underrepresented أمثلة على

• Women are particularly underrepresented in extreme metal genres.
  والمرأة ممثلة تمثيلا ناقصا بصفة خاصة في أنواع المعادن المتطرفة.
• Thus, women have always been grossly underrepresented in Yemeni politics.
  والمرأة ممثلة تمثيلا ناقصا بشكل صارخ في السياسة اليمنية.
• Women are underrepresented in most countries' National Parliaments.
  المرأة تمثل تمثيلًا ضعيفًا في معظم البرلمانات الوطنية.
• Women are underrepresented in this business, and I shouldn't be overlooked just...
  وجود النساء في هذه المهنة قليل جدًا ...ولا ينبغي ألا يُنظر إلي بسبب
• In other words, the members of the underrepresented groups become co-researchers.
  وبمعنى آخر، فإن أعضاء المجموعات الممثلة بشكل غير كامل يصبحون باحثين مشاركين.
• Underrepresented minority students make up approximately 16 percent of the medical student body.
  يمثل أعضاء نوادي الرجال والنساء بالجامعة حوالي 16 % من الهيئة الطلابية.
• Women in government in the modern era are underrepresented in most countries worldwide.
  المرأة في الحكومة، على النقيض من الرجال، فأن تمثيل المرأة في حكومات العصر الحديث، يُعد تمثيلا منخفضا وبسيطا، وذلك في معظم بلدان العالم.
• Girls are underrepresented in schooling, meaning that investments aimed specifically at educating women should produce bigger dividends.
  يعد دور الفتيات في التعليم غير بارز، وهذا يعني أن الاستثمارات التي تهدف على وجه التحديد إلى تعليم النساء يجب أن تنتج أرباح أكبر.
• As a result, the company required at least one of the three junior managers in training to be a woman or underrepresented minority.
  ونتيجة لذلك، طلبت الشركة أن يكون واحد على الأقل من المديرين الأصغر سنًا في التدريب امرأة أو من أقلية غير ممثلة تمثيلاً جيدًا.
• Liebler maintains that women are underrepresented at crucial points in Kahn’s book, a missed opportunity in a book dedicated to feminist readings.
  تؤكد (ليبلير) على أن النساء هي ممثلة تمثيلًا ناقصًا في نقاط حرجة في كتاب (خان)، وهي فرصة ضائعة في كتاب مخصص للقراءات النسوية .
• ECT is more commonly used in private psychiatric hospitals than in public hospitals, and minority patients are underrepresented in the ECT statistics.
  هو أكثر شيوعا العلاج بالصدمات الكهربائية في المستشفيات النفسية خاصة من في المستشفيات العامة، وممثلة تمثيلا ناقصا مرضى الأقليات في الإحصاءات العلاج بالصدمات الكهربائية.
• The Alliance aimed to help minority students enter fields where they seemed to be underrepresented and to give incentives to minorities to enter these programs.
  وكان هدف التحالف هو مساعدة طلاب الأقليات على الدخول إلى الحقول التي يبدو أنهم فيها تمثيل ناقص وتقديم حوافز للأقليات لدخول هذه البرامج.
• Although, 18 is the legal age to marry, many cultural practices are placed higher that the actual law in underrepresented countries.
  وعلى الرغم من أن السن القانوني للزواج هو ثمانية عشر عامًا، تحتل ممارسات ثقافية عدة مرتبة أعلى من القانون المطبق فعليًا في البلدان غير الممثلة تمثيلًا كافيًا.
• Although more women are economically active in the upper income quintiles, they are still underrepresented at 35.1% of women with a vocational or post-secondary education.
  ورغم أن نسبة العمالة النسائية تُعد عليا في فئات الدخل العليا، إلا أنه مازال ضعيفًا بنسبة 35.1% من النساء الاتي تلقين تعليمًا مهنيًا أو بعد الثانوية.
• The Alfred P. Sloan Foundation welcomes nominations of all candidates who meet the traditional high standards of the program, and strongly encourages the participation of women and members of underrepresented minority groups."
  ترحب مؤسسة ألفريد سلون بترشيحات جميع المقدمين الذين يستوفون المعايير التقليدية المتقدمة للبرنامج، وتشجع مشاركة المرأة وأفراد الأقليات في البلاد.
• Any such faction, if it exists, Mr. Hamilton, is grossly underrepresented in this cabinet which persists in its determination to replace colonial subjugation by Great Britain with equally pernicious financial subjugation...
  تعني بقولك هذا إنك ترفض طلب السيد (سميث) ؟ أرى أن (نابي) ما زالت طفلة - طفلة بنظرك لكنها شابة بنظر الغير -
• In 2011, Bryant founded Black Girls Code, a training course that teaches basic programming concepts to black girls who are underrepresented in technology careers.
  وفي عام 2011 ، أسست براينت مدونة "كود الفتيات السود" ، وهي عبارة عن دورة تدريبية تُدرّس مفاهيم البرمجة الأساسية للفتيات السود اللواتي لا يمثلن التمثيل الكافي في مجال التكنولوجيا.
• Though the majority of Azerbaijani women have jobs outside the home, women are underrepresented in high-level jobs, including top business positions.
  على الرغم من أن أغلبية النساء في أذربيجان يعملن في وظائف خارج المنزل، إلا أنهن لا يشغلن وظائف رفيعة المستوى، بما في ذلك الوظائف التجارية الكبرى؛ ففرص العمل التجارية المتاحة للنساء في أذربيجان محدودة.
• A plurality of public interests is assumed, and the role of planner is essentially the one as a facilitator who either advocates directly for underrepresented groups directly or encourages them to become part of the process.
  وتحقيق عدد وافر من المصالح العامة، ودور المخطط في الأساس هو دور الميسر الذي يدافع مباشرة عن المجموعات الممثلة تمثيلا ناقصا أو يشجعها على أن تصبح جزءا من العملية.