zebu أمثلة على

• You know what zebus are? - Mm-mmm.
  أتعرفون ما هو الدرباني؟
• Zebu are generally mature enough to begin reproducing around 44 months old.
  تنضج زيبو وتصل إلى سن التزاوج بعد حوالي 44 شهرا في المعدل.
• Partial resistance to rinderpest led to another increase in the frequency of zebu in Africa.
  ساهمت مقاومتها الجزئية لطاعون البقر إلى زيادة أعدادها في أفريقيا.
• The wrestling of zebu cattle (tolon-omby) is also practiced in many regions.
  وتمارس أيضا المصارعة على نوع من الماشية تسمي «سيبوه» في العديد من المناطق.
• Some 75 breeds of zebu are known, split about evenly between African breeds and Indian ones.
  هناك حوالي 75 سلالة معروفة الزيبو مقسمة بالتساوي بين السلالات الأفريقية والهندية.
• Zebu are characterised by a fatty hump on their shoulders, a large dewlap, and sometimes drooping ears.
  تتميز ماشية الزيبو بحدبة دهنية على أكتافها، ولغد كبير، وأحيانًا تدلي الأذنين.
• Zebu were imported to Africa over many hundreds of years, and interbred with taurine cattle there.
  تم استيراد زيبو إلى أفريقيا على مدى مئات السنين، وتزاوجت مع ماشية التوراين هناك.
• Taurine ("European") cattle are descended from the Eurasian aurochs, while zebu are descended from the Indian aurochs.
  تنحدر ماشية التوراين ("الأوروبية") من الأرخص الأوراسية، بينما ينحدر الزيبو من الأرخص الهندي.
• In the arid southern and western interior where herding zebu is traditional, fresh or curdled zebu milk is often incorporated into vegetable dishes.
  في المناطق الجنوبية والغربية القاحلة عندما كان رعيّ حيوان الدرباني شيء تقليدي كان يتم إضافة الحليب الطازج أو الرائب إلى أطباق الخضار.
• In the arid southern and western interior where herding zebu is traditional, fresh or curdled zebu milk is often incorporated into vegetable dishes.
  في المناطق الجنوبية والغربية القاحلة عندما كان رعيّ حيوان الدرباني شيء تقليدي كان يتم إضافة الحليب الطازج أو الرائب إلى أطباق الخضار.
• The African sanga cattle breeds originated from hybridization of zebu with indigenous African humpless cattle; they include the Afrikaner, Red Fulani, Ankole-Watusi,Boran and many other breeds of central and southern Africa.
  نشأت سلالة سانغا الأفريقية من تهجين الزيبو مع الماشية الأفريقية الأصلية عديمة الحدبة؛ وهي تشمل أبقار الأفريكانر والفولاني الأحمر وأنكولي واتوسي والعديد من السلالات الأخرى من أفريقيا الوسطى والجنوبية.
• They are well adapted to withstanding high temperatures, and are farmed throughout the tropical countries, both as pure zebu and as hybrids with taurine cattle, the other main type of domestic cattle.
  وهي تتكيف بشكل جيد مع درجات الحرارة المرتفعة، وتتم تربيتها في جميع أنحاء البلدان الاستوائية، سواء الزيبو نقي السلالة أو الهجين مع ماشية التوراين، وهو النوع الرئيسي الآخر من المواشية المحلية.
• Since the French introduction of the prickly pear cactus in the 18th century, the lifestyle of southern pastoralists became increasingly reliant on the plant to ensure food and water for their zebu as well as fruit and water for themselves during the dry season between July and December.
  فمنذ إدخال الفرنسيون التين الشوكي إلى الجزيرة أصبح أسلوب حياة الرعاة الجنوبيين يعتمد بشكل كبير على النبات؛ من أجل توفير الغذاء والماء لحيوان الدرباني، وأيضًا لتوفير الفاكهة والماء للرعاة خلال موسم الجفاف الذي يمتد من شهر يوليو حتى ديسمبر.
• Genetic analysis of African cattle has found higher concentrations of zebu genes all along the east coast of Africa, with especially pure cattle on the island of Madagascar, either implying that the method of dispersal was cattle transported by ship or alternatively, the zebu may have reached East Africa via the coastal route (Pakistan, Iran, Southern Arabian coast) much earlier and crossed over to Madagascar.
  وجد التحليل الوراثي للماشية الأفريقية تركيزا أعلى لجينات الزيبو على الساحل الشرقي لأفريقيا، مع وجود مواشي نقية على وجه الخصوص في جزيرة مدغشقر، ما يعني ضمنا أن الماشية انتقلت عن طريق السفن أو أنها وصلت شرق أفريقيا عبر الطريق الساحلي (باكستان وإيران والساحل جزيرة العربية الجنوبي) في زمن مبكر وعبرت إلى مدغشقر.
• Genetic analysis of African cattle has found higher concentrations of zebu genes all along the east coast of Africa, with especially pure cattle on the island of Madagascar, either implying that the method of dispersal was cattle transported by ship or alternatively, the zebu may have reached East Africa via the coastal route (Pakistan, Iran, Southern Arabian coast) much earlier and crossed over to Madagascar.
  وجد التحليل الوراثي للماشية الأفريقية تركيزا أعلى لجينات الزيبو على الساحل الشرقي لأفريقيا، مع وجود مواشي نقية على وجه الخصوص في جزيرة مدغشقر، ما يعني ضمنا أن الماشية انتقلت عن طريق السفن أو أنها وصلت شرق أفريقيا عبر الطريق الساحلي (باكستان وإيران والساحل جزيرة العربية الجنوبي) في زمن مبكر وعبرت إلى مدغشقر.