xenophobic أمثلة على

• If Carl Lundström is xenophobic then so am I.
  "إذا كان "كارل لاندستروم معاديا للأجانب،فأنا كذلك
• As in most countries, many people in the U.S. continue to be xenophobic against other races.
  وكما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، نجد رهاب الأجانب عند معظم المواطنين الأميركيين تجاه جميع الأعراق الأخرى.
• At the end of the 1980s, extremist xenophobic groups began targeting Muslims as a severe societal problem and causing the recession in Sweden’s economy.
  في نهاية الثمانينيات، بدأت جماعات من المتطرفين ضد الأجانب تتهم المسلمين بكونهم "مشكلة مجتمعية كبيرة" وسبب للركود في اقتصاد السويد.
• Mark Billingham's Love Like Blood (published 1 June 2017) is a crime thriller in which Brexit sees a rise in xenophobic hate crime.
  رواية "الحب مثل الدم" من تأليف مارك بيلينغهام (نشر في 1 يونيو 2017) هي رواية مثيرة إجرامية التي تشهد فترة الانسحاب زيادة في جرائم الكراهية المعادية للأجانب.
• Introduced in the early 1920s, jazz took a particularly strong foothold in Italy, and remained popular despite the xenophobic cultural policies of the Fascist regime.
  ظهرت موسيقى الجاز في عشرينات القرن العشرين وحصلت على موطئ قدم قوي في إيطاليا وظلت شعبية على الرغم من السياسات الثقافية المعادية للأجانب من النظام الفاشي.
• The Convention Against All Forms of Racial Discrimination raised concerns in 2015 about an "increase in... speech and xenophobic discourse by politicians, in the media and in other public platforms" in Norway.
  في وسائل الإعلام أثارت "اتفاقية مناهضة كافة أشكال التمييز العنصري" مخاوف في عام 2015 بشأن "زيادة خطاب الكراهية وخطاب كراهية الأجانب من قبل السياسيين ، في وسائل الإعلام وفي منصات عامة أخرى" في النرويج.
• Other writers note that appeals to a national identity can be revived and used as a xenophobic response to perceptions that a country or region is being "taken over" by foreign corporations, or "overrun" by foreign immigrants.
  بينما غيرهم من المؤلفين يرون أن مناشدة الهوية الوطنية يمكن إحياؤها واستخدامها كرد على كراهية الأجانب لتصورهم أن البلد أو المنطقة قد "استولت عليها" الشركات الأجنبية أو "اجتاحها" المهاجرون الأجانب.
• Her books have been criticised as being elitist, sexist, racist, xenophobic and at odds with the more liberal environment emerging in post-war Britain, but they have continued to be best-sellers since her death in 1968.
  وقد انتقدت كتبها بأنها نخبوية ، متحيزة جنسيا ،و عنصرية،مليئة ب كره الأجانب وعلى خلاف مع البيئة الأكثر ليبرالية الناشئة في بريطانيا، مرحلة ما بعد حرب لكنها واصلت لتكون أفضل الكتب مبيعا منذ وفاتها في عام 1968.
• Auda protests, objecting that to send the prisoners into the desert would mean certain death, but in the face of his father's disapproval he reluctantly agrees and ventures out, accompanied by his half brother Ali, a doctor, who does not seem to share their father's xenophobic mindset.
  اعتراضات عودة معارضة أن إرسال السجناء إلى الصحراء يعني وفاة معينة ولكن في مواجهة رفض والده يوافق على مضض ويرافقه أخيه الشقيق علي وهو طبيب الذي لا يتشابه في عقلية والدهما الكارهة للأجانب.
• The term was originally proposed by the researcher in gender studies Jasbir K. Puar in 2007 to refer to the processes by which some powers line up with the claims of the LGBTI community in order to justify racist and xenophobic positions, especially against Islam, basing them on prejudices that migrant people are supposedly homophobic and that Western society is entirely egalitarian.
  اقترح المصطلح الباحثة في مجال دراسات النوع الاجتماعي جاسبر بور في الأصل عام 2007، للإشارة إلى الطريقة التي يتعامل بها بعض السلطات مع مطالب مجتمع الميم من أجل تبرير مواقف كراهية الأجانب، وخاصةً ضد الإسلام، مستندين على التحامل السائد بأن الأشخاص المهاجرين هم على الأرجح هوموفوبيين وأن المجتمع الغربي بأكمله مساواتي.