validating أمثلة على

• I mean, there's something validating about having a real job, you know?
  أقصد، لابد لنا أن نحصل على وظائف حقيقية،
• Yeah, there's definitely something validating about having a real job.
  نعم، بلا شك لابد لنا من الحصول على وظيفة حقيقية،
• Thank you, Bradley, for validating a very difficult life-altering decision
  شكراً لك يا برادلي لتحقيق قرار تغيير الحياة الصعب جداً
• But Hameroff feels that research is slowly validating his claims.
  متصل بالأكوان ولكن يشعر هاميروف أن البحوث تؤيد ادعاءاته شيئاً فشيئاً
• Only went as far as validating Their own assumptions
  ذهبوا بقدر استطاعتهم لاثبات افتراضهم
• Validating her is exactly what she wants.
  ان تحصل على الاعتراف هذا ما تريده
• Cause it's actually validating the notion
  لأنها تعني بالضرورة تأكيد الفكرة المقابلة
• By believing in the Boogeyman? Validating her fear by making it your own?
  "بأن تؤمني بوجود "رجل الظلام بأن تجعلي من خوفها خوفكِ أنتِ
• Researchers published in 2014 a simulation validating Deutsch's model with photons.
  في عام 2014، نشر الباحثون محاكاة محاكاة نموذج الألماني مع الفوتونات.
• Yes. Thank you for validating that.
  نعم, شكراً للإشارة على ذلك
• Your attendance is validating her hypocrisy.
  إنّ حضورك تمكينٌ لنفاقها
• Certain jurisdictions (principally, offshore jurisdictions) have enacted legislation validating non-charitable purpose trusts generally.
  بعض من سلطات القضاء وخاصة السلطات البعيدة سنّت قوانين تأيد الاحتكارات المغرضة الغير خيرية بشكل عام.
• We are grateful that Judge Sauls has upheld the rule of law by validating Governor Bush's victory.
  نحن ممتنون أن القاضي (سولز) قد أيد حُكم القانون بالتصديق على فوز الحاكم (بوش)
• The network is "managed by a network of independent validating servers that constantly compare their transaction records."
  شبكة "تدار من قبل شبكة مستقلة من صحة ملقمات باستمرار مقارنة سجلات المعاملات."
• The primary objective is to scope the system adequately as a basis for validating initial costing and budgets.
  الهدف الرئيسي هو تحديد نطاق النظام بصورة كافية ليكون أساس صحة التكاليف والميزانيات الأولية بشكل مناسب.
• In the process of putting together the Historia general, Sahagún pioneered new methods for gathering ethnographic information and validating its accuracy.
  في عملية تجميع هذا الكتاب، قام ساهايغون بابتكار طرق جديدة لجمع المعلومات الإثنوغرافية والتحقق من دقتها.
• Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.
  التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
• They are used to do statistical analysis and hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory.
  وهي تستخدم للقيام بالتحليل الإحصائي واختبار الفرضيات، والتحقق من الوقائع أو التحقق من صحة القواعد اللغوية على فضاء محدد.
• This team will execute performance testing against test cases, validating that the critical use cases conform to the specified non-functional requirements.
  وسيقوم هذا الفريق بتنفيذ اختبار الأداء ضد حالات الاختبار، وهو ما يؤكد ان حالات الاستخدام الحرجة تتوافق مع المتطلبات الغير وظيفية المحددة.
• In psychological terms, George Kelly considered hostility as the attempt to extort validating evidence to confirm types of social prediction, constructs, that have failed.
  من الناحية النفسية، اعتبر جورج كيلي العدائية أنها محاولة لابتزاز الإثباتات للتحقق من أنواع التنبؤ الاجتماعي، والتكوينات التي فشلت.