upswing أمثلة على

• All market indicators point to a big upswing coming.
  جميع مؤشرات السوق تشير الى ارتفاع كبير قادم
• The more miserable he is, the bigger the upswing when he gets the news.
  كلما استاء، كلما سيسعد بالخبر السار
• Am I missing the upswing to this?
  هل يفوتني تصاعد النمو هنا ؟
• Reverend, this is just the kind of tomfoolery that's been on the upswing since you left.
  إيها القس , هذه إحدى التصرفات الصبيانية التي بدأ بالتزايد بعد رحيلكك
• The economy saw a steep upswing after the "Guerra Grande", above all in livestock raising and export.
  شهد الاقتصاد نمواً حاداً بعد الحرب وقبل كل شيء في تربية المواشي والتصدير.
• I don't think that my life's gonna take some sudden upswing into fame and fortune by taking some shiny, brand-new designer drug.
  و لا أعتقد أن حياتي ستأخذ منحنى جديداً لو تناولت عقاراً جديداً غريباً
• It doesn't feel right that my life is on the upswing while she's going through hell, especially when it's all my fault.
  ‏ لا يبدو صحيحاً أن حياتي في تحسن، في حين هي تمر بالجحيم
• The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.
  الزيادة في مبيعات الشوكولاته أدت الى توسيع تجاويف الأسنان والتسوس والتي أدى ازاء ذلك التوسيع في مجال بيع معاجين الأسنان
• You were afraid that the upswing of throwing yourself into a new project would inevitably produce a downswing when you finished it.
  هل كانوا يخشون أن قدم وساق من رمي أنفسنا في مشروع جديد... ... ستنتج حتما الانخفاض عندما كنا الانتهاء من ذلك، أليس كذلك؟
• Analysts have suggested the upswing in the popular culture's fear of youth may be attributed to defense policies created in response to that threat.
  وقد اقترح المحللون أن ارتفاع ثقافة الخوف من الشباب المنتشرة شعبيًا يمكن أن يُعزى إلى سياسات الدفاع التي تم إنشاؤها ردًا على هذا التهديد.
• As this upswing in new debt creation also increases the money supply and stimulates economic activity, this also tends to temporarily raise economic growth and employment.
  وهذا التحسن في خلق ديون جديدة أيضا يزيد المعروض من النقود، ويحفز على النشاط الاقتصادي، وهذا يؤدي أيضا إلى رفع النمو الاقتصادي والعمالة مؤقتا.
• Another factor contributing to the dramatic upswing in magazine circulation was the prominent coverage of corruption in politics, local government and big business, especially by journalists and writers who were labeled muckrakers.
  ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في الارتفاع المفاجئ لانتشار المجلات هو تغطيتها البارزة للفساد في السياسة والحكومة المحلية والأعمال التجارية الكبيرة لا سيما بواسطة الصحفيين والكتاب الذين تم وصفهم بالباحثين عن الفضائح.
• This upswing in breastfeeding has been accompanied by a deferment in the average age of introduction of other foods (such as cow's milk), resulting in increased use of both breastfeeding and infant formula between the ages of 3–12 months.
  وقد صاحب هذا الارتفاع في الرضاعة الطبيعية تأجيل في متوسط عمر الاعتماد على الأطعمة الأخرى (مثل حليب البقر)، مما أدى إلى زيادة استخدام كل من الرضاعة الطبيعية وتركيبات الأطفال بين عمر 3 و 12 شهرا.
• An upswing in breastfeeding in many countries has been accompanied by a deferment in the average age of introduction of baby foods (including cow's milk), resulting in both increased breastfeeding and increased use of infant formula between the ages of 3- and 12-months.
  اقترن حدوث ازدهار الرضاعة الطبيعية في العديد من البلدان بتأجيل متوسط العمر الذي يتناول فيه الأطفال الطعام (بما في ذلك حليب البقر) ، مما أدى إلى زيادة الرضاعة الطبيعية وزيادة استخدام تركيبات الأطفال بين سن 3 و 12 شهرًا.