unmasking أمثلة على

• The unmasking of Batman. We should have the press here.
  كشف قناع (باتمان)، يجب أن تكون الصحافة هنا.
• the unmasking and the victory celebrations is at hand.
  حان وقت كشف الأقنعة واحتفال النصر!
• I guess you're sort of grateful to Mystery Inc for unmasking you.
  أعتقد بأنك شخص ممتن لـ (مايستر) لأنهم كشفوك هل تمازحني؟
• You had to play the hero... improvise all this crap about finding a body double... and unmasking the Indian.
  كانعليكأن تلعبدور البطل... إرتجلتكلهذاالكلامحولإيجاد بديل... ...
• I am merely offering His Holiness any help I can in unmasking the culprit.
  مجرد أن أعرض على قداسته ما بوسعي للمساعدة في كشف المنذب
• I'm unmasking Gladio here.
  ! "سأكشف هنا حقيقة "غلاديو
• Your unmasking is at hand.
  إن كشف قناعك لقريب
• It took away all that certainty from the universe by unmasking the subatomic world.
  جاءت ميكانيكا الكم. ذهبت بكل ذلك اليقين عن الكون بالكشف عن العالم دون الذري.
• Well, at least one of us would have kept their job if you hadn't been so obsessed with unmasking The Blur.
  كان على الأقل واحد منّا سيحتفظ بعمله لولا هوسك بفضح هويّة (البقعة).
• Hamlet looks for a way of conveying the truth, by unmasking falsehood and hypocrycy that surround him.
  (هامليت) يبحث عن طريقة لـ توضيح الحقيقة عن طريق كشف الكذب و الباطل والنفاق الذي يحيط به
• Well, I'm sorry to disappoint my spectators, but... it seems there will be no unmasking here today.
  حسناً, أنا آسف لتخييب ظن ... مشاهدينى, لكن يبدو أنه لن يكون هناك خلع أقنعة لكشف تلك الشخصية اليوم
• You, my friend, your name will be known far and wide as a hero for unmasking and disposing of this vermin.
  وأنت يا صديقي سوف يذكر اسمك على نطاق واسع كبطل على كشف قناع وتعرية هذا الحشرة
• Major, after this last trip to New York, I am convinced that we are on the cusp of unmasking the Sons of Liberty.
  أيها الرائد ، بعد رحلتي الأخيره ... إلى (نيويورك) أنا واثق أننا على أعتاب كشف القناع (عن (أبناء الحرية
• Though still in the clutches of a clueless banker, the Baudelaires celebrated their unmasking of Count Olaf as they skimmed their way across the icy surface of Lake Lachrymose.
  ما زالوا فى عهدة مصرفى غشيم و مطاردة أولوف لهم وهم فى طريقهم الى الجزيرة
• Though still in the clutches of a clueless banker, the Baudelaires celebrated their unmasking of Count Olaf as they skimmed their way across the icy surface of Lake Lachrymose.
  , مع ذلك مازال هناك مصرفى جاهل الأطفال أحتفلوا بالكونت اولاف غير المقنع . بينموا أسرعوا فى طريقهم عبر بحيرة ليتشليموس
• One by one, layer by layer, the Beggarman's informants yielded their secrets, and we inched closer to unmasking him, until the day came when we identified the Beggarman as an Edinburgh surgeon by the name of Hannay,
  واحدةتلوالأخرى،طبقةتحتالأخرى.. سلم مخبرين (المتسول) أسرارهم، وكنا على مسافة بسيطة من كشفه إلى أن جاء اليوم الذي نتعرف فيه على (المتسول)
• At the conclusion of the storyline, Cluemaster—the true villain of the piece—ties Batman to the Bat-Signal before unmasking him and carving the bat symbol onto his chest, but Bruce manages to escape his bonds, the storyline concluding with a new signal on the roof of the GCPD as Gordon is released and Batman's reputation is redeemed.
  يربط باتمان بإشارة-الوطواط قبل أن يزيل قناعه نحت رمز الوطواط على صدره، لكن يتمكن بروس من الهروب من قيوده، أختتمت القصة بإشارة جديدة على سقف مركز شرطة مدينة غوثام كما تم إصدار غوردون ويتم أسترداد سمعة باتمان.