yurt أمثلة على

• Married a couple of friends of mine in a yurt upstate.
  وزوجتٌ العديد من أصدقائي في أعلى الولايةِ
• I thought Chloe's only qualification was in yurt design.
  ظننت أن أي مؤهلات لـ (كلوي) كانت تختص بالتصاميم الأرضية
• He's used to living in a yurt with uncircumcised refugees.
  لقد اعتاد العيش في كوخ مع لاجئين غير مختونين.
• All right, listen. We go back to the yurt right away.
  حسناً, أصغوا إلي سنعود إلى المهجع على الفور
• Give him one hundred horses and put his yurt next to mine.
  إمنحوه 100 حصان و ضعوا كوخه جوار كوخى
• And before that a yurt in southeast Asia.
  وقبل ذلك خيمه في جنوب شرق أسيا
• "glamping in a yurt at Big Sur,
  " glamping في يورت في بيغ سور،
• No, we go to the yurt now!
  لا, نذهب إلى المهجع الآن
• Yurt could be the next Google.
  "يورتس" تستطيع ان تكون "جوجل" الجديدة
• Which is the brigade leader's yurt
  ما هي يورت قائد اللواء؟
• That's my son's yurt
  هذا هو يورت ابني.
• A yurt by choice?
  خيمه بواسطة الاختيار ؟
• "I leave my Slovenian zither recordings, "the Tahoe yurt and the Uzbek yurt, "as well as the rest of my worldly possessions.
  الى اهلي وعشيرتي اترك اكتشافاتي وباقي ممتلكاتي الى ابني الصغير تومي
• Also the shapes, colors and ornaments of the wooden elements—toono, pillars and poles of the Mongolian yurt are in accord with the artistic style found in Buddhist monasteries of Mongolia.
  التونو، والأعمدة والدعامات الموجودة باليورت المنغولي تتماشى مع النمط الفني الموجود في الأديرة البوذية بمنغوليا.
• These North American yurts are better named yurt derivations, as they are no longer round felt homes that are easy to mount, dismount and transport.
  تلك النماذج من اليورت في أمريكا الشمالية من الأفضل أن تُسمى بمشتقات اليورت أو أشباه اليورت، فهي لم تَعد تلك المنازل المستديرة المغطاة باللباد الذي يسهل تفكيك أجزائها وتركيبها ونقلها.
• In old Kazakh communities, the yurt itself would often be repaired and rebuilt, but the shangyrak would remain intact, passed from father to son upon the father's death.
  في مجتمعات كازاخستان القديمة، غالبًا ما يمكن أن يتم صيانة اليورت وإعادة بنائه، ولكن زخارف الشانݘيراك يجب أن تظل سليمة دون أن يلحق بها أي أذى، وتُورّث من الأب إلى الابن عند وفاة الأب.
• Today the yurt is seen as a nationalistic symbol among many Central Asian groups, and as such, yurts may be used as cafés (especially those specialising in traditional food), museums (especially relating to national culture), and souvenir shops.
  أما في الوقت الحالي، يُعتبر اليورت رمزًا قوميًا في الكثير من مجتمعات آسيا الوسطى، وبالتالي، فإن اليورت يُستخدم أحيانًا كمقهى (خاصةً تلك المقاهي التي تتخصص في الطعام التقليدي)، وكمتحف (خاصةً المتاحف المرتبطة بالثقافة القومية)، وكمتاجر للهدايا التذكارية.