yucatán أمثلة على

• México. Ah. There's three states on the, uh, Yucatán Peninsula...
  المكسيك يوجد ثلاثة ولايات على شبه جزيرة يوكاتان
• There's a plane leaving for the Yucatán at dawn.
  هُناك طائرة تُغادر إلى (يوكاتان) عند الفجر. (تشو) و(فيغا)...
• Joe, you look like a Yucatán spider monkey.
  جو) أنت تشبه قرد عنكبوت من جزيرة يوكاتان. (تينا) هي ...
• From a special bed off the Yucatán coast. I have them flown in.
  أفضل ما طرح ساحل " يوكاتان " قمت بتدفقه
• He was governor of Yucatán from 1889 to 1890.
  كان حاكمًا لولاية يوكاتان في الفترة بين 1889 و1890.
• The black catbird is endemic to the Yucatán Peninsula.
  يتوطن طائر الموَّاء الأسود في شبه جزيرة يوكاتان.
• An Itza account of this encounter reached the colonial authorities in Yucatán via Tipuj.
  وصلت قصة مواجهة الإيتزا إلى السلطات الاستعمارية في يوكاتان عن طريق تيبوخ.
• It is located 62 km south of Mérida, capital of Yucatán state in Mexico.
  تقع المدينة على بعد 62 كم جنوب ميريدا عاصمة ولاية يوكاتان في المكسيك.
• Short and tall tropical jungles are the predominant natural vegetation types of the Yucatán Peninsula.
  الغابات الاستوائية الجافة القصيرة والطويلة هي نوع النباتات الطبيعية السائدة في شبه جزيرة بوتان.
• The northern lowlands of Yucatán were widely settled by the Middle Preclassic.
  كانت تلك الأراضي الواقعة في شمال جزيرة يوكاتان مُستعمرة على نطاق واسع خلال منتصف مرحلة ما قبل الكلاسيكية.
• The Guatemalan authorities were unaware of ongoing contacts between the colonial authorities in Yucatán and the Itza.
  لم تكن السلطات الاستعمارية في غواتيمالا على علم بالأحداث الجارية بين يوكاتان والإيتزا.
• Kerry and Vivante grabbed a plane for the Yucatán and I thought we could hook up with them instead of just sailing around doing nothing.
  كيري وفيفانتي ..إستقلا الطائرةلياكوتان. وأرى أن نلحق بهما
• Recently, a crater more than 1 10 miles wide was detected off the coast of Mexico's Yucatán Peninsula.
  تم اكتشاف حفرة عرضها أكثر من 110 ميل بالقرب من شاطئ شبه جزيرة (يوكاتان) بـ(المكسيك).
• How many Mayans from the Yucatán lowlands could possibly have flown into the New York area in the last few days?
  كمْ من (المايا) من الـ(يوكاتان) قد جاءوا لمنطقة (نيويورك) بالأيّام القليلة الماضية؟
• Emily crossed the Yucatán Peninsula at Category 4 strength before hitting Tamaulipas at Category 3 strength.
  عبرت إميلي شبه جزيرة يوكاتان بفئة الفئة 4 قبل أن تصل إلى تاماوليباس من الفئة الثالثة.
• One of the infected students had been on a recent school trip to the Yucatán Peninsula in southern Mexico.
  وكان أحد الطلاب المصابين في رحلة مدرسية حديثة إلى شبه جزيرة يوكاتان في جنوب المكسيك..
• Calakmul was a major Maya power within the northern Petén Basin region of the Yucatán Peninsula of southern Mexico.
  كانت كالاكمول قوة رئيسية للمايا في المنطقة الشمالية لحوض بيتين في شبه جزيرة يوكاتان جنوبيّ المكسيك.
• The species is endemic to the Yucatán Peninsula, and is found as far south as Campeche, northern Guatemala and northern Belize.
  يتوطن هذا النوع من الطيور في شبه جزيرة يوكاتان، ويتواجد جنوباً حتى ولاية كامبيتشي، وشمالي غواتيمالا وبليز.
• In the first half of the 16th century, Spain established neighbouring colonies in Yucatán to the north and Guatemala to the south.
  وفي النصف الأول من القرن السادس عشر، أنشأت إسبانيا مستعمرات مجاورة لبيتين في يوكاتان شمالًا وغواتيمالا جنوبًا.
• This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America.
  وعقب ذلك، ترك عدد من الكهنة والمسؤولين الاستعماريين الإسبان وصفًا للأطلال التي قاموا بزيارتها في يوكاتان وأمريكا الوسطى.