unpopularity أمثلة على

• Well, it's not a popularity contest, it's an unpopularity contest 'cause you rocked the freak vote.
  حسناً, هذهليستمسابقةللشعبية, هذه مسابقة لعدم الشعبية لأنكِ حصلتِ على أصوات غريبي الأطوار
• However, the growing unpopularity of that government led Giscard to begin distancing himself from Bokassa.
  ومع ذلك، أدى تنامي الاستياء من أن الحكومة جيسكار لبدء ينأى بنفسه عن بوكاسا.
• His general untrustworthiness and his unpopularity amongst Afghans made it more difficult for Amin to find new "foreign patrons".
  وجعلت سمعته المشوهة وقلة شعبيته بين الأفغان مسألة حصوله على"رعاة جدد خارجيين" أمرًا شديد الصعوبة.
• And, well, if I don't do something soon... my unpopularity is gonna follow me to college- unless you help.
  ، وحَسناً، إذا أنا لا يَعمَلُ شيءُ قريباً... لا شعبيتي ذاهِبة إلى إتلَني إلى الكليَّةِ مالم تُساعدُ.
• Both leaders reaffirm their commitment to topple the Assad regime, despite the growing unpopularity of the policy amongst Turkish citizens.
  وأكد الزعيمان مجددًا التزامهما بإسقاط نظام الأسد، على الرغم من تزايد شعبية هذه السياسة بين المواطنين الأتراك.
• Keating also proposed a Goods and Services Tax (GST) in 1985, but this was scrapped due to its unpopularity amongst both Labor and electorate.
  كيتينغ اقترح أيضا ضريبة السلع والخدمات في عام 1985، ولكن نظرا لشعبيتها بين العمل فضلا عن الناخبين، ولم يعتمد.
• The "No" votes—against the constitutional changes totalled 57.2% of the votes, showing the unpopularity of the de facto government, that was later accelerated by an economic crisis.
  فشلت التعديلات حيث صوت 57.2% ضدها مما عكس عدم شعبية حكومة الأمر الواقع، الأمر الذي فاقمه الأزمة اقتصادية.
• This contributed to the unpopularity of King Carlos I and the monarchy, and it garnered support for the increasingly popular republican movement in Portugal.
  زاد هذا من كره الشعب للملك كارلوس الأول والملكية، كما زاد من دعم الشعب للحركة الجمهورية الشعبية التي كانت تتنامى في البرتغال.
• But the unpopularity of these laws led to more conservative laws attempting to rein in the Gracchi reforms such as the lex Octavia and the lex Terentia Cassia.
  لكن عدم شعبية هذه القوانين أدت إلى قوانين أكثر محافظة تحاول كبح جماح إصلاحات غراتشي مثل قانون اوكتافيا وليكس تيريشيا كاسيا.
• In the same month, he gave an interview for The Sunday Times, in which he said that soldiers' morale had been damaged by the unpopularity of the war among the British public.
  في الشهر نفسه أجرى مقابلة لصحيفة صنداي تايمز قال فيها إن معنويات الجنود قد تضررت بسبب عدم شعبية الحرب بين الجمهور البريطاني.
• On 4 January 2016, Benítez's contract was terminated following allegations of unpopularity with supporters, displeasure with players and a failure to get good results against top sides.
  في 4 يناير 2016 استغنى النادي عن خدمات بينيتيز بسبب كثرة الادعاءات القائلة بعدم شعبيته بين المشجعين وامتعاض اللاعبين ولفشله في الحصول على نتائج جيدة ضد النوادي المنافسة.
• Salaita stated that "In recent years I've grown fatigued of appeals on behalf of the troops, which intensify in proportion to the belligerence or potential unpopularity of the imperial adventure du jour".
  وقال سالايتا "في السنوات الأخيرة لقد نمت من النداءات نيابة عن القوات، التي تكثف بما يتناسب مع القتال أو عدم شعبية محتملة للمغامرة الإمبراطورية دو جور".
• ISIL's territory has declined substantially in almost every country since 2014, a result of the group's unpopularity and the military action taken against it.
  انخفضت نسبة سيطرة داعش على الأراضي بشكل كبير في كل بلد تقريبا منذ عام 2014 وذلك نتيجة للإجراءات العسكرية التي قامت بها مجموعة من الدول ضد التنظيم الذي يُصنف كإرهابي على مستوى كل دول العالم.
• Part of this was due to the unpopularity of the King George II in Greece itself, but despite efforts by Greek politicians, British support ensured his retention at the head of the Cairo government.
  يرجع جزء من هذا إلى عدم شعبية الملك جورج الثاني في اليونان نفسها، ولكن على الرغم من الجهود التي بذلها السياسيون اليونانيون، دعم البريطانيون الاحتفاظ به على رأس حكومة القاهرة.
• Basiliscus succeeded in seizing power in 475, exploiting the unpopularity of Emperor Zeno, the "barbarian" successor to Leo, and a plot organised by Verina that had caused Zeno to flee Constantinople.
  استطاع الاستيلاء على السلطة في عام 475 ميلادية بعدما استغل انعدام شعبية الإمبراطور زينو "البربري" الذي كان خلفاً لليو, هذا بالإضافة إلى استفادته من المؤامرة التي نظمتها فيرينا والتي تسببت في فرار زينو من القسطنطينية.