whistleblowers أمثلة على

• Whistleblowers are afraid to come forward because they fear retribution.
  المصفرين خائفين من التقدم بسبب الخوف من العقاب
• Another US law that specifically protects whistleblowers is the Lloyd–La Follette Act of 1912.
  لا فوليت لعام 1912.
• A refuge for whistleblowers and investigative journalists.
  ملجأ لصافرين و الصحفيين المحققين
• Whistleblowers help identify fraud and other unethical behaviors early on.
  المخبرين تساعد في تحديد الاحتيال وغيرها من سلوكيات غير أخلاقية في وقت مبكر.
• Whistleblowers always sound like psychos.
  دائماً ما يبدو المبلغون معقدين
• I provide a safe haven for whistleblowers who want to get information to the public.
  أنا أوفر مكاناً آمناً للذين يودون أن لا يطلع على معلوماتهم عوام الناس
• It creates a comprehensive system for the protection of whistleblowers in the public and private sector.
  ووضع الأساس لنظام شامل لحماية كاشفي الفساد في القطاعين العام والخاص.
• The free speech protections of the First Amendment have long been used to shield whistleblowers from retaliation.
  تم استخدام أوجه حماية حرية التعبير في التعديل الأول لفترة طويلة من قِبل محامي كاشفي الفساد لحماية موكليهم من التعرض للانتقام.
• McClaren's ability to disseminate sensitive material and directly contradicts his principle of not identifying whistleblowers who contribute to his site.
  ماكليرن) على نشر هذه المحتويات) التي تناقض مبادءه السامية بعد أن عبروا زوار موقعه ومتابعيه عن قلقهم حول ذلك
• The act also protects whistleblowers and requires senior management in public companies to sign off on the accuracy of its company's accounting records.
  كما يحمي القانون المخبرين ويتطلب من الإدارة العليا في الشركات العامة أن يوقع على دقة الشركة في السجلات المحاسبية.
• In cases where whistleblowing on a specified topic is protected by statute, U.S. courts have generally held that such whistleblowers are protected from retaliation.
  وفي حالات الإبلاغ عن موضوع معين محمي بموجب القوانين، فقد ارتأت المحاكم الأمريكية عمومًا ضرورة حماية كاشفي الفساد من الانتقام.
• The Act encourages whistleblowers by promising them a percentage of the money recovered by the government and by protecting them from employment retaliation.
  ويشجع القانون كاشفي الفساد بوعدهم بالحصول على نسبة من الأموال المستردة أو التعويضات التي تكسبها الحكومة، فضلاً عن حمايتهم من التعرض للطرد التعسفي.
• It was found, according to Munro, that the involuntary confinement of religious groups, political dissidents, and whistleblowers had a lengthy history in China.
  ووفقًا لما ذكره مونرو، تبين أن الاحتجاز الإجباري للجماعات الدينية والمعارضين السياسيين، والذين يقومون بالإبلاغ عن الأعمال غير القانونية، له تاريخ طويل في الصين.
• But what you don't seem to grasp is that while firing all the whistleblowers is indeed not a viable option, we could get away with firing one, especially if she's not measuring up professionally.
  لكن ما لا يبدو لفهم هو أن أطلاق النار على كل المبلغين و بالتاكيد
• Whistleblowers frequently face reprisal, sometimes at the hands of the organization or group they have accused, sometimes from related organizations, and sometimes under law.
  كثيرًا ما يتعرض كاشفو الفساد لأعمال انتقامية، وتصدر أحيانًا عن المؤسسة أو المجموعة التي اتهموها، وأحيانًا عن مؤسسات ذات صلة، وأحيانًا أخرى بموجب القانون.
• One well known eugenics study, the Tuskegee syphilis project, - killed hundreds of blacks and spanned 40 years until - whistleblowers exposed it in 1972.
  أحدى أشهر دراسات علم تحسين النسل، مشروع مرضى الزهري بجامعة توسكيجي، قتل مئات السود على مدى 40 سنة حتى فضحه كاشفي الخبايا في 1972.
• Congress authorized the SEC to provide monetary awards to whistleblowers who come forward with information that results in a minimum of a $1,000,000 sanction.
  أذن الكونغرس المجلس الأعلى للتعليم على تقديم مكافآت مالية للمبلغين الذين يأتون إلى الأمام مع المعلومات التي من النتائج في الحد الأدنى من $1,000,000 جزاء.
• Whistleblowers are sometimes seen as selfless martyrs for public interest and organizational accountability; others view them as "traitors" or "defectors."
  ففي بعض الأحيان، يتم النظر إلى كاشفي الفساد على أنهم يضحون بأنفسهم لأجل الصالح العام والمساءلة المؤسسية؛ ويراهم آخرون على أنهم "خونة" أو "مارقون" يسعون فقط للمجد والشهرة الشخصية.
• Harrison also works as acting director for Courage Foundation, an organisation whose aim is providing support to whistleblowers all around the world, including Edward Snowden himself.
  تقود هاريسون كذلك منظمة خيرية تعملُ على تقديم الدعم للحقوقيين والمخبرين وكاشفي الأسرار في جميع أنحاء العالم بما في ذلك إدوارد سنودن نفسه.
• Rather than leaking directly to the press, and fearing exposure and retribution, whistleblowers can leak to WikiLeaks, which then leaks to the press for them.
  فبدلا من التسريب المباشر إلى الصحافة ثم يصبح هؤلاء المبلغين عرضة للكشف والانتقام، يمكنهم أن يسربوا مايشائون إلى ويكيليكس والتي بدورها تنقل التسريب إلى الصحافة.