zoonotic أمثلة على

• There are zoonotic pathogens which spread among species.
  هناك أسباب zoonotic المرضية الذي نشر بين النوع.
• There are zoonotic pathogens which spread among species.
  هناك أسباب zoonotic المرضية الذي نشر بين النوع.
• Rabies is a fairly stable zoonotic virus.
  السعار هو فيروس حيوانى مستقر إلى حد ما
• Strong possibility of zoonotic transfer.
  إحتمالية قوية للإنتقال عبر الحيواني
• The virus is zoonotic and leads to a flu-like illness in infected humans.
  الفيروس حيواني المنشأ ويؤدي إلى مرض شبيه الانفلونزا في البشر المصابين.
• The emergence of henipaviruses parallels the emergence of other zoonotic viruses in recent decades.
  تصادف ظهور فيروس هينيبا مع ظهور العديد من الفيروسات الحيوانية المنشأ الأخرى خلال العقود القليلة الأخيرة.
• Some arenaviruses are zoonotic pathogens and are generally associated with rodent—transmitted disease in humans.
  بعض الفيروسات الرملية هي ممرضات حيوانية المنشأ، وترتبط بشكل عام بالأمراض المنقولة عن طريق القوارض لدى البشر.
• Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu).
  من الممكن أحيانا نقل فيروس الأنفلونزا من الخنازير إلى البشر مباشرة (وهذا ما يسمى انفلونزا الخنازير الحيوانية المنشأ).
• Some common foods linked to zoonotic contaminations include eggs, seafood, meat, dairy, and even some vegetables.
  بعض الأطعمة الشائعة المرتبطة بالملوثات الحيوانية المنشأ تشمل البيض ، والمأكولات البحرية ، واللحوم ، ومنتجات الألبان ، وحتى بعض الخضروات.
• Monkeys are one of the main agents of zoonotic transfer that's passing a virus from animal to human or vice versa.
  القردة هي العامل الأساسي في إنتقال الأمراض الحيوانية المنشأ أي بنقل الفايروس من الحيوان إلى البشر و بالعكس
• Because of their close contact with animals, farmers, veterinarians, ranchers, and other agricultural workers are more at risk for contracting zoonotic diseases.
  وبسبب اتصالهم الوثيق بالحيوانات، أصبح المزارعون والأطباء البيطريون والمربيون وغيرهم من العمال الزراعيين أكثر عرضة للإصابة بالأمراض حيوانية المنشأ.
• Significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
  وقد تركزت الجهود البحثية كبير على توضيح المرضية الفيروسية من هذه الكورونا الحيوانية ، وخاصة من قبل الفيروسات مهتمة الأمراض البيطرية و الحيوانية .
• Most zoonotic diseases are caused by organisms such as parasites, bacteria, prions, fungi, protozoa, and viruses, which reside within the animal but can be pathogens to humans.
  وتنجم معظم الأمراض حيوانية المنشأ عن الكائنات الحية، مثل الطفيليات، والبكتيريا، والبريونات، والفطريات، والأوليات، والفيروسات التي تعيش داخل الحيوان ولكنها يمكن أن تكون مسببة للأمراض عند البشر.
• HIV was a zoonotic disease transmitted to humans in the early part of the 20th century, though it has now mutated to a separate human-only disease.
  كان فيروس نقص المناعة البشرية عبارة عن مرض حيواني المنشأ ينتقل إلى البشر في أوائل القرن العشرين ، على الرغم من أنه قد تحول الآن إلى مرض إنساني منفصل.
• Most emergent viruses can be categorized as zoonotic (an animal disease that can be transmitted to humans), this has the advantage of possibly having several natural reservoirs for the disease.
  ويمكن تصنيف معظم الفيروسات على أنها حيوانية المنشأ (مرض حيواني يمكن أن ينتقل إلى البشر)، ومن شأن ذلك أن يوفر ميزة إمكانية توفير العديد من مراكز التخزين الطبيعية للمرض.
• The transmission of viruses from animals to humans can occur, but such zoonotic infections are rare and subsequent human-to-human transmission of animal viruses is even rarer, although there are notable exceptions such as influenza.
  ويُمكن انتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر ولكن مثل هذه الأمراض الحيوانية المنشأ نادرة وبالتالى فإن انتقال الفيروسات الحيوانية من إنسان إلى إنسان يكون أكثر ندرةً، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات التى لا يمكن تجاهلها مثل الإنفلونزا.
• In 2006, a conference held in Berlin was focusing on the issue of zoonotic pathogen effects on food safety, urging governments to intervene, and the public to be vigilant towards the risks of catching food-borne diseases from farm-to-dining table.
  في عام 2006 ، ركز مؤتمر عُقد في برلين على مسألة تأثيرات العوامل المسببة للأمراض الحيوانية المصدر على سلامة الأغذية ، وحث الحكومات على التدخل ، والجمهور على توخي اليقظة تجاه مخاطر الاصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الغذاء من المزرعة إلى طاولة الطعام.
• Zoonotic transmission can occur in any context in which there is companionistic (pets), economic (farming, etc.), predatory (hunting, butchering or consuming wild game) or research contact with or consumption of non-human animals, non-human animal products, or non-human animal derivatives (vaccines, etc.).
  يمكن أن يحدث انتقال الأمراض الحيوانية في أي سياق يوجد فيه حيوانات (حيوانات أليفة) ، أو اقتصادية (زراعية ، إلخ) ، أو مفترسة (الصيد ، أو الذبح ، أو استهلاك اللعبة البرية) أو الاتصال مع أو استهلاك الحيوانات غير البشرية ، أو المنتجات الحيوانية غير البشرية، أو المشتقات الحيوانية غير البشرية (اللقاحات ، وما إلى ذلك).