utnapishtim أمثلة على

• The Doctor explains the bomb to Utnapishtim and that they have to return to the TARDIS at once.
  يشرح الدكتور القنبلة إلى أوتنابيشتيم وأن عليهم العودة إلى التارديس في وقت واحد.
• Finally, Utnapishtim sent out a raven, and the raven saw that the waters had receded, so it circled around, but did not return.
  وأخيراً، أرسل الغراب، ورأى الغراب أن المياه قد تراجعت، لذلك حلق حولها، لكنه لم يعد.
• Ace tells Utnapishtim that Qataka was not destroyed, that she is calling herself Ishtar and is planning to take the Earth for herself.
  تقول أيس لأوتنابشتيم بأن قطاكا لم تُدمر، وأنها تطلق على نفسها عشتار وتعتزم أخذ الأرض لنفسها.
• When Ishar attempts to consume Ace's mind, she instead downloads the computer virus that Utnapishtim had implanted within all of their minds.
  عندما تحاول عشتار أن تستهلك عقل أيس، فهي بدلاً من ذلك تقوم بتنزيل فيروس حاسوب الذي زرعه أوتنابيشتيم داخل عقولهم.
• After twelve days on the water, Utnapishtim opened the hatch of his ship to look around and saw the slopes of Mount Nisir, where he rested his ship for seven days.
  وبعد مرور أثنا عشر يومًا على الماء، فتح أوتنابيشتيم فتحة السفينة لينظر حوله ورأى منحدرات جبل نيزر، حيث أراح سفينته لمدة سبعة أيام.
• Gilgamesh encountered a wise man named Utnapishtim, who told him the story of a flood that destroyed the world, and how one of the gods instructed Utnapishtim to build an ark to rescue his family and the animals.
  قابل (جالجامش) رجلاً حكيماً يدعى (أوتنابيشتم) الذي أخبره عن قصة الطوفان التي دمرت العالم وكيف أن أحد الآلهة نصح (أوتنابشتم)،
• The Doctor returns everyone to Mesopotamia, and assists Utnapishtim in repairing his ship, making sure that the people of Anu can find an uninhabited planet to call their new home.
  يقوم الدكتور بإعادة الجميع إلى بلاد ما بين النهرين، ويساعد أوتنابيشتيم في إصلاح سفينته، والتأكد من أن شعب آنو يستطيع العثور على كوكب غير مأهول ليكون منزله الجديد.
• Ziusudra being a king from Shuruppak is supported by the Gilgamesh XI tablet making reference to Utnapishtim (Akkadian translation of the Sumerian name Ziusudra) with the epithet "man of Shuruppak" at line 23.
  ويدعم زيوسودرا بكونه ملكا من شوروباك بواسطة لوح جلجامش الحادي عشر إشارة إلى أوتنابيشتيم (ترجمة أكدية من الأسم السومري زيوسودرا) مع لقب "رجل شوروباك" في السطر 23.
• Ziusudra is one of several mythic characters that are protagonists of near-eastern Flood myths, including Atrahasis, Utnapishtim and the biblical Noah - although each story has distinctive elements, many key story elements are common to two, three, or four versions.
  على الرغم من أن كل قصة لها عناصر مميزة، فإن العديد من عناصر القصة شائعة في نسختين أو ثلاثة أو أربعة.
• Dilmun, sometimes described as "the place where the sun rises" and "the Land of the Living", is the scene of some versions of the Sumerian creation myth, and the place where the deified Sumerian hero of the flood, Utnapishtim (Ziusudra), was taken by the gods to live forever.
  دلمون التي وصفت أحيانا بأنها "المكان الذي تشرق فيه الشمس" و"أرض الحياة" هي مسرح لبعض إصدارات أسطورة الخلق السومرية والمكان الذي فيه البطل السومري المؤهل للفيضان أوتنابيشتيم (زيوسودرا) أخذت من قبل الآلهة للعيش إلى الأبد.