人为破坏 أمثلة على

• الذي دمر, تم عن تخريب
  我们有一个雕像被人为破坏
• نعت الانجليز، "مشوشوا تناغمنا "
  他称英国人为"破坏我们和谐的人"
• لا يوجد هناك اى شخص تلاعب باي شئ
  没有任何证据显示这是人为破坏
• وذكرت إكوادور أنه كانت هناك محاولة لتثبيت عوامات في بلدان المنطقة ولكن، نظرا لأعمال تخريبية، توجب سحبها.
  厄瓜多尔表示，有人试图在该区域各国安装浮标，但由于人为破坏而不得不撤回。
• ويعرب المجلس عن قلقه من التقارير الواردة عن نقل أموال وأسلحة إلى اليمن من الخارج لغرض تقويض العملية الانتقالية.
  安理会对有报道称有人为破坏过渡目的将资金和武器从境外带入也门表示关切。
• وقد تكون خطوط الاتصال للدعم والصيانة طويلة إلى أقصى حد وهي معرّضة لأعطال متواترة طويلة الأجل لأسباب طبيعية وبفعل الإنسان.
  支助和自我维持的通讯线路可能会非常长，并且经常受到大范围的自然和人为破坏。
• " ويعرب مجلس الأمن عن قلقه من التقارير الواردة عن نقل أموال وأسلحة إلى اليمن من الخارج لغرض تقويض العملية الانتقالية.
  " 安全理事会对有报道称有人为破坏过渡的目的将资金和武器从境外带入也门表示关切。
• وأشار ائتلاف أصحاب المصلحة إلى أن النظم الإيكولوجية الأساسية لا تزال تتأثر سلبا بممارسات من فعل الإنسان تؤدي إلى تدهور البيئة، من قبيل مركب غابة ماو(125).
  125肯尼亚利益攸关方联盟指出，重要的生态系统仍遭到人为破坏，导致环境恶化，例如马乌森林区的环境恶化。
• (ع) يجب أن يخضع الموقع لتفتيش منتظم على التسربات، التآكل في مادة الحاوية، أعمال تخريب، صلاحية نظم الإنذار وإخماد الحريق والحالة العامة للموقع.
  (p) 应对存储场址进行例行检查，以防止溢漏、储存材料的退化、人为破坏行为，同时应确保火灾报警和消防系统良好、以及场址的总体状况良好。
• ليشتي، على أن تتضمن المعدلات المطبقة حسب أعداد المركبات وفئاتها، والمبالغ المحددة المقدرة بشأن تكاليف الشحن والأضرار الناتجة عن الأعمال التخريبية.
  委员会要求在第五委员会审议联东综合团拟议预算时向其提供有关细节，包括按车辆数量和种类分列的适用费率以及运费和人为破坏损失的具体估计数额。
• ورغم أن منشآت الكهرباء لم تتكبد أضرارا فادحة أثناء الحرب، فإن التخريب ونقص الوقود ونقص الأموال المتاحة للصيانة وقطع الغيار هي أمور جعلت طاقة توليد الكهرباء لا تتجاوز نحو 40 في المائة من احتياجات البلد.
  电力设备在战争中没有受到重创，但是人为破坏、缺乏燃料、维修资金不足和缺少备件导致发电量只有国家所需的40％左右。
• (ع) يجب أن يخضع الموقع لتفتيش منتظم على التسربات، التآكل في مادة الحاوية، أعمال تخريب، صلاحية نظم الإنذار وإخماد الحريق والحالة العامة للموقع.
  (p) 应对存储场址进行例行检查，以防止溢漏、储存材料的退化、人为破坏行为等，同时应确保火灾报警和消防系统状态良好、以及场址的总体状况良好。
• (ع) يجب أن يخضع الموقع لتفتيش منتظم على التسريبات، والتآكل في مادة الحاوية، وأعمال التخريب، وصلاحية نُظم الإنذار وإخماد الحرائق، والحالة العامة للموقع؛
  (p) 应对存储场址进行例行检查，以防止溢漏、储存材料的退化、人为破坏行为等，同时应确保火灾报警和消防系统状态良好、以及场址的总体状况良好；
• وإضافة للاعتماد من أجل قطع الغيار، تشمل التقديرات تكاليف الشحن ورسماً تكميلياً قياسياً قدره 60 دولاراً في السنة للمركبة الواحدة من أجل صيانة النظام الأمني لتتبع السيارات (CARLOG)، بالإضافة إلى اعتماد لإصلاحات بدن السيارات واستبدال الإطارات بسبب أعمال التخريب.
  除零件经费之外，费用估计数还包括运费和每部车60美元的补充标准年费，用于维护行车监督记录系统，以及由于人为破坏导致的车身部件修理和更换轮胎费用。
• فالكثير من الأمراض، مثلا، تنشأ عن الإخلال البشري بالنظم الإيكولوجية، وقال إنه مسرور بالتعاون القائم بين اليونيب ومنظمة الصحة العالمية وغيرهما من المنظمات الحكومية الدولية، وبخاصة فيما يتعلق بعملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
  例如，许多疾病都源自对生态系统的人为破坏。 他表示很高兴看到环境署、卫生组织和其他政府间组织之间开展了合作，特别是各不同组织在国际化管战略方针进程方面开展了相互合作。
• وقد أنشئت هذه اللجنة في عام 1958، لتعزيز حماية الكابلات البحرية من الأخطار الناجمة عن الأنشطة البشرية، والأخطار الطبيعية ولتكون منتدى لتبادل المعلومات التقنية والقانونية المتصلة بوسائل وبرامج حماية الكابلات البحرية، بما في ذلك تبادل المعلومات عن موقع الكابلات الحالية والمقترحة.
  它成立于1958年，旨在促进保护海底缆线，使其不受人为破坏和自然破坏，是一个交流有关海底缆线保护方法和方案的技术和法律信息、包括现有缆线和拟铺设缆线位置信息的论坛。
• يعزى الفرق في المقام الأول إلى عدم الحصول على 16 شاحنة خصص لها اعتماد في الميزانية، بفعل التأخر في عمليات شرائها؛ وقابلته زيادة في استهلاك قطع الغيار التي تم شراؤها من السوق المحلية، وزيادة الاحتياجات لاستبدال العجلات التي أتلفتها حالة الطرق الوعرة، وإلى الأضرار التي لحقت بالمركبات بسبب أعمال التخريب.
  产生差异的主要原因是：因为推迟采购，没有购置已编入预算的16辆卡车，差异额因下列情况而被抵消：当地采购的备件消耗量增加；由于地势艰难而需更换轮胎，以及车辆遭到人为破坏，所需经费增加。