wallonia أمثلة على

• Communications between Dutch-speaking Flanders and French-speaking Wallonia also fell short.
  كما أن الأتصالات بين فلاندر الناطقة بالهولندية ووالونيا الناطقة بالفرنسية كانت قصيره.
• The song charted at number two on the Wallonia Ultratop chart and number two in France.
  تموضعت الأغنية في المركز الثاني في قائمة والونيا أولتراتوب، والمركز الثاني في فرنسا.
• The Condroz and Ardennes region of Wallonia are good examples of a succession of horst and graben.
  وتُعتبر منطقة كوندروز وآردن في والونيا من الأمثلة الجيدة لتتابع مناطق النتوق والأخاديد.
• Muslims constitute 23.6% of the population of Brussels, 4.9% of Wallonia and 5.1% of Flanders.
  يشكل المسلمون 23.6 ٪ من سكان بروكسل، و 4.9 ٪ من والونيا و5.1 ٪ من فلاندرز.
• Wallonia now suffers from high unemployment and has a significantly lower GDP per capita than Flanders.
  تعاني والونيا الآن من ارتفاع معدل البطالة وانخفاض الناتج الإجمالي المحلي بالمقارنة مع الإقليم الفلامندي.
• In the Wallonia region of Belgium, the song debuted at number 45 on the singles chart.
  في منطقة والونيا في بلجيكا, الأغنية دخلت لأول مرة في المركز الخامس والأربعين على مخطط الأغاني المنفردة.
• One of these is the Walloon Region, which is governed by the Parliament of Wallonia and the executive Walloon Government.
  إحدى هذه الأقاليم هو إقليم والون المدار من قبل برلمان والونيا وحكومة والون.
• "Princess of China" made its singles chart debut in Ireland and the Wallonia region of Belgium on 28 October 2011.
  دخلت "برنسس أوف تشاينا" لأول مرة مخطط الأغاني المنفردة في أيرلندا ومنطقة بلجيكا والونيا في 28 أكتوبر, 2011.
• Wallonia is rich in iron and coal, and these resources and related industries have played an important role in its history.
  الحديد والفحم يتواجدا في والونيا بكثرة, وهذه الموارد والصناعات المنبثقة منها قد أدت دوراً مهماً في تاريخ الصناعة والموارد.
• Whereas almost 3% of marriages in both Brussels and Flanders are same-sex marriages, only 1.6% in Wallonia are.
  في حين أن ما يقرب من 3% من حالات الزواج في كل من إقليم بروكسل العاصمة والإقليم الفلامندي كانت زواجا مثليا، كانت النسبة 1.6% فقط في إقليم والونيا.
• In 843, the Treaty of Verdun gave the territory of present-day Wallonia to Middle Francia, which would shortly fragment, with the region passing to Lotharingia.
  في عام 843, نصت معاهدة فيردان على أن تكون المنطقة المسماة الآن بوالونيا إلى فرانسيا الوسطى, والتي أعطيت بعدها إلى لوثارينجيا.
• It was the first fully industrialized area in continental Europe, and Wallonia was the second industrial power in the world, in proportion to its population and its territory, after the United Kingdom.
  أصبحت المنطقة أول منطقة صناعية بالكامل في أوروبا القارية وكانت والونيا ثاني أكبر قوة صناعية في العالم, نسبة إلى عدد سكانها والأراضي, بعد المملكة المتحدة.
• It runs from Maastricht in the Netherlands, through Riemst in Belgian Limburg almost to the city of Liège in Belgium, thus defining the topography of this border area between Flanders, Wallonia and the Netherlands.
  يبدأ من ماستريخت في هولندا، ماراً بريمست في ليمبورغ (بلجيكا) تقريباً إلى مدينة لييج في بلجيكا، وبالتالي تتحدد تضاريس هذه المنطقة الحدودية بين فلاندرز، والونيا وهولندا.
• Elsewhere in Europe, the song achieved moderate chart success, peaking at number three in Denmark and Norway for two weeks on both charts, and in both the Flanders and Wallonia regions of Belgium.
  في أماكن أخرى في أوروبا، حققت الأغنية نجاحاً معتدل، بلغت ذروتها في المركز الثالث في الدنمارك وفي النرويج لمدة أسبوعين، وفي كل من منطقة فلاندرز ووالونيا في بلجيكا.
• Total Dutch speakers number 6.23 million, concentrated in the northern Flanders region, while French speakers comprise 3.32 million in Wallonia and an estimated 870,000 (85%) of the officially bilingual Brussels-Capital Region.
  مجموع المتحدثين الهولنديين 6230000، وتتركز في منطقة فلاندرز الشمالية، في حين تضم الناطقين بالفرنسية 3320000 في والونيا ويقدر ب 870،000 (أو 85٪ ) في إقليم العاصمة بروكسل ثنائية اللغة رسميا.
• Preceding 1 April 2010, when the renaming came into effect, Wallonia would sometimes refer to the territory governed by the Walloon Region, whereas Walloon Region referred specifically to the government.
  أتى المصطلح إلى الواقع في الأول من نيسان عام 2010, فتشير كلمة والونيا في بعض الأحيان إلى الأراضي التي تسيطر عليها حكومة إقليم والون, بينما يشير مصطلح "إقليم والون" بصفة خاصة إلى حكومة الإقليم.
• On the one hand, the very catholic Flemish society was characterized by an economy centered on agriculture; on the other hand, Wallonia was the center of the continental European Industrial Revolution, where liberal and socialist movements were rapidly emerging.
  الأول هو المجتمع الفلاندي الكاثوليكي المتدين الذي كان يعتمد في اقتصاده على الزراعة, وفي الجهة الثانية والونيا, التي كانت مركز الثورة الصناعة في أوروبا القارية, حيث كانت الحركات التحررية والاجتماعية تنبثق بسرعة.
• The German cinema debut was held on 2 May 2013 as part of a wider German cinema tour, followed or preceded by theatrical releases and tours in Italy, USA, Portugal Wallonia and Flanders (Belgium), Great Britain, Argentina and Chile.
  عُقدت أول مشاركة للسينما الألمانية في 2 مايو 2013 كجزء من جولة أوسع للسينما الألمانية، تبعتها أو سبقتها عروض مسرحية وجولات في إيطاليا، الولايات المتحدة الأمريكية، البرتغال، والونيا، وفلاندرز (بلجيكا)، بريطانيا العظمى، الأرجنتين وتشيلي.
• The German High Command hoped to exploit the ethnic tension between the Flemings and Walloons, and envisioned a post-war German protectorate in Flanders, while Wallonia was to be used for industrial materials and labour along with much of northeastern France.
  كانت القيادة العليا الألمانية تأمل في استغلال التوتر العرقي بين الفلمنكيين والوالون، وتخيلت وجود محمية ألمانية بعد الحرب في فلاندر، بينما ستستخدم والونيا في المواد الصناعية والعمل إلى جانب الكثير من شمال شرق فرنسا.
• However, the entire French-speaking population of Wallonia cannot be culturally considered Walloon, since a significant portion in the west (around Tournai and Mons) and smaller portions in the extreme south (around Arlon) possess other languages as mother tongues (namely, Picard, Champenois, Luxembourgish, and Lorrain).
  ولكن إجمالي عدد السكان الناطقين بالفرنسية في والونيا لا يمكن اعتبارهم ثقافيا من الوالون; لان جزءا كبير من الغرب (حول تورناي ومونس) وأجزاء صغيرة من أقصى الجنوب (حول آرلون) تمتلك لغات أخرى كاللغات الأم (أي بيكار و شامبينوس و اللوكسمبرجية، و لورين).