unwieldy أمثلة على

• We get our first glimpse of the Average Joe's squad, sporting unwieldy uniforms.
  ان فريق "افرج جو" يظهرون بزيغريبجداً...
• And given how unwieldy it is to carry a dead body --
  ونظرا لمدى غير عملي هو لحمل جثة...
• Doorknobs are too high, chairs are unwieldy and high-ceilinged rooms mock my stature.
  و أسقف غرف عالية جدا تشعرنى بقصر قامتي.
• Because laws that are unwieldy and unenforceable aren't laws at all.
  لإن القوانين الغير قابلة على التطبيق ليست قوانينًأ على الإطلاق.
• Come on, Wikipedia, load, you unwieldy behemoth.
  "هيا يا "ويكيبيديا هيا إيها الوحش الهائل
• But what is to keep 13 unwieldy colonies from splitting asunder?
  لكن أن بقت 13 مستعمرة كبيرة إلى حد ما من دون الإنشقاق و الإنفصال
• That's a bit unwieldy for the job at hand, don't you think?
  هذا غير حكيم قليلاً من أجل العمل الذي بين الأيدي, ألا تعتقد ذلك ؟
• The entire idea of including sunglasses in the actual hat... is ridiculous and unwieldy in execution.
  فكرة وضع نظارات شمسية بقبعه حقيقية هي سخيفه وغير عمليه بالتنفيذ
• Salem reels out of control like an unwieldy spin top at the whim of Increase Mather.
  سايلم" خرجت عن السيطرة مثل" كرة خيط تدحرج (تحت رحمة القس (ماذر
• Genoese bankers provided the unwieldy Habsburg system with fluid credit and a dependably regular income.
  فقد قدمت بنوك جنوة لنظام هابسبورغ الثقيل ائتمان سائل ودخل منتظم يمكن الاعتماد عليه.
• It's rare for an individual to make a donation... significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.
  نادر بالنسبة لشخص أن يقدم تبرعاً كافياً ليؤثر على منظمة كبيرة و واسعة كمستشفانا
• According to the bill's proponents, current regulations are unwieldy and represent a significant hurdle to creating more hydropower plants.
  ووفقا لمؤيدي مشروع القانون، فإن اللوائح الحالية غير عملية وتمثل عقبة كبيرة أمام إنشاء المزيد من محطات الطاقة الكهرومائية.
• I'm sure there's a pregnant couple out there with an unwieldy age difference that's right for her, but it is not us.
  حسناً ، أثق أن هناك الزوجان الحامل المناسبان لها بفارق سن ليس مختلف كثيراً . ولكن ليس نحن
• The idea is that a small body of four or five people is better able to make certain decisions than a large, unwieldy city council.
  والفكرة هي أن هيئة صغيرة تتكون من أربعة أو خمسة أشخاص أفضل عند اتخاذ قرارات معينة عن الهيئة الكبيرة ويعتبر مجلس المدينة غير عملي.
• The Emu command had evidently ordered guerrilla tactics, and its unwieldy army soon split up into innumerable small units that made use of the military equipment uneconomic.
  من الواضح أن قيادة الإيمو أمرت بتكتيكات حرب العصابات، وسرعان ما انقسم جيشها غير القوي إلى وحدات صغيرة لا تعد ولا تحصى استغلت المعدات العسكرية الغير الإقتصادية.
• Over time, most supply chains can grow cumbersome and unwieldy as new partners, new products and new technologies are added, resulting in increased cost, decreased service levels and an overall loss of control.
  وبمرور الوقت، تصبح أغلب سلاسل الإمداد بطيئة وغير عملية كلما يُضاف شركاء جدد ومنتجات جديدة وتقنيات جديدة، مما يؤدي إلى ارتفاع التكاليف وانخفاض مستويات الخدمة وفقد شامل للتحكم.
• In the east the unwieldy Seleucid Empire gradually disintegrated, although a rump survived until 64 BC, whilst the Ptolemaic Kingdom continued in Egypt until 30 BC, when it too was conquered by the Romans.
  في الشرق تحللت الإمبراطورية السلوقية المفككة تدريجيًا، على الرغم من بقاء ردفها حتى عام 64 ق.م، في حين استمرت المملكة البطلمية في مصر حتى 30 ق.م، عندما غزاها الرومان أيضًا.
• Another problem was that the image was scanned within a small, roughly rectangular area of the disk's surface, so that larger, higher-resolution displays required increasingly unwieldy disks and smaller holes that produced increasingly dim images.
  وهناك مشكلة أخرى تتمثل في أن الصورة تم مسحها ضوئيا داخل منطقة صغيرة مستطيلة تقريبا من سطح القرص بحيث تتطلب شاشات العرض الأكبر حجما والأكثر دقة أقراص غيرعملية بشكل متزايد وفتحات أصغر تنتج صور قاتمة بشكل متزايد.
• Although in rare cases, a court may change the terms of the trust due to unexpected changes in circumstances that make the trust uneconomical or unwieldy to administer, under normal circumstances an irrevocable trust may not be changed by the trustee or the beneficiaries of the trust.
  بالرغم من أنه في حالات نادرة يمكن للمحكمة تغيير شروط هذا النوع من الأمانة نتيجة لحدوث تغيرات غير متوقعة في الظروف التي تجعل من الأمانة غير اقتصادية أو غير عملية للإدارة.
• The resultant system, which eventually came to be widely accepted in the west, seems unwieldy to modern astronomers; each planet required an epicycle revolving on a deferent, offset by an equant which was different for each planet.
  والنظام الناجم، والذي أصبح مقبولاً في النهاية بشكل كبير في الغرب، يبدو أنه غير مقبول من الناحية العملية لدى علماء الفلك في العصر الحديث، فكل كوكب يحتاج إلى فلك تدوير يدور في مدار، وتحدث إزاحة من خلال نقطة إيكوانت مختلفة لكل كوكب.