز فون تراير يطلبني من أجل تجربة أداء
• I'm coming out in a Lars Von Trier movie next year.
  سوف أظهر بفيلم ل لارس فون تريير العام القادم
• He graduated from New Trier High School in 2003.
  تخرج من مدرسة "نيو تراير هاي" الثانوية في 2003.
• Spertus grew up in Glencoe, Illinois, where she attended New Trier High School.
  نشأت سبيرتوس في جلينكو، إلينوي، حيث التحقت بثانوية نيو ترير.
• The stress levels are comparable to that induced in the Trier Social Stress Task.
  مستويات التوتر مماثلة لتلك التي حدثت في مهمة الإجهاد الاجتماعي ترير.
• Your responsibility is to be an objective trier of the law, not to do this clown's job for him.
  مسؤوليتك ان تحكم بالقانون حيادياً لا ان تقوم بعمل هذا البهلوان
• Under the American judicial system, juries are often the trier of fact when they serve in a trial.
  وفقًا للنظام القضائي الأمريكي، غالبًا ما يعمل أعضاء هيئة المحلفين بوصفهم الباحثين عن الحقيقة أثناء عملهم في إطار المحاكمة.
• Like his predecessors, he was embroiled in debates with the archbishop of Trier Bruno in 1122 and 1127, leading to William's excommunication.
  مثل أسلافه، تورط في صراعات مع رئيس أساقفة ترير برونو في 1122 و 1127، مما أدى إلى حرمانه كنسياً.
• The trier of fact (a judge or a jury) is thus restrained and ordered by law to consider only actual evidence and testimony presented in court.
  وهكذا فإن الأمر الواقعي (قاض أو هيئة محلفين) مقيَّد بأمر من القانون للنظر فقط في الأدلة الفعلية والشهادات المقدمة في المحكمة.
• Under the presumption of innocence, the legal burden of proof is thus on the prosecution, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact.
  وبافتراض البراءة ، فإن عبء الإثبات القانوني هو وبالتالي على النيابة ، التي يجب جمع وتقديم أدلة مقنعة إلى الحقيقة.
• It requires that the trier of fact, be it a juror or judge, begin with the presumption that the state is unable to support its assertion.
  يتطلب الأمر أن يكون القائم بالحقيقة ، سواء كان محلفًا أو قاضًا ، يبدأ بافتراض أن الدولة غير قادرة على دعم تأكيدها.
• On May 17 through 18, 1849, a group of workers and democrats from Trier and neighboring townships stormed the arsenal at Prüm to obtain arms for the insurgents.
  وفي 17-18 مايو 1849 اقتحمت مجموعة من العمال والديمقراطيين من ترير والبلدات المجاورة مخازن السلاح في بروم للحصول على أسلحة للمتمردين.
• After the fall of Arbogastes, his son Arigius succeeded in establishing a hereditary countship at Trier and after the fall of the usurper Constantine III some Franks supported the usurper Jovinus (411).
  بعد سقوط أربوغاستس أسس ابنه أريجوس إمارة وراثية في ترير، وبعد سقوط قسطنطين الثالث أيد بعض فرنجة جوفينوس (411).
• Under New York law, Bushel was not a trier of fact; he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgement.
  وبحسب قوانين نيويورك، فإن بوشل لم يستطع أن يحكم في القضية، فقط كان عليه إعادة توجيهها مع بعض التعليمات المعينة حول الإجراءات إلى محكمة الجلسات الخاصة في نيويورك.
• Further, trial judges' ability to invade the jury's role as trier of fact came under scrutiny, as did the practice of insisting that the defence proceed even in the case of an inadequate prima facie case by the prosecution.
  ومن الناحية الأخرى تمسك القضاة ،الذين ردوا تأخير العدالة لضآلة المنصرف عليها، بمبدأهم أن العدالة المستعجلة مثل الظلم سواء بسواء .
• Watson was virtually unknown until director Lars von Trier chose her to star in his controversial Breaking the Waves (1996) after Helena Bonham Carter dropped out.
  لم تكن واتسون معروفة؛ لكنها أطلت على عالم التمثيل بفضل المخرج الدنماركي لارس فون ترايير الذي اقترح عليها المشاركة في فيلمه المثير للجدل كسر الموجات الذي صدر عام 1996 بعدما انسحبت منه هيلينا بونهام كارتر.
• But similar provision was made by the other churches; thus at Trier the hospitals of St. Maximin, St. Matthew, St. Simeon, and St. James took their names from the churches to which they were attached.
  ولكن حكم مماثل تقدمت به الكنائس الأخرى, وهكذا في ترايرالمستشفيات التابعة لسان ماكسيما, اتخذ القديس متى، سمعان، وسانت جيمس أسمائهم من الكنائس التي كانوا مرتبطين بها .
• As Siegfried's ambitions to expand towards the Meuse River had failed, and as he was unwilling to confront the powerful episcopal cities of Trier or Metz, which ruled out expanding towards the Moselle River, he turned his attention towards the Alzette valley.
  نظراً لطموحه في التوسع نحو نهر الميز فشلت، إلا أنه لم يكن لديه الرغبة في مواجهة المدن الأسقفية القوية في ترير أو ميتز وبذلك كان يستبعد التوسع نحو نهر الموزيل، مما أدى انتباه نحو وادي ألزيت.
• Because the Romans had to fight against the Franks, who plundered Cologne and Trier in 435, and because of other events Theodoric saw the chance to conquer Narbo Martius (in 436) to obtain access to the Mediterranean Sea and the roads to the Pyrenees.
  نتيجة لمحاربة الرومان لـ الفرنجة، الذين سُلبت منهم كولونيا و ترير في عام 435، رأى ثيودوريك نتيجة لوجود أحداث أخرى أن فرصة غزو أربونة مارتيوس قد اقتربت (في عام 436) وذلك للوصول إلى البحر المتوسط والطرق المؤدية إلى جبال البرانس.
• Such self-report measures include the Test of Negative Social Exchange, the Marital Adjustment Test, the Risky Families Questionnaire, the Holmes–Rahe Stress Inventory, the Trier Inventory for the Assessment of Chronic Stress, the Daily Stress Inventory, the Job Content Questionnaire, the Perceived Stress Scale, and the Stress and Adversity Inventory.
  تشمل إجراءات التقرير الذاتي هذه اختبار التبادل الاجتماعي السلبي، اختبار المعاشرة الزوجية، استبيان العائلات المحفوفة بالمخاطر، جرد ضغط هولز راه، جرد ترير لتقييم مزمنة الإجهاد، جرد الإجهاد اليومي، استبيان محتوى الوظيفة، مقياس الإجهاد المدرك، وجرد الإجهاد والمضاربات.