unaided أمثلة على

• Of all the planets visible to the unaided eyes of the ancients,
  من بين كل الكواكب المرئية لأعين القدماء المجردة
• With a visual magnitude of 7.5, this star can not be observed with the unaided eye.
  مع القدر الظاهري 11.7، لا يمكن رصد النجم بالعين المجردة.
• The first one is a government aided and the second one is unaided but govt. recognized.
  الأول ذو هيبة ودون دعم، والثاني له الدعم، ولكن دون سمعة.
• Although reflection from the rings increases Saturn's brightness, they are not visible from Earth with unaided vision.
  وعلى الرغم من أن إنعكاس الحلقات يزيد سطوع زحل، لم تكن مرئية من الأرض بالرؤية المجردة.
• Something blew up 7 billion light-years away that you could see with your unaided eye on a dark night.
  انفجر شئ على بُعد 7 بليون سنة ضوئية يمكنكم رؤيته بالعين المجرّدة في ليلة قاتمة
• Enough plutonium was produced to make it the first synthetically made element to be visible with the unaided eye.
  تم إنتاج ما يكفي من البلوتونيوم لجعله أول عنصر صناعي الصنع يمكن رؤيته بالعين المجردة.
• This is due to the high lipid content increasing the organ's volume and becoming visible to the unaided eye.
  ويرجع هذا إلى المحتوى الدهني المرتفع الذي يزيد من حجم العضو ويصبح مرئيًا بالعين المجردة.
• And you'd look in to the centre and in the centre see a glowing blue purple light, which could be seen with the unaided eye.
  ما يحدث في الحقيقة أنّ تلك الكتل الصّغيرة من قلب ذرّة غير مستقرّة
• Lesion size may be specified as gross or histologic depending on whether they are visible to the unaided eye or require a microscope to see.
  قد يتم تحديد حجم الآفة إجماليا أو نسيجيا اعتمادا على ما إذا كانت مرئية للعين المجردة أم تتطلب المجهر.
• HCCI type engines take in both air and fuel, but continue to rely on an unaided auto-combustion process, due to higher pressures and heat.
  تسحب المحركات ذات الاشعال بالانضغاط للشحنة المتجانسة، هواء ووقود وتستمر بالاعتماد على عملية احتراق غير مساعدة بسبب الضغط والحرارة المرتفعين.
• The upper boundary to what is physiologically possible to be seen with the unaided eye is an apparent magnitude of 6, or about ten thousand stars.
  الحدود العليا لما هو ممكن من الناحية الفسيولوجية لكي يرى بالعين المجردة وهو القدر الظاهري 6،أو حوالي عشرة آلاف نجم.
• For the majority of human history, space was explored by observations made from the Earth's surface—initially with the unaided eye and then with the telescope.
  تم اكتشاف الفضاء عبر الجزء الأكبر من التاريخ البشري من خلال المراقبة عن بعد؛ بداية باستخدام العين المجردة ثم باستخدام التليسكوب.
• It has a maximum magnitude of 8.342 (too faint to be seen with the unaided eye), varying by 0.0342 of a magnitude over roughly 23 hours.
  قدرة الظاهري 8.342 (خافت جدا بحيث لا يمكن رؤيته بالعين المجردة)، و تتفاوت شدة اللمعان ضمن 0.0342 في مدة 23 ساعة.
• Neptune is not visible to the unaided eye and is the only planet in the Solar System found by mathematical prediction rather than by empirical observation.
  كوكب نبتون غير مرئي للعين المجردة وإن كوكب نبتون هو الكوكب الوحيد في النظام الشمسي الذي تم اكتشافه عبر المعادلات والتوقع الرياضي بدلاً من الرصد المنتظم.
• With tissues and structures exposed to the air, the procedure can be performed either with the unaided vision of the surgeon or with the use of loupes or microscopes.
  حيث الأنسجة والأعضاء معرضة للهواء، ويمكن تنفيذ هذا الإجراء إما عن طريق العين المجردة للجراح أو باستخدام الميكروسكوب ( المجهر ) أو العدسة المكبرة.
• This process can be carried out unaided (using naked eye) but often aided by advanced technology such as infrared thermography, ultrasound, radar, vibration, and lasers.
  هذه العملية يمكن القيام بها دون مساعدة (باستخدام العين المجردة) ولكن في كثير من الأحيان بمساعدة التكنولوجيا المتقدمة مثل الأشعة تحت الحمراء, الموجات فوق الصوتية، الرادار، الاهتزاز، وأشعة الليزر.
• It's a precognitive state often confused with simple human intuition... in which the brain perceives deep logic... underlying transitory human existence, unaided by the conscious mind,... materializing much as you did just now.
  ..انها حالة تنبؤية غامضة عادة ما تربك الانسان العادى حيث يبنى المخ قاعدة منطقية باطنة متأصّلة تشكل أساس الوجود البشرى... ...بدون مساعدة من العقل الواعى
• She has been able to grip her mother's fur unaided since she was born, and just as well... ..because her mother crosses the canyon with vast leaps, as much as nine metres in a single bound.
  اهتدت إلى إمساك فرو أمها ...دون عونٍ مذ أن وُلدت، ولسببٍ وجيه فأمها تقطع الصدع بوثباتٍ واسعة... تصل إلى تسعة أمتار في القفزة الواحدة
• Due to their great distance from the Earth, all stars except the Sun appear to the unaided eye as shining points in the night sky that twinkle because of the effect of the Earth's atmosphere.
  نظراً للمسافة الشاسعة بينها وبين الأرض، تبدو جميع النجوم للعين البشرية -ماعدا الشمس- كنقاط لامعة ذات وميض في السماء ليلاً، وذلك بسبب تأثير غلاف الأرض الجوي.
• Ancient Indian kings certainly valued the elephant in war, some stating that an army without elephants is as despicable as a forest without a lion, a kingdom without a king, or as valor unaided by weapons.
  وبالتأكيد قدّر ملوك الهند القدماء قيمة الفيل في الحرب، فالبعض أقر بأن 'الجيش دون الفيل لا ينفع كالصحراء دون الأسد أو كالمملكة دون الملك أو كالبسالة دون السلاح'.