trireme أمثلة على

• The trireme was an advanced ship that was expensive to build and to maintain due its large crew.
  كانت السفينة ثلاثية المجاديف متقدمةً ومكلفةً في بناؤها وصيانتها وهذا بسبب طاقمها الكبير.
• This vessel had much longer oars than the Athenian trireme which were 4.41 m & 4.66 m long.
  وكانت مجاديف تلك السفينة أطول من القادس الأثيني ثلاثي المجاديف، والذي بلغ طول مجاديفه 4.41 أمتار و4.66 أمتار.
• A group called "The Trireme Trust" operates, in conjunction with the Greek Navy, a reconstruction of an ancient Greek Trireme, the Olympias.
  وتعمل حاليًا مجموعة تُسمي "أمانة ثلاثية المجاديف"، بالتعاون مع القوات البحرية اليونانية، على إعادة بناء السفينة اليونانية القديمة ثلاثية المجاديف، وهي أوليمبياس.
• During the middle of the first millennium BC, the Mediterranean powers developed successively larger and more complex vessels, the most advanced being the classical trireme with up to 170 rowers.
  خلال منتصف الألفية الأولي قبل الميلاد، طورت قوى البحر الأبيض المتوسط سفنًا أكبر وأكثر تعقيدًا بنجاحٍ كبير، كان أكثرها تقدمًا هي السفينة ثلاثية المجاديف الكلاسيكية المحتوية على أكثر من 170 مجدافًا.
• The existence of trireme vessels is, however, attested in the Fatimid navy in the 11th and 12th centuries, and references made by Leo VI to large Arab ships in the 10th century may also indicate trireme galleys.
  ومع ذلك، فإن وجود السفن ثلاثية المجاديف يشهد على وجود البحرية الفاطمية في القرنيين الحادي عشر والثاني عشر، وقد تشير أيضًا المراجع التي قدمها ليو السادس عن السفن العربية الكبيرة في القرن العاشر إلى السفن الشراعية ثلاثية المجاديف.
• The existence of trireme vessels is, however, attested in the Fatimid navy in the 11th and 12th centuries, and references made by Leo VI to large Arab ships in the 10th century may also indicate trireme galleys.
  ومع ذلك، فإن وجود السفن ثلاثية المجاديف يشهد على وجود البحرية الفاطمية في القرنيين الحادي عشر والثاني عشر، وقد تشير أيضًا المراجع التي قدمها ليو السادس عن السفن العربية الكبيرة في القرن العاشر إلى السفن الشراعية ثلاثية المجاديف.