whistleblowing أمثلة على

• In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.
  وفي بعض الحالات، يتم التشجيع على كشف الفساد الخارجي بمنح مكافآت مالية.
• The whistleblowing website WikiLeaks has received praise as well as criticism.
  لقد حظي موقع الويب ويكيليكس الذي فضح الكثير من الأسرار والمخالفات بالثناء والاشادة، كما واجه انتقادات كذلك.
• Upward communication is widely used as part of whistleblowing policy in many large organisations.
  تستخدم الاتصالات التصاعدية على نطاق واسع هذه الأيام كجزء من سياسة الإبلاغ عن المخالفات في العديد من المؤسسات.
• The software empowers anyone, even non-technical people, to easily setup and maintain a whistleblowing platform.
  يخول البرنامج أي شخص، حتى غير المتمكنين من المهارات التقنية، لبعث والعناية بسهولة بمنصّة إلكترونية للإبلاغ عن الفساد.
• I mean, it-- This is going to-- this is going to-- that could raise the profile of this whole political situation with whistleblowing to a whole new level because--
  أعني، هو ... -هذا سيكون ... هذا سيكون...
• In cases where whistleblowing on a specified topic is protected by statute, U.S. courts have generally held that such whistleblowers are protected from retaliation.
  وفي حالات الإبلاغ عن موضوع معين محمي بموجب القوانين، فقد ارتأت المحاكم الأمريكية عمومًا ضرورة حماية كاشفي الفساد من الانتقام.
• Questions about the legitimacy of whistleblowing, the moral responsibility of whistleblowing, and the appraisal of the institutions of whistleblowing are part of the field of political ethics.
  تمثل التساؤلات حول مدى قانونية كشف الفساد والمسؤولية الأخلاقية للإبلاغ وتقييم المؤسسات للكشف عن الفساد جزءًا من مجال الأخلاقيات السياسية.
• Under the EU commission's leniency programme, whistleblowing firms that co-operate with the antitrust authority see their prospective penalties either wiped out or reduced.
  بموجب برنامج التساهل الذي تتبعه المفوضية الأوروبية، ترى شركات كشف الفساد التي تتعاون مع هيئة مكافحة الاحتكار أن عقوباتها المحتملة قد تم إزالتها أو خفضها.
• In 1998 the whistleblowing of Paul van Buitenen criticised misdirection of funds in the EU, particularly in the Leonardo da Vinci programme.
  وفي عام 1998، أدى الإبلاغ عن المخالفات من قِبل بول فان بيتينين إلى انتقاد التوجيه الخاطئ للأموال في الاتحاد الأوروبي، لا سيما في برنامج ليوناردو دا فينشي.
• Legal protection for whistleblowing varies from country to country and may depend on the country of the original activity, where and how secrets were revealed, and how they eventually became published or publicized.
  تختلف الحماية القانونية الموفرة عند كشف الفساد من دولة لأخرى وربما تستند إلى الحماية القانونية من الدولة التي وقع فيها النشاط الأصلي وأين وكيف تم كشف الأسرار وكيف تم نشرها أو إعلانها في النهاية.
• As a result, whistleblowing by professional engineers is not an unusual event, and courts have often sided with engineers in such cases, overruling duties to employers and confidentiality considerations that otherwise would have prevented the engineer from speaking out.
  ونتيجة لذلك فإن الإبلاغ عن المخالفات من قبل المهندسين المهنيين لا يعتبر حدثًا غير عادي، وغالبًا ما تقف المحاكم بجانب المهندسين وتؤيدهم في مثل هذه الحالات، وتحكم برد الواجبات على صاحب العمل وتلغي اعتبارات السرية التي لولاها لمنع المهندس من مناقشة الأمر علناً.
• Some academics (such as Thomas Alured Faunce) feel that whistleblowers should at least be entitled to a rebuttable presumption that they are attempting to apply ethical principles in the face of obstacles and that whistleblowing would be more respected in governance systems if it had a firmer academic basis in virtue ethics.
  ويرى بعض الأكاديميين (مثل توماس ألورد فونس) بأنه يحق لكاشفي الفساد أن يفترض فيهم قرينة واحدة على الأقل يمكن دحضها؛ ألا وهي أنهم يحاولون تطبيق المبادئ الأخلاقية في وجه العقبات وأن كشف الفساد سيحظى بمزيد من الاحترام في أنظمة الحكم التي تتمتع بأساس أكاديمي أقوى في علم الأخلاق الفضيلة.