walloon أمثلة على

• David, David, that Walloon from Waremme.
  Waremme دايفيد، دايفيد ذلك الرجل الشرقي من .
• The Walloon region, a major coal and steel-producing area, developed rapidly into the economic powerhouse of the country.
  بشكل سريع في القوة الاقتصادية للبلد.
• The Walloon name and language are also extended into the adjacent districts of the neighbouring Provinces.
  ويمتد اسم الوالون ولغته أيضا إلى المناطق المتاخمة للمحافظات المجاورة.
• Walloon originated in Romance languages alongside other related terms, but it supplanted them.
  نشأت الوالون في اللغات الرومانسية بجانب غيرها من المصطلحات ذات الصلة لكنها حلت محلها.
• Walloon methods of iron production were incorporated into Swedish practice, to supplement the existing German techniques.
  حيث أدمجت أساليب الوالون في إنتاج الحديد إلى النشاطات السويدية لاستكمال تقنيات الألمانية الحالية.
• A medievalist of Walloon descent, he wrote a multivolume history of Belgium in French and became a national hero.
  ميديفاليست أصل ألون، وكتب تاريخ مولتيفولومي بارع لبلجيكا بالفرنسية وأصبح بطل قومي.
• The rising of a Walloon identity led the Walloon Movement to choose different symbols representing Wallonia.
  ازدياد أهمية والونيا أدى إلى إجبار حركة والونيا إلى اختيار عدد من الرموز المختلفة التي تمثل والونيا.
• The rising of a Walloon identity led the Walloon Movement to choose different symbols representing Wallonia.
  ازدياد أهمية والونيا أدى إلى إجبار حركة والونيا إلى اختيار عدد من الرموز المختلفة التي تمثل والونيا.
• One of these is the Walloon Region, which is governed by the Parliament of Wallonia and the executive Walloon Government.
  إحدى هذه الأقاليم هو إقليم والون المدار من قبل برلمان والونيا وحكومة والون.
• One of these is the Walloon Region, which is governed by the Parliament of Wallonia and the executive Walloon Government.
  إحدى هذه الأقاليم هو إقليم والون المدار من قبل برلمان والونيا وحكومة والون.
• The aim according to the Walloon government was to protect humanitarian convoys heading for Darfur in the Sudan.
  ويتمثل الهدف من هذه الصفقة، بحسب حكومة والون، في حماية القوافل الإنسانية المتجهة إلى دارفور بالسودان.
• Of these, a greater proportion were Flemish rather than Walloon Belgians and sympathised with the plight of the Hutu.
  ومن بين هؤلاء، كانت هناك نسبة أكبر من الفلمنك أكثر من الوالون البلجيكيين والذين تعاطفوا مع محنة الهوتو.
• More generally, the term is also extended to refer to the inhabitants of the Walloon region in general, regardless of ethnicity or descent.
  وبصورة أعم، يمتد المصطلح ليشمل سكان منطقة والونيا بشكل عام، بغض النظر عن العرق أو النسب.
• The Walloon language, widespread in use up until the Second World War, has been dying out of common use due to growing internationalisation.
  اندثرت لغة الوالون التي انتشرت في الاستخدام حتى الحرب العالمية الثانية من خلال الاستعمال الشائع نظرا لتزايد التدويل.
• One of the three federal regions of Belgium is still constitutionally defined as the Walloon Region, but the region's government has renamed it Wallonia, and it is commonly called Wallonia.
  لا زالت تسمى "والون" بالنسبة للدستور ولكن أعادت حكومة الإقليم تسميتها بوالونيا.
• The German-speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region; around 10,000 German and 60,000 Belgian nationals are speakers of German.
  والألمانية يتم التحدث الجماعة تتكون من 73،000 شخص في الجزء الشرقي من إقليم والون؛ حوالي 10،000 و 60،000 الألمانية المواطنين البلجيكيين الناطقين باللغة الألمانية.
• Since the province of Brabant was split into Flemish Brabant, Walloon Brabant and Brussels in 1995, the greater arms no longer reflect the present territorial divisions of the state.
  منذ مقاطعة برابانت وانقسم إلى برابانت الفلمنكية، برابانت والون وبروكسل في عام 1995، وأكبر من الأسلحة لم تعد تعكس الانقسامات الحالية الإقليمية للدولة.
• The current Walloon economy is relatively diversified, although certain areas (especially around Charleroi and Liège) are still suffering from the steel industry crisis, with an unemployment rate of up to 30 percent.
  اليوم, أصبح اقتصاد والونيا متنوعاً, حتى أن بعض المدن مثللييج وشارلوروا لا زالت تعاني من أزمة صناعة المعادن, فأصبح معدل البطالة في والونيا حوالي 30%.
• Following Louis XIV's revocation of the Edict of Nantes, Frederick William encouraged skilled French and Walloon Huguenots to emigrate to Brandenburg-Prussia with the Edict of Potsdam, bolstering the country's technical and industrial base.
  بعد أن ألغى لويس الرابع عشر مرسوم نانت، شجع فريدرش فيلهلم أصحاب المهارات من الفرنسيين الوالونيين والهوغونوتيين على هجرة إلى براندنبورغ بروسيا مع مرسوم بوتسدام، تقوية القاعدة الصناعية والتقنية للبلاد.
• Preceding 1 April 2010, when the renaming came into effect, Wallonia would sometimes refer to the territory governed by the Walloon Region, whereas Walloon Region referred specifically to the government.
  أتى المصطلح إلى الواقع في الأول من نيسان عام 2010, فتشير كلمة والونيا في بعض الأحيان إلى الأراضي التي تسيطر عليها حكومة إقليم والون, بينما يشير مصطلح "إقليم والون" بصفة خاصة إلى حكومة الإقليم.