undertone أمثلة على

• But yesterday's conversation was riddled with undertones and innuendos.
  كانت مليئة بالنغمات والتلميحات لقد قلت, أياً كان, دع قاربك يطفو
• There's some sort of subtle undertones of negativity there.
  ثمة نغمة طفيفة من السلبية هناك
• Neither boy is gay, there are no sexual undertones here. Isn't that unusual?
  الولد ليس شاذاً، لا وجود لنغمات جنسية هنا.
• Mnemosyne water smells like lilies with an undertone of sewage.
  ماء ميناساين رائحته مثل الزنابق مع درجة مخففة من ماء الصرف الصحي
• Oaky? With an undertone of a mother's smile on a warm spring day? Hmm...
  مع إبتسامة أم خافتة في يوم ربيعي دافئ؟
• Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's...
  فواحة, لذيذة، مع مسحة من...
• With undertones of subconscious incestual desires.
  مع نغمات داخلية لرغبات غريبة
• Have to go find gown fabric that doesn't clash with the high yellow undertones of Rachel Berry's complexion.
  علي إيجاد قماش ثوب الذي لا تتعارض مع النغمات الصفراء عالية لبشرة (رايتشل بيري).
• And I mean that in strictly the most clinical and professional sense possible with no emotional, intimate, sexual or any other undertones that you could possibly infer.
  بدقةٍ طبيبه... . و رأي مهني...
• There are undertones of adversity, but the main message is about enduring and believing in yourself to reach your dreams.
  وهو أمر مشجع وإيجابي للغاية، ولكن الفكرة الرئيسية من الأغنية هي حول الدعم والوثوق في نفسك للوصول إلى أحلامك.
• He has dark circle undertones under his eyes, which may be from a lack of sleep, light purple hair and light purple eyes.
  لديه دائرة الظلام وندرتونيس تحت عينيه، والتي قد تكون من نقص النوم، ضوء الشعر الأرجواني والضوء الأرجواني العينين.
• Hans-Ulrich Obrist wrote that "Fresco's future may, of course, seem outmoded and his writings have been subject to critique for their fascistic undertones of order and similitude, but his contributions are etched in the popular psyche and his eco-friendly concepts continue to influence our present generation of progressive architects, city planners and designers."
  كتب هانز أولريش أوبريست أن مستقبل فريسكو، بالطبع قد أصبح عتيقًا، وكانت كتاباته عرضة لنقدها اللاذع من حيث النظام والتشبيه، ولكن مساهماته محفورة في نفس الشعب الأمريكي والعالم ومفاهيمه الصديقة للبيئة تواصل التأثير على جيلنا الحالي من المهندسين المعماريين المتقدمين، ومخططي المدن والمصممين.
• His works sometimes took on a political undertone - one of his most well-known works, the 2008 novel El-Effendi (also transliterated as al-Affandi, or just "Effendi" in English), for example, was a "criticism of middle class obsessed with chasing monetary and personal gain at the expense of the nation and society."
  ومن المثير للاهتمام، أن أعماله في بعض الأحيان أخذت منحنى سياسيا، وهو من أشهر أعماله المعروفة، رواية الافندي (التي ترجمت أيضا باسم الأفندي، أو مجرد "إفندي" باللغة الإنجليزية)، على سبيل المثال، كانت "انتقادا من الطبقة الوسطى مهوسة بمطاردة المكاسب النقدية والشخصية على حساب الأمة والمجتمع ".