产妇津贴 أمثلة على

• وفترة علاوة الأمومة هي 105 يوما.
  孕产妇津贴期为105天。
• استحقاقات الأمومة، منحة رب العمل
  (e) 产妇津贴，雇主的补贴
• ● قانون استحقاقات اﻷمومة لعام ١٩٦١
  1961年《产妇津贴》
• قانون استحقاقات اﻷمومة لعام ١٩٦١
  产妇津贴法，1961
• إعانة الأمومة (أنظر الفقرة 152 أعلاه).
  产妇津贴(见上文第152段)。
• وتدفع هذه الإعانة استنادا إلى اشتراكاتها في التأمين.
  产妇津贴从其本人的保险中开支。
• ويحق للعاملات الحصول على استحقاقات الأمومة، وبطبيعة الحال.
  女工当然有权享受各项产妇津贴。
• أما بدلات الأمومة فلا فرق فيها بين القطاعين.
  产妇津贴方面并不存在任何差别。
• تمنح استحقاقات اﻷمومة بعد استيفاء ٨٠ يوم عمل.
  凡工作满80天者可领取产妇津贴。
• وتُدفع علاوة الأمومة على أساس متوسط دخل العمل الصافي.
  产妇津贴按平均净工作收入支付。
• ١- الرعاية الطبية، ومستحقات اﻹصابات أو المرض، ومستحقات اﻷمومة
  医疗保健、受伤或疾病津贴和产妇津贴
• يسمح بمنح استحقاقات اﻷمومة مقدما، بناء على شهادة طبية.
  在出示医生证明时，可预付产妇津贴。
• (ب) استحقاقات الأمومة (أي منحة أمومة وعلاوة أمومة)؛
  产妇补助金(即产妇补助和产妇津贴)；
• وابتداء من عام 2002 ستضاعف منحة الأمومة ثلاث مرات.
  从2002年开始，产妇津贴将增加到三倍。
• ولا يحتمل أن تحصل على استحقاقات الأمومة وما إلى ذلك.
  她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。
• وفي هذه الحالة مثﻻً، ﻻ يحق لهن تقاضي استحقاقات اﻷمومة.
  在这方面，例如，她们就无权领取产妇津贴。
• 237- وتحسنت شروط استحقاق علاوة الأمومة في حالة الولادات قبل أوانها.
  如属早产，则增加享受孕产妇津贴的权利。
• 176- يُمنح استحقاق الأمومة استناداً إلى شهادة طبية تُحرر وفقاً لأحكام القانون.
  产妇津贴根据依法提供的医生证明发放。
• ويتم احتساب مبلغ إعانة الأمومة على أساس الراتب وعدد أيام إجازة الأمومة؛
  根据工资和产假天数，来计算产妇津贴；
• ٦٠١- الضمان اﻻجتماعي على اﻷجل القصير، يتضمن اﻹعانات المؤقتة للعجز واﻷمومة.
  短期社会保障包括暂时丧失能力和产妇津贴。