تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كتالان أمثلة على

"كتالان" بالانجليزي  
أمثلةجوال إصدار
  • أظنأننيتركتالانطباعالخاطئهنا, و أريد أن أوضح أمراً
  • لقد استطاع شرب كوكتالان،
  • الدولة الكتالانية (1873)، دولة معلنة داخل الجمهورية الإسبانية الأولى.
  • "على الأقل استناداً إلى "ميا كتالانو
  • من فضلكم رحبوا بميا كتالانو
  • حاول اوليفاريس قمع الثورة الكتالانية خلال شن غزو على جنوب فرنسا.
  • حكمت المحكمة الدستورية الإسبانية في 31 أكتوبر بتعليق العمل بإعلان الاستقلال الكتالاني.
  • الجمهورية الكتالانية (1931)، أُعلنت الدولة تحسبًا للتشكل الوشيك لجمهورية إسبانية.
  • وفي مارس 1931 اندمج الحزب مع حزب العمل الكتالاني الجمهوري ليصبح العمل الجمهوري الكتالوني.
  • الدولة الكتالانية (1934)، أُعلنت الدولة الكتالانية داخل الجمهورية الاتحادية الإسبانية خلال أحداث 6 أكتوبر.
  • الدولة الكتالانية (1934)، أُعلنت الدولة الكتالانية داخل الجمهورية الاتحادية الإسبانية خلال أحداث 6 أكتوبر.
  • تذهب إلى المدرسة الأميركية في برشلونة حيث تعلمت على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، بالإضافة إلى اللغة الإسبانية و اللغة الكتالانية .
  • خلال الفترة نفسها، غير النادي لغته الرسمية من القشتالية إلى كتالانية وتطورت تدريجيا إلى رمزا مهماً في الهوية الكاتالونية.
  • ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
  • ويعتقد أن هذه الصورة قد تم جلبها إلى هذه الجزر من قبل المبشرين الكتالان والمايوركيين قبل قرن من الفتح وأصبحت مصدراً للتبجيل من قبل السكان الأصليين منذ ذلك الحين.
  • يقع الدير على ارتفاع 1,236 متراً فوق مستوى سطح الوادي، وهو يُمثِّل أعلى نقطةٍ في المنخفضات الكتالانية، ويتمركز في وسط المنطقة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في كتالونيا..
  • مع نهاية الحرب الأهلية الإسبانية بهزيمة الجمهوريين في 1939، سقطت الحكومة الكتالانية وتم حل مؤسساتها وبقيت كذلك طوال فترة حكم فرانثيسكو فراكو الديكتاتورية لإسبانيا حتى عام 1975.
  • منح دستور إسبانيا في العام 1978 السلطات للحكومة الحكم الذاتي الكتالانية وصدر نظام الحكم الذاتي في كتالونيا بعد موافقة البرلمان الإسباني عليه وطرحه لاستفتاء شعبي في كتالونيا.
  • تعتبر من اللغات المعرّضة للانقراض، حيث أنها تستخدم بشكل رئيسي من قبل الناس الأكبر سنّاً، هي تواجه مشكلة التماشي مع عصر النهضة؛ ولكنها تتمتّع بالمنزلة الرسمية مع اللغة الكتالانية واللغة الإسبانية في فال داران، ومنذ عام 1984 تدرس في المدارس.
  • كان التركيز في هذا الأدب ليس فقط على أنه مجرد أدب قادم من منطقة كاتالونيا، ولكن يعنى به الأدب المكتوب باللغة الكتالانية من أي مكان، بحيث يشمل الكتاب والأدباء من بلنسية، جزر البليار ومجموعات السكان الناطقين بالكاتالونية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2