trope أمثلة على

• I was at a dance like this once in Saint-Tropez.
  أنا في رقص حَبَّ هذا عندما في القدّيسِ Tropez.
• I'm sure he's going to have a trope or two for you.
  أنا متأكد انه سيعطيك أكثر من تعبير مجازى
• Elena went to a dance at a seaside pavilion in Saint-Tropez.
  ذَهبتْ إلينا إلى رقص في سُرادق ساحلي في القدّيسِ Tropez.
• Saint-Tropez, the orgasm that wouldn't end?
  القدّيس Tropez، هزة الجماع التي ألا يَنتهي؟
• But I was so busy chasing one trope, I missed the trope right under my nose...
  و لكن كنت منشغلاً جداً بمطاردة الخدعة
• A typical contrarian trope takes the form, "everything you know about topic X is wrong".
  ويأخذ المجاز الذي يستخدمه المعارض التقليدي شكل "كل ما تعرفه عن الموضوع "س" غير صحيح".
• A typical trope in such work is a direct connection between the human brain and computer systems.
  أي أن مجازا مثاليا في مثل هذا العمل يوجه اتصالا بين دماغ الإنسان وأنظمة الحاسوب.
• Well... it's an old trope but not without merit... the murderer returning to the scene of the crime to relive the glory of it.
  حسنٌ.. انه مجاز قديم ولكن دون جدوى أن يعود القاتل إلى مسرح الجريمة
• It has been argued that the most common female character trope of 21st century horror is the Dysfunctional Mother.
  في الواقع، لقد قيل إن أكثر ما يُميز المرأة في رعب القرن الحادي والعشرين هو شخصية الأم المُختلة.
• Upon arriving at Clyde's apartment, Bullock finds Clyde on the ground with a bullet wound on him while Trope has gotten away.
  عند وصول بولوك إلى شقة كلايد يجد كلايد مطروح أرضاً مع جرح سببته رصاصة بينما تروب قد هرب بعيداً.
• I know that interruption is a standard trope of today's modern discourse, but do you happen to remember what I said about it?
  أعلم أن مقاطعة الحديث يحدث بسهولة في هذه حديث الناس هذه الأيام, لكن هل تذكر ما قلته لكَ عن هذا الموضوع ؟
• We do know the CIA slipped doses of LSD to men without them knowing it in order to study the effects of psychotropes on gene structure.
  نحن نَعْرفُ وكالة المخابرات المركزيةَ إنزلقتْ الجُرَعَ إل إس دي إلى الرجالِ بدونهم يَعْرفُه... ... لكييَدْرسَالتأثيراتَ psychotropes على تركيبِ الجينِ.
• Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer, in the words of Jes Battis, "subverts" the final girl trope of B-grade horror films.
  وعلى حد تعبير جيس باتييس، فإن بافي سامرز في فيلم بافي قاتلة مصاصي الدماء، دمرت المُصطلح المجازي للفتاة الأخيرة في أفلام الرعب من الدرجة الثانية.
• Si Sheppard of Salon found this problematic, as it conformed to the prevailing trope in fantasy fiction whereby political agency is the exclusive right of a hierarchical elite.
  سي شيبارد من صحيفة صالون وجد هذا الأمر إشكالية، إذ أنه يشابه المجاز السائد في الخيال حيث أن الوكالة السياسية هي الوكيل الحصري للنخبة الهرمية.
• Another trope of slashers (particularly in the 1980s) is "death by sex", where sex scenes are shortly followed by violence, with the participants being murdered in gruesome ways.
  وفي سلاشر الأفلام الأخرى، ولا سيما في عقد الثمانينيات، كان الموت بالجنس هو المُسيطر، حيث كان يتبع العنف مشاهد الجنس بفترة قصيرة، حيث يُقتل المُشاركون بطرق مُروعة.
• The Martyrium presents the confrontation of the bishop Ignatius with Trajan at Antioch, a familiar trope of Acta of the martyrs, and many details of the long, partly overland voyage to Rome.
  تقدم قصة الاستشهاد المواجهة بين الأسقف إغناطيوس وتراجان في أنطاكيا، ومجاز مألوف لأعمال الشهداء، والكثير من التفاصيل للرحلة البرية الطويلة إلى حد ما إلى روما.
• The Florence Nightingale effect is a trope where a caregiver develops romantic feelings, sexual feelings, or both for their patient, even if very little communication or contact takes place outside of basic care.
  تأثير فلورنس نايتينجيل هو حالة يبدي فيها مقدم الرعاية شعورًا رومانسيًا تجاه المريض، حتى وإن كان قدر قليل للغاية من التواصل والإتصال يحدث خارج نطاق الرعاية الأساسية.
• Another variant of the grandfather paradox is the "Hitler paradox" or "Hitler's murder paradox", a fairly frequent trope in science fiction, in which the protagonist travels back in time to murder Adolf Hitler before he can instigate World War II and The Holocaust.
  وهناك نوع آخر من مفارقة الجد هو "مفارقة هتلر" أو "مفارقة هتلر القتل"، وهي حيلة متكررة إلى حد ما في الخيال العلمي، حيث يسافر بطل الرواية في الوقت المناسب لقتل أدولف هتلر قبل أن يتمكن من إثارة الحرب العالمية الثانية و الهولوكوست.
• The final girl trope has evolved throughout the years, from early final girls most often being damsels in distress, often saved by a strong male (such as a police officer or heroic stranger), to more modern final girls who are more likely to survive due to their own abilities.
  تطور مُصطلح الفتاة الأخيرة المجازي على مر السنين؛ ففي بادىء الأمر، كانت الفتيات الأخيرات في محنة في كثير من الأحيان، وغالبًا ما كان يُنقذهن رجل قوي مثل ضابط شرطة أو بطل غريب، إلى أن أصبحن فتيات أخيرات أكثر حداثة وبالتالي أكثر عرضة للبقاء على قيد الحياة بفضل قدراتهن الخاصة.