underscores أمثلة على

• Divya leaving just underscores how short-staffed we are.
  رحيـل (ديفيـا) أظهـر لدينـا قصـورًا بفريـق العمـل
• This underscores a crucial point about the fluidity of the definition of an educational toy.
  ويؤكد هذا نقطة حاسمة بشأن سيولة التعريف باللعبة التعليمية.
• Which underscores the strangeness.
  مما يؤكد وجود أمر غريب.
• You're both staring at each other in slow motion, which although cheesy and obvious, it underscores your respective yearnings.
  أنتما تتابعان بعضكما في حركة بطيئة ما يجعل واضحا شوق كل واحد منكما للآخر
• But... this underscores - Order, order. the fact that I'm in no way responsible for anything that may have happened in the Emporium today.
  لكن هذا يوضّح الواقع ان لا علاقة لي بما يحدث
• I want us to find something that underscores Tom's commitment to the community and his years of service.
  أريد مننا أن نجد شيئاً ما وهو يكون تحت سيطره وسلطه (توم) إلى مجتمعه ولكل سنوات خدمته
• To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
  بالنسبة لي إنها تُشدد على مسؤولياتنا للتعامل بِلُطفٍ فيما بيننا
• This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need, the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.
  هذه الأعمال البربرية التي تحدث ...في مطار (أونتاريو) تعزز من ضرورة هذه المعاهدة
• A new report in the journal Science underscores the need for improved management and protection of boreal forests in response to global changes this century.
  أكد تقرير جديد نشر في مجلة ساينس على حاجة منطقة تايغا لإدارة وحماية أفضل كاستجابة للتغيرات العالمية هذا القرن.
• The importance of model validation underscores the need for careful planning, thoroughness and accuracy of the input data collection program that has this purpose.
  أهمية التحقق من صحة النموذج تؤكد الحاجة إلى تخطيط دقيق والشمول والدقة في برنامج لجمع مدخلات البيانات التي لديه هذا الغرض.
• That Earth life remained unicellular for so long underscores that the decisive step toward complex organisms need not necessarily occur.
  وظلت الحياة على الأرض مكونة من كائنات وحيدة الخلية لمدة طويلة مما يؤكد أن الخطوة الأكيدة نحو وجود الكائنات الحية المعقدة ليس بالضرورة أن تحدث.
• The sensationalized and eroticized presence of Kuchuk Hanem within the literature of this period underscores early misrepresentations of non-western women in the imagination of the West.
  إن وجود كوتشوك هانم في أدب هذة الفترة بصورة مثيرة يؤكد التحريف المبكر للمرأة غير الغربية في مخيلة الغرب.
• I need to come up with a public response to convince the world that Suvarov's death only underscores the importance of this antiterrorism treaty that we just signed.
  لابد أن أعد تصريحاً للتعليق على الحدث لابد أن أقنع العالم أن موت (سوفاروف) سوف يزيد من أهمية
• This despicable attack underscores once again the responsibility of Palestinian authorities to fight terror, which remains the foremost obstacle to achieving the vision of two states living side by side in peace and security."
  هذا الهجوم الخسيس يؤكد مرة أخرى على مسؤولية السلطات الفلسطينية في مكافحة الإرهاب الذي يبقى أهم عقبة أمام تحقيق رؤية دولتين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن.»
• While he underscores the particular features of the Muslim world, he objectively points to the socio-economic reforms urgently needed in order to achieve progress in the course of development and pass its benefits to the man in the street.
  يفخر بمواطن قوة العالم الإسلامي ولكنه يطرح بموضوعية الحاجة الماسة في العالم الإسلامي لإصلاحات اجتماعية اقتصادية وصولا للتقدم ولتوزيع ثمار التنمية على عموم الناس.
• HRW concluded "The availability of significant evidence that the IDF has not examined or taken into account casts serious doubt on its conclusions and underscores the need for an independent investigation of the incident."
  حيث خلصت المنظمة إلى أن "توافر أدلة هامة لم يقم جيش الدفاع الإسرائيليي بدراستها أو أخذها بعين الاعتبار يلقي مجالا للشك في صحة تقاريره واستنتاجاته ويؤكد على ضرورة إجراء تحقيق مستقل في الحادث".