whiles أمثلة على

• "Rest you, whiles I lament King Henry's corse.
  "اخلد للراحة، بينما أنوح على جثة الملك (هنري)
• Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
  تتوه في أعماق الغابة لترقّب عودته الآمنة
• "Rest you, whiles I lament King Henry's corse.
  "فلترتاح، بينما أنوح على جثة الملك (هنري)
• And hold their manhoods cheap whiles any speaks, that fought with us upon Saint Crispin's Day!
  وسيحسون ان رجولتهم تافهه رخيصة عندما يتكلم
• Ay, thou poor ghost... whiles memory holds a seat in this distracted globe.
  ايها الشبح المقدس لماذا الذكرى لها مكان في هذا الكون الزائل
• Noble Sebastian, thou let'st thy fortune sleep, die, rather wink'st whiles thou art waking
  أيها النبيل "سباستيان" أنت تدع حظك يرقد, بل بالحري يموت أنت تغميض عينك فيما أنت واع
• Whiles we stood here securing your repose even now we heard a hollow burst of bellowing like bulls or rather lions
  فيما كنا واقفين هنا نسهر على راحتك سمعنا صخباً مروعاً كأن ثيراناً أو أسوداً تكر واثبة
• Platforms on the M5 line can accommodate up to 6-car trains, whiles platforms on the M6 line accommodate 4-car trains.
  في حين أن أرصفة الخط إم-5 تستوعب قطارات بطول ست مقطورات، بينما أرصفة الخط إم-6 تستوعب قطارات بأربع مقطورات.
• For I am all the subjects that you have, which first was mine own king and here you sty me in this hard rock whiles you do keep from me the rest o' th' island
  لأنني عبدك الوحيد أنا الذي كنت ملك نفسي و أنت تحجزينني على هذه الصخرة لتجردينني من باقي الجزيرة
• Whom I, with this obedient steel three inches of it can lay to bed forever whiles you, doing thus, to this ancient morsel this Sir prudence who should not upbraid our course
  لكفاه مقدار ثلاث أصابع حادة لجعله يرقد إلى الأبد و أنت بمثل هذه البادرة تستطيع أن تغمض عيني هذا العجوز السيد "برودانس" هذا الذي لا يفترض به أن يعيق طريقنا
• For whiles this honest fool plies Desdemona to repair his fortunes and she for him pleads strongly to the Moor I'll pour this pestilence into his ear that she repeals him for her body's lust and by how much she strives to do him good she shall undo her credit with the Moor.
  في الوقت الذي يسعى فيه هذا الأبله لأستعادة نكانته عند ديدمونة .. و هي تشفع له عند المغربي بقوة ... ساصب السم في ودنه