ventricles أمثلة على

• The heart contains two atria, two ventricles and four valves.
  يحتوي القلب بطينان و اذينان و أربعه صمامات
• No new blood, no old blood, ventricles look healthy.
  لا دم جديد ، لا دم قديم يبدو بطينين القلب بخير
• It's caused by a buildup of the cerebrospinal fluid of the ventricles of the brain.
  إنّها تحدث نتيجة تراكم السائل النُخاعي في بطينات المخ
• All four ventricles pumping strong.
  و كل البطينات الأربعه تضخ بقوه
• The swollen ventricles are the clue.
  تورم بطينات الدماغ هي الدليل
• Now, these ventricles or "rooms..."
  فهاتين الغرفتين او البطينين
• We're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out.
  سنضع مجزئ تيار كهربائي بأحد التجاويف لنعطي دفعة للسائل المخي شوكي
• The ventricles are the chambers in the heart responsible for pumping blood either to the lungs (right ventricle) or to the rest of the body (left ventricle).
  بطيني القلب هما المسؤولان عن ضخ الدم إما إلى الرئتين (البطين الأيمن) أو إلى سائر الجسم (البطين الأيسر).
• Getting the ventricles smaller, is the initial step, stabilising them is the second step before placing a shunt – which is the final step in therapy.
  الخطوة الأولى هى جعل البطينين أصغر والخطوة الثانية هي جعلهما مستقران قبل وضع التحويلة التي تعد الخطوة الأخيرة في العلاج.
• This test can also detect any thickening in the walls of the left ventricles as well as any defects in the electrical impulses of the heart.
  هذا الاختبار يمكنه أيضاً الكشف عن أي تغليظ في جدران البطين الأيسر وكذلك أي عيوب أو خلل في نبضات كهربائية القلب.
• In the model, which Descartes used to explain reflexes, the spirits would flow from the ventricles of the brain, through the nerves, and to the muscles to animate the latter.
  في نموذج ديكارت الذي استخدمه لشرح ردود الفعل، الأرواح تتدفق من بطينات الدماغ من خلال الأعصاب إلى العضلات لتحريكها.
• In the brain, the interventricular foramina (or foramina of Monro) are channels that connect the paired lateral ventricles with the third ventricle at the midline of the brain.
  في الدماغ، الثقبة بين البطينات (أو ثقبة مونرو) هي قنوات تربط زوج البطينين الجانبيين بالبطين الثالث في خط الوسط من الدماغ.
• In diastolic heart failure, the volume of blood contained in the ventricles during diastole is lower than it should be, and the pressure of the blood within the chambers is elevated.
  في قصور القلب الانبساطي، حجم الدم الموجود في البطينين أثناء الانبساط أقل مما يجب أن يكون، بينما يكون ضغط الدم داخل الغرفتين مرتفعًا.
• He became known in the medical community around the world for inventing several new procedures in brain surgery, including drainage of the cerebral ventricles and removals of large brain tumors.
  أصبح معروفا في المجتمع الطبي في جميع أنحاء العالم لاختراعه العديد من الإجراءات الجديدة في جراحة الدماغ، بما في ذلك الصرف إزالة أورام الدماغ الكبيرة.
• Hippocrates discussed "water" surrounding the brain when describing congenital hydrocephalus, and Galen referred to "excremental liquid" in the ventricles of the brain, which he believed was purged into the nose.
  ناقش أبقراط "الماء" المحيط بالدماغ عندما وصف استسقاء الرأس الخلقيّ، و أشار جالينوس كذلك إلى "السائل المفرط" في بطينات الدماغ، الذي اِعتُقد أنه قد تم تطهيره من الأنف.
• Discovered the lesser circulatory system (the cycle involving the ventricles of the heart and the lungs), and described the mechanism of breathing and its relation to the blood and how it nourishes on air in the lungs.
  اكتشف نظام الدورة الدموية الصغرى (الدورة التي تنطوي على البطينين للقلب والرئتين)، ووصف كبفبة التنفس وعلاقته بالدم وكيفية تغذيته على الهواء في الرئتين.
• That is, a PVC interrupts the normal cardiac cycle, so the ventricles of the heart haven't had time to fill up to their normal level, before contracting and pumping their contents out.
  وهذه هي معوقات الانقباض البطيني المبكر لـ الدورة القلبية الطبيعية، لذلك فإن بطينات القلب ليس لديها الوقت الكافي حتى تعود إلى معدلاتها الطبيعية، قبل انقباض القلب وضخ محتوياته للخارج.
• Although these dual-chamber models are usually more expensive, timing the contractions of the atria to precede that of the ventricles improves the pumping efficiency of the heart and can be useful in congestive heart failure.
  على الرغم من أن نماذج الناظمات ثنائية الحجرات عادة ما تكون أكثر تكلفة، توقيت انقباضات الأذينين التي تسبق البطينين يحسن من كفاءة ضخ القلب من الممكن أن تكون مفيدة في فشل القلب الاحتقاني.
• This is in accordance with the Frank-Starling law of the heart, which explains that as the ventricles fill with larger volumes of blood, they stretch further, and their contractile force increases, thus causing a related increase in systolic blood pressure.
  يتفق ما سبق مع قانون فرانك-ستارلينغ للقلب، الذي يفسر أنه كلما زاد ملء البطينين بكميات أكبر من الدم، فإنها تمتد أكثر، وتزداد قوتها الغنقباضية، مما يتسبب في زيادة ذات صلة في ضغط الدم الانقباضي.
• Albrecht von Haller, a Swiss physician and physiologist, made note in his 1747 book on physiology that the "water" in the brain was secreted into the ventricles and absorbed in the veins, and when secreted in excess, could lead to hydrocephalus.
  سجَّل الطبيب و الفيزيولوجيّ ألبرشت فون هالر عام 1747 في كتابه عن الفيزيولوجيا ملاحظته أن "الماء" في الدماغ أُفرز إلى البطينات و اِمتُصَّ في الأوردة، و عندما يُفرز بشكل زائد يحدث استسقاء الرأس.