代表席位 أمثلة على

• وهذه المناطق الثﻻث بحاجة إلى تمثيل دائم.
  这三个地区需要有常任代表席位。
• انخفاض مستوى تمثيل المرأة على جميع مستويات صنع القرار؛
  妇女在各级决策层中代表席位少；
• ويعني التمثيل الأفضل شرعية ذات نطاق أوسع.
  改进代表席位问题就意味着加强合法性。
• كما اتُفق على تخصيص 24 مقعدا لعشائر الأقليات.
  还同意为少数部族保留24个代表席位。
• وزاد عدد مقاعد التحالف المناهض للاستقلال من 31 إلى 36 مقعدا.
  反独联盟的代表席位从31席增至36席。
• ولنيفيس إدارتها الخاصة ولها من يمثلها في الحكومة المركزية.
  尼维斯有本身的政府，并有保留的中央代表席位。
• ورفع التحالف المناهض للاستقلال عدد مقاعده من 31 إلى 36 مقعدا.
  反独立联盟的代表席位从31席增至36席。
• وليست جمعية أهل القانون لليسوتو ممثَّلة في لجنة الخدمات القضائية(46).
  莱索托法律协会在司法委员会中没有代表席位。
• وللأسف، فإن الاتجاه الحالي هو نحو نقص تمثيل آسيا.
  不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚洲的代表席位不足。
• وتنطبق تلك الفرص أيضا، بما في ذلك فرص زيادة التمثيل، على فئات عرقية أخرى.
  这种机会,包括增加代表席位也适用于其少数族裔团体。
• إن الحكومة توافق على أن زيادة تمثيل المرأة في مجلس النواب أمر مستصوب إلى حد كبير.
  政府同意,增加妇女在众议院中的代表席位十分可取。
• ومنذ عام 1867 والشعب الماوري يتمتع بتمثيل متواصل في برلمان نيوزيلندا.
  自1867年以来，毛利人一直在新西兰的议会中享有代表席位。
• وكان البنك الدولي حاضرا لأسباب مماثلة ونظرا لما يضطلع به من دور باعتباره الوكالة المضيفة.
  世界银行出于类似原因有代表席位，还由于它是东道机构。
• ولكن من المهم التشديد على أنه ليس الممثل الوحيد ذا الأصل الغجري في هذا البرلمان.
  但是，必须强调，这不是罗马尼亚会中唯一的罗姆籍代表席位。
• وعلاوة على ذلك، نعتقد أنه لا بد أن تمثَّل أفريقيا في العضوية الدائمة في المجلس.
  此外，我们认为，非洲必须在安理会常任理事国中有代表席位。
• (ب) لم تكن مختلف فئات الأشخاص ذوي الإعاقة ممثلة داخل المجلس الوطني؛
  b) 各类残疾人口在全面关爱残疾人国家理事会中并未获得代表席位。
• وتفاوت معدل التغير على مستوى القطاعات، إلى جانب قطع أشواط كبيرة في مجال التمثيل البرلماني.
  各个部门的变化各不相同，议会中的代表席位展示了长足进展。